《Five More Minutes》歌词

[00:00:00] Five More Minutes (再多五分钟时间) - Scotty McCreery (斯考迪-迈克克里瑞)

[00:00:12] //

[00:00:12] Eight years old a couple cane poles sitting down by the creek

[00:00:18] 在我八岁的时候 一对夫妇坐在小溪边的藤椅上

[00:00:18] Our lines in the water watching those bobbers seeing that red sun sink

[00:00:24] 我们在河边垂钓 看着河水上的浮标 夕阳渐渐西沉

[00:00:24] Mama's on the porch yelling supper's hot y'all come and get it

[00:00:30] 妈妈在门厅叫喊着 午饭已经做好 你们都回来吃饭

[00:00:30] We yelled five more minutes

[00:00:37] 我们回应说 再给我们五分钟

[00:00:37] At sixteen it was twelve o three standing at her front door

[00:00:43] 十六岁的时候 12点的时候 站在前门里

[00:00:43] Katie's dad said midnight but we needed just a little more

[00:00:49] 凯特的爸爸说午夜到了 但是我们还未尽兴

[00:00:49] Yellow light flipping on and off and we're up to that goodnight kissing

[00:00:55] 黄色的灯光忽明忽暗 我们亲吻告别

[00:00:55] We wanted five more minutes

[00:01:01] 我们想再要五分钟

[00:01:01] Time rolls by the clock don't stop

[00:01:04] 时间滴滴答答 不会停歇

[00:01:04] I wish I had a few more drops

[00:01:07] 我希望我有多一些时间

[00:01:07] Of the good stuff the good times

[00:01:11] 去享受那些美好的事物 美好的瞬间

[00:01:11] Oh but they just keep on flying

[00:01:14] 但是逝者如斯夫

[00:01:14] Right on by like it ain't nothing

[00:01:17] 白驹过隙 不留情面

[00:01:17] Wish I had me a pause button

[00:01:20] 希望我可以按下暂停键

[00:01:20] Moments like those lord knows I'd hit it

[00:01:25] 留下那些让我心动的瞬间

[00:01:25] Give myself five more minutes

[00:01:36] 给自己五分钟时间

[00:01:36] At eighteen turned my helmet in and walked to the fifty yard line

[00:01:41] 十八岁的时候 带上头盔 速度飚至50码

[00:01:41] It's just the coach and me after we lost eighteen to nine

[00:01:47] 但是我们迟到了 只有教练和我两个人

[00:01:47] And I cried man next time to get in here

[00:01:51] 我痛哭流涕 只有等待下次才能进去

[00:01:51] I'll have to buy a ticket

[00:01:53] 我必须买票才能进入

[00:01:53] Can't you give me five more minutes

[00:02:00] 难道就不能多给我五分钟的时间

[00:02:00] Time rolls by the clock don't stop

[00:02:03] 时间滴滴答答 不会停歇

[00:02:03] I wish I had a few more drops

[00:02:06] 我希望我有多一些时间

[00:02:06] Of the good stuff the good times

[00:02:09] 去享受那些美好的事物 美好的瞬间

[00:02:09] Oh but they just keep on flying

[00:02:12] 但是逝者如斯夫

[00:02:12] Right on by like it ain't nothing

[00:02:15] 白驹过隙 不留情面

[00:02:15] Wish I had me a pause button

[00:02:18] 希望我可以按下暂停键

[00:02:18] Moments like those lord knows I'd hit it

[00:02:24] 留下那些让我心动的瞬间

[00:02:24] Give myself five more minutes

[00:02:40] 给自己五分钟时间

[00:02:40] At eighty six my grandpa said there's angels in the room

[00:02:46] 86岁的爷爷说在房间里有个天使

[00:02:46] With all the family gathered 'round we knew that time was coming soon

[00:02:52] 全家都在场 我们知道他大限将至

[00:02:52] With so much left to say I prayed lord I ain't finished

[00:02:58] 还有那么多话要说 我向上帝祈祷 我还没有说完

[00:02:58] Just give us five more minutes

[00:03:05] 只要再多给我五分钟的时间

[00:03:05] Time rolls by the clock don't stop

[00:03:07] 时间滴滴答答 不会停歇

[00:03:07] I wish I had a few more drops

[00:03:10] 我希望我有多一些时间

[00:03:10] Of the good stuff the good times

[00:03:14] 去享受那些美好的事物 美好的瞬间

[00:03:14] Oh but they just keep on flying

[00:03:17] 但是逝者如斯夫

[00:03:17] Right on by like it ain't nothing

[00:03:20] 白驹过隙 不留情面

[00:03:20] Wish I had me a pause button

[00:03:23] 希望我可以按下暂停键

[00:03:23] Moments like those lord knows I'd hit it

[00:03:29] 留下那些让我心动的瞬间

[00:03:29] Yeah sometimes this all life will leave you wishing

[00:03:34] 是的 有时候你会用一生去祈祷

[00:03:34] That you had five more minutes

[00:03:44] 能再有五分钟的时间

[00:03:44] Oh five more minutes

[00:03:49] 再有五分钟的时间