《This Is It》歌词

[00:00:00] This Is It - Scotty McCreery (斯考迪-迈克克里瑞)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Scotty McCreery/Frank Rogers/Aaron Eshuis

[00:00:02] //

[00:00:22] Way up in the mountains four thousand feet high

[00:00:26] 攀上山巅 四千英尺的高度

[00:00:27] There's a trail through the trees to a cliff where Carolina meets the sky

[00:00:32] 林中有条小径通往海边悬崖 在卡罗来纳州的这里 天空仿佛触手可及

[00:00:33] Oh and there's a view I just can't describe

[00:00:39] 这景色 我无法用言语形容

[00:00:40] No I'm not there yet just a few more steps baby wait

[00:00:44] 不 还没到目的地 还有几步路 宝贝 再等一会儿

[00:00:44] Okay you can open your eyes

[00:00:47] 好了 你可以睁开眼睛了

[00:00:48] This is it this is now this is what I've been talking about

[00:00:54] 就是这里 就是此刻 这就是我跟你描绘的场景

[00:00:54] Looking out can't you see forever

[00:01:00] 放眼望去 你看到永恒了吗

[00:01:01] Take my hand just take it in

[00:01:03] 拉着我的手 享受这一刻

[00:01:04] This is a moment we won't forget

[00:01:06] 这将是我们永生难忘的时刻

[00:01:07] On top of the world here together

[00:01:12] 我们一起站在世界之巅

[00:01:13] If there ever was a time for a perfect kiss this is it

[00:01:20] 此刻就是甜蜜亲吻的最佳时刻

[00:01:26] Girl I know that you've been waiting and talking to your friends

[00:01:31] 姑娘 我知道你一直在等待 一直在和你朋友讨论

[00:01:32] Wondering if and wondering where and wondering when

[00:01:37] 想知道可不可能 想知道何时何地

[00:01:38] Well I've been waiting too holding on to this ring

[00:01:44] 我也在等待 一直握着这枚戒指

[00:01:44] For the right words to say for the right time and place

[00:01:47] 等待一个恰当的时间 恰当的地点 对你说出我的心里话

[00:01:47] For me to get on one knee

[00:01:52] 在你面前单膝跪地

[00:01:53] This is it this is now this is what I've been talking about

[00:01:59] 就是这里 就是此刻 这就是我跟你描绘的场景

[00:01:59] Looking out can't you see forever

[00:02:04] 放眼望去 你看到永恒了吗

[00:02:05] Take my hand just take it in

[00:02:08] 拉着我的手 享受这一刻

[00:02:08] This is a moment we won't forget

[00:02:11] 这将是我们永生难忘的时刻

[00:02:12] On top of the world here together

[00:02:17] 我们一起站在世界之巅

[00:02:18] If there ever was a time for a perfect kiss well this is it

[00:02:25] 此刻就是甜蜜亲吻的最佳时刻

[00:02:30] This is it

[00:02:31] 就是此刻

[00:02:37] Now you're walking down the aisle

[00:02:39] 此刻你沿着教堂过道走来

[00:02:43] And I can't help but smile

[00:02:47] 我无法掩饰喜悦的笑容

[00:02:49] This is it this is now it's what I've been talking about

[00:02:54] 就是这里 就是此刻 这就是我跟你描绘的场景

[00:02:54] Looking out I can see forever

[00:03:01] 放眼望去 我看见了永恒

[00:03:01] So take my hand just take it in

[00:03:03] 所以拉着我的手 享受这一刻

[00:03:04] This is a moment we won't forget

[00:03:07] 这将是我们永生难忘的时刻

[00:03:07] On top of the world here together

[00:03:12] 我们一起站在世界之巅

[00:03:14] Surrounded by our family and our friends

[00:03:18] 亲朋好友围绕着我们

[00:03:20] If there ever was a time for a perfect kiss

[00:03:25] 此刻就是甜蜜亲吻的最佳时刻

[00:03:28] This is it

[00:03:29] 就是此刻