《She’s Killing Me》歌词

[00:00:00] She's Killing Me - A Rocket To The Moon

[00:00:10] //

[00:00:10] All my friends are coming over

[00:00:13] 所有朋友们都来聚一把

[00:00:13] And I hope nobody told her

[00:00:15] 真希望没人通知到她

[00:00:15] She has a way of turning sunshine into rain

[00:00:20] 她总有本事把欢乐气氛搞得阴云密布

[00:00:20] I got on that shirt she hates

[00:00:23] 我穿了件她讨厌的T恤

[00:00:23] I just know that face she'll make

[00:00:25] 我已经知道她看到会是什么表情

[00:00:25] Even though it hurts she's my favorite pain

[00:00:30] 即使她伤我心 但我就是乐意受虐

[00:00:30] She never drives her car

[00:00:33] 她从不开车

[00:00:33] She drives me crazy

[00:00:36] 她让我疯狂

[00:00:36] She ran outta gas and somehow I'm to blame

[00:00:40] 她的车没油了 却莫名其妙的怪我

[00:00:40] I'll take her out and drop her off

[00:00:43] 我会带她出门

[00:00:43] On the outskirts of our town

[00:00:45] 把她丢到我们镇的荒郊野岭

[00:00:45] I'd leave a trail of roses that lead back home

[00:00:50] 再留一路玫瑰引她回来

[00:00:50] (So come back home)

[00:00:50] 所以回家吧

[00:00:50] She'll pick a fight for no good reason

[00:00:53] 她总是没事找事

[00:00:53] She knows I'll never leave

[00:00:56] 她笃定我离不开她

[00:00:56] I love her half to death but she's killing me

[00:01:08] 我的确爱她到半死 我真是被这姑娘吃定了

[00:01:08] All my friends they say they like her

[00:01:11] 我的朋友们表面上都很喜欢她

[00:01:11] But I know behind my back

[00:01:13] 但我知道背地里

[00:01:13] They all think the same things that I do

[00:01:18] 他们都跟我一样鄙视她

[00:01:18] She spends her daddy's credit card

[00:01:21] 她刷她老爸的信用卡啃老

[00:01:21] And says that I'm the one who's lazy

[00:01:23] 却说我才是好吃懒做的那个

[00:01:23] She's like a dream and a nightmare coming true

[00:01:28] 她就像一个美梦伴着噩梦 同时成真

[00:01:28] I'll take her out and drop her off

[00:01:31] 我会带她出门

[00:01:31] On the outskirts of our town

[00:01:33] 把她丢到我们镇的荒郊野岭

[00:01:33] I'd leave a trail of roses that lead back home

[00:01:37] 再留一路玫瑰引她回来

[00:01:37] (So come back home)

[00:01:38] 所以回家吧

[00:01:38] She'll pick a fight for no good reason

[00:01:41] 她总是没事找事

[00:01:41] She knows I'll never leave

[00:01:44] 她笃定我离不开她

[00:01:44] I love her half to death but she's killing me

[00:01:49] 我的确爱她到半死 我真是被这姑娘吃定了

[00:01:49] And I wouldn't have it any other way

[00:01:55] 但就算这样我也没办法了

[00:01:55] She can change her clothes

[00:01:57] 她能换掉她的外衣

[00:01:57] She can change her hair

[00:02:01] 她能换掉她的发型

[00:02:01] But she'll always be the same

[00:02:06] 但江山易改 本性难移

[00:02:06] So I went out and bought her roses

[00:02:09] 所以我只能出门买玫瑰哄她开心

[00:02:09] She complained about the thorns

[00:02:11] 她叨叨着玫瑰有刺

[00:02:11] I caught her smiling and that's what I do it for

[00:02:16] 却被我捕捉到一丝笑意 这就是我要的不是吗

[00:02:16] I'll take her out and drop her off

[00:02:19] 我会带她出门

[00:02:19] On the outskirts of our town

[00:02:21] 把她丢到我们镇的荒郊野岭

[00:02:21] I'd leave a trail of roses that lead back home

[00:02:25] 再留一路玫瑰引她回来

[00:02:25] (So come back home)

[00:02:26] 所以回家吧

[00:02:26] She'll pick a fight for no good reason

[00:02:29] 她总是没事找事

[00:02:29] She knows I'll never leave

[00:02:32] 她笃定我离不开她

[00:02:32] I love her half to death Oh yeah I love her half to death

[00:02:37] 我的确爱她到半死 我真是被这姑娘吃定了

[00:02:37] I'll take her out and drop her off

[00:02:39] 我会带她出门

[00:02:39] On the outskirts of our town

[00:02:42] 把她丢到我们镇的荒郊野岭

[00:02:42] I'd leave a trail of roses that lead back home

[00:02:45] 再留一路玫瑰引她回来

[00:02:45] (So come back home)

[00:02:46] 所以回家吧

[00:02:46] She'll pick a fight for no good reason

[00:02:50] 她总是没事找事

[00:02:50] She knows I'll never leave

[00:02:52] 她笃定我离不开她

[00:02:52] I love her half to death but she's killing me

[00:02:59] 我的确爱她到半死 我真是被这姑娘吃定了

[00:02:59] She's killing me

[00:03:04] 我真是被这姑娘吃定了