《Once in Love with Amy(Remaster)》歌词

[00:00:00] Once in Love with Amy (Remaster) - Mel Tormé

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Frank Loesser

[00:00:07] //

[00:00:07] Once in love with Amy

[00:00:11] 如若爱上艾米

[00:00:11] Always in love with Amy

[00:00:15] 你就无法自拔

[00:00:15] Ever and ever fascinated by her

[00:00:19] 总是被她深深吸引

[00:00:19] Sets your heart on fire to stay

[00:00:23] 总是因她心潮涌动

[00:00:23] Once you're kissed by Amy

[00:00:26] 若是曾一亲芳泽

[00:00:26] Tear up your list it's Amy

[00:00:30] 你便再无他求 只倾心一人

[00:00:30] Ply her with bonbons poetry and flowers

[00:00:34] 献给她波旁的诗和美丽的花朵

[00:00:34] Moon a million hours away

[00:00:38] 还有那天边的明月

[00:00:38] You might be quite the fickle hearted rover

[00:00:42] 你也许是个善变的浪子

[00:00:42] So carefree and bold

[00:00:45] 不负责任 厚颜无耻

[00:00:45] Who loves a girl and later thinks it over

[00:00:49] 爱上一个女孩 却转身就抛弃

[00:00:49] And just quits cold

[00:00:53] 冰冷无情

[00:00:53] But once in love with Amy

[00:00:57] 但你若爱上艾米

[00:00:57] Always in love with Amy

[00:01:01] 就无法自拔

[00:01:01] Ever and ever sweetly you'll romance her

[00:01:05] 时时甜蜜 浪漫无比

[00:01:05] Trouble is the answer will be

[00:01:08] 有个问题 缠绕于心

[00:01:08] That Amy would rather stay in love with me

[00:01:36] 艾米能否 常伴身侧

[00:01:36] Once in love with Amy

[00:01:39] 如若爱上艾米

[00:01:39] Always in love with Amy

[00:01:43] 你就无法自拔

[00:01:43] I'm always fascinated by her

[00:01:47] 总是被她深深吸引

[00:01:47] Amy sets my heart on fire

[00:01:51] 总是因她心潮涌动

[00:01:51] Once you're kissed by Amy

[00:01:55] 若是曾一亲芳泽

[00:01:55] Tear up your list it's Amy

[00:01:58] 你便再无他求 只倾心一人

[00:01:58] Ply her with candy and with flowers

[00:02:02] 送给她甜美的糖果和美丽的花朵

[00:02:02] Amy wears away for hours

[00:02:30] 陪伴其消磨时光

[00:02:30] Wu Amy

[00:02:33] 艾米

[00:02:33] Bi le di bi le di

[00:02:34] //

[00:02:34] Amy

[00:02:35] 艾米

[00:02:35] Ever and ever sweetly you'll romance her

[00:02:39] 时时甜蜜 浪漫无比

[00:02:39] Trouble is the answer will be

[00:02:43] 有个问题 缠绕于心

[00:02:43] That Amy would rather stay in

[00:02:45] 艾米能否

[00:02:45] Amy would rather stay in

[00:02:47] 艾米能否

[00:02:47] Amy would rather stay in love with me

[00:02:55] 艾米能否 常伴身侧

[00:02:55] Amy's in love with me boy

[00:03:00] 艾米爱上我了 男孩