《Sugar Daddy(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Sugar Daddy (Remastered) - Fleetwood Mac (佛利伍麦克)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Christine Mcvie

[00:00:15] //

[00:00:15] Well I need a sugar daddy

[00:00:20] 我需要个富翁陪在我的身边

[00:00:20] He could be my friend

[00:00:23] 他可以是我的朋友

[00:00:23] And if I needed money

[00:00:26] 如果我需要金钱

[00:00:26] I know he would lend me lend me a hand

[00:00:31] 我就知道 他会为我慷慨解囊

[00:00:31] But when it comes to loving

[00:00:34] 但是 当真爱来临

[00:00:34] He'd better leave me alone

[00:00:40] 他最好赶快离去

[00:00:40] Because I've got you baby

[00:00:42] 因为我已经爱上了你 宝贝

[00:00:42] And you give me all the love I need

[00:00:46] 你给予我 我需要的爱情

[00:00:46] Yes you give me all the love I need

[00:00:51] 你给予我 我需要的爱情

[00:00:51] And when I get a little hungry

[00:00:54] 当我感到饥肠辘辘

[00:00:54] If he could give me all I could eat

[00:00:59] 他会给我奉上美味佳肴

[00:00:59] And if I needed whiskey

[00:01:02] 如果我想畅饮美酒

[00:01:02] He could serve it to me neat

[00:01:07] 他会让我喝个尽兴

[00:01:07] But when it comes to loving

[00:01:09] 但是 当真爱来临

[00:01:09] He'd better leave me alone

[00:01:15] 他最好赶快离去

[00:01:15] Because I've got you baby

[00:01:17] 因为我已经爱上了你 宝贝

[00:01:17] And you give me all the love I need

[00:01:21] 你给予我 我需要的爱情

[00:01:21] Yes you give me all the love I need

[00:01:27] 你给予我 我需要的爱情

[00:01:27] All that I want is someone to take care of me

[00:01:34] 我只渴望着 有人来照顾我

[00:01:34] I'm not asking for love just a little sympathy

[00:02:17] 我并非渴求着爱情 我只是需要一点安慰而已

[00:02:17] And he could pick me up

[00:02:20] 他会开着一辆豪车

[00:02:20] In a big fancy car

[00:02:25] 来接我 带我离开

[00:02:25] Then I could pretend

[00:02:27] 然后我就可以假装

[00:02:27] I was a big movie star

[00:02:33] 自己是个超级巨星

[00:02:33] But when it comes to loving

[00:02:35] 但是 当真爱来临

[00:02:35] He'd better leave me alone

[00:02:41] 他最好赶快离去

[00:02:41] Because I've got you baby

[00:02:43] 因为我已经爱上了你 宝贝

[00:02:43] And you give me all the love I need

[00:02:47] 你给予我 我需要的爱情

[00:02:47] Yes you give me all the love I need

[00:03:01] 你给予我 我需要的爱情

[00:03:01] All that I want is someone to take care of me

[00:03:08] 我只渴望着 有人来照顾我

[00:03:08] I'm not asking for love just a little sympathy

[00:03:25] 我并非渴求着爱情 我只是需要一点安慰而已

[00:03:25] I'm not asking for love

[00:03:33] 我并非渴求着爱情

[00:03:33] I'm not asking for love

[00:03:41] 我并非渴求着爱情

[00:03:41] I'm not asking for love

[00:03:44] 我并非渴求着爱情

[00:03:44] Just a little sympathy

[00:03:49] 我只是需要一点安慰而已

[00:03:49] I'm not asking for love

[00:03:57] 我并非渴求着爱情

[00:03:57] I'm not asking for love

[00:04:02] 我并非渴求着爱情