《Scissor Sisters-Filthy And Gorgeous》歌词

[00:00:33] When you're walkin' down the street

[00:00:34] 当你沿着这条街道行走

[00:00:34] And the man tries to get your business

[00:00:40] 那个人想要找你的麻烦

[00:00:40] And the people that you meet

[00:00:41] 一路遇到的所有人

[00:00:41] Want to open you up like Christmas

[00:00:47] 想占你便宜 仿佛这是圣诞节一样

[00:00:47] You gotta wrap your fuzzy in a big red bow

[00:00:51] 你想要把自己的困惑装起来 再系上红色蝴蝶结

[00:00:51] Ain't no sum b**ch gonna treat me like a ho

[00:00:54] 没有一个女人如此对待我

[00:00:54] I'm a classy honey kissy huggy lovey dovey ghetto princess

[00:01:01] 我就是漂亮宝贝 接吻小熊 缠绵爱人 犹太公主

[00:01:01] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:01:08] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:01:08] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:01:15] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:01:15] You're disgusting Oooh' and you're nasty

[00:01:23] 你让人感到恶心 你是卑鄙的

[00:01:23] And you can grab me oooh' cuz you're nasty

[00:01:38] 你的卑鄙行为吸引着我

[00:01:38] When you're runnin' from a trick

[00:01:39] 你努力想要摆脱骗局

[00:01:39] And you trip on a hit of acid

[00:01:45] 你只是想得到迷幻药而已

[00:01:45] You gotta work for the man

[00:01:47] 你打算为那个人努力工作

[00:01:47] But your biggest moneymakers' flaccid

[00:01:52] 然而你的上司却毫无生气

[00:01:52] You gotta keep your sh*t together

[00:01:54] 你站在那里

[00:01:54] With your feet on the ground

[00:01:56] 想要弄清楚所有乱七八糟的事情

[00:01:56] There ain't noone gonna listen

[00:01:58] 如果你什么话也不说

[00:01:58] If you haven't made a sound

[00:02:00] 没人会注意到你

[00:02:00] You're an acid junkie college flunky dirty puppy daddy bastard

[00:02:06] 你就是刻薄的*** 学术小人 脏兮兮的小狗 父亲的私生子

[00:02:06] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:02:14] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:02:14] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:02:21] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:02:21] You're disgusting Oooh' and you're nasty

[00:02:28] 你让人感到恶心 你是卑鄙的

[00:02:28] And you can grab me oooh' cuz you're nasty

[00:02:39] 你的卑鄙行为吸引着我

[00:02:39] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:02:46] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:02:46] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:02:53] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:02:53] You're disgusting Oooh' and you're nasty

[00:03:01] 你让人感到恶心 你是卑鄙的

[00:03:01] And you can grab me oooh' cuz you're nasty

[00:03:15] 你的卑鄙行为吸引着我

[00:03:15] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:03:23] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:03:23] Cuz you're filthy Oooh' and I'm gorgeous

[00:03:30] 因为你是肮脏的 我是绚烂的

[00:03:30] You're disgusting Oooh' and you're nasty

[00:03:38] 你让人感到恶心 你是卑鄙的

[00:03:38] And you can grab me oooh' cuz you're nasty

[00:03:43] 你的卑鄙行为吸引着我