《End of the World》歌词

[00:00:00] End of the World (《Rewrite》TV动画片头曲) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:麻枝准
[00:00:10] //
[00:00:10] 曲:麻枝准
[00:00:16] //
[00:00:16] 少しずつ波紋は
[00:00:17] 波纹
[00:00:17] 離れていった
[00:00:21] 一点点散去
[00:00:21] いつしかひとつも
[00:00:23] 不知何时
[00:00:23] 重ならなくなった
[00:00:25] 已经完全消失
[00:00:25] それでもいい
[00:00:29] 这样也好
[00:00:29] きみと居たら
[00:00:37] 只要有你在
[00:00:37] こんな気持ちいつから抱いた
[00:00:42] 我从何时起怀着这样的心情
[00:00:42] ただひとりの少年の恋物語だ
[00:00:53] 这只是一位少年的恋爱故事
[00:00:53] 永遠にきみを守ってみせる
[00:00:58] 我会永远守护着你
[00:00:58] この胸に刻み込む
[00:01:03] 这句话深深印在我的心里
[00:01:03] いつから
[00:01:04] 什么时候开始
[00:01:04] ふたりきりになったんだっけ
[00:01:08] 只剩下我们两个人
[00:01:08] もういいかそんなこと
[00:01:14] 不过这都无所谓了
[00:01:14] 笑ってよ
[00:01:16] 在那终焉之日
[00:01:16] 終わるその日には
[00:01:25] 笑一笑吧
[00:01:25] いつか水滴が
[00:01:27] 有一天水滴
[00:01:27] いくつも落ちてた
[00:01:30] 一滴滴淌落
[00:01:30] 波紋が何重も重なりあってた
[00:01:35] 不知觉间波纹几重交错
[00:01:35] 温かさを今覚える
[00:01:46] 那份温暖至今记忆犹新
[00:01:46] こんな穏やかに過ごせたらな
[00:01:51] 若能如此安逸度日该多好
[00:01:51] でもそんな時間は
[00:01:53] 但是我也明白这样的时光
[00:01:53] 一瞬だってわかってる
[00:02:02] 终归不过是须臾一瞬罢了
[00:02:02] きみを襲うものすべてぼくが
[00:02:07] 朝你席卷而来的一切
[00:02:07] この腕で切り裂くよ
[00:02:12] 就由我来亲手粉碎
[00:02:12] 頭は悪いから
[00:02:15] 我并不是个聪明的人
[00:02:15] よくわからないんだ
[00:02:18] 所以我也不是很清楚
[00:02:18] ただきみのそばに居る
[00:02:23] 但只要能陪在你的身边
[00:02:23] それだけでぼくは十分だ
[00:02:34] 我就再无他求了
[00:02:34] きみは唄い出す
[00:02:39] 你开始放声歌唱
[00:02:39] 不思議な旋律
[00:02:45] 吟唱那不可思议的旋律
[00:02:45] それが何もかも奪い去ってく
[00:03:22] 将世间所有都掠夺一空
[00:03:22] 大丈夫なんとかしてみせる
[00:03:27] 没关系我一定会助你一臂之力
[00:03:27] きみは悪くない
[00:03:29] 错并不在你
[00:03:29] すべては人の理だ
[00:03:38] 一切都是人之常理
[00:03:38] 永遠にきみを守ってみせる
[00:03:43] 我会永远守护着你
[00:03:43] 誓ったんだこの胸に
[00:03:48] 这誓言深深印在我的心里
[00:03:48] いつから
[00:03:49] 什么时候开始
[00:03:49] ぼくらだけになったんだっけ
[00:03:54] 只剩下我们两个人
[00:03:54] もういいかそんなこと
[00:03:59] 不过这都无所谓了
[00:03:59] ふたりには穏やかな日を
[00:04:05] 让平稳的日常重回我们的身边
[00:04:05] すべては光に消えていった
[00:04:10] 所有的一切都消失在光芒之中
[00:04:10] ぼくという存在も
[00:04:15] 包括名为我的存在
[00:04:15] ただ手を伸ばした
[00:04:17] 而我只是竭力地伸出手
[00:04:17] きみの体を抱く
[00:04:20] 紧紧地拥抱着你的身躯
[00:04:20] 最後にさあ笑ってよ
[00:04:26] 在这最后一刻笑一笑吧
[00:04:26] 世界が終わってしまっても
[00:04:31] 即便这个世界已然终结
您可能还喜欢歌手熊木杏里的歌曲:
随机推荐歌词:
- 蝶恋花 [黄凯芹]
- still...(back track) [SunMin]
- 今生谁能共婵娟 [彩云追月]
- Comedor piquetero [Andres Calamaro]
- Worthy, Worthy [Vertical Church Band]
- 存在(LIVE) [汪峰]
- I Know You Know My Name [Glen Johnson]
- No Vale La Pena [Tontxu]
- 木漏れ日の小道 [吉森信]
- 走过这街 [李智宇]
- All Along the Watchtower(Live at Knickerbocker Arena, Albany, NY, March 1990) [Grateful Dead]
- Velho Amor [Tiao Carreiro&Pardinho]
- Solo Dancing(Chris Lake Remix) [Indiana]
- Rock Me When He’s Gone(Remastered Version) [John Baldry]
- Você vai ver [Antonio Carlos Jobim]
- Murder On The Dance Floor [DJ Dance]
- You\’Ll Never Walk Alone [Judy Garland]
- Star Again [Maia Hirasawa]
- A Walk In The Park (Originally Performed by Nick Straker Band) [Various Artists]
- Como Suean las Sirenas [Ana Torroja]
- Ya [Vanesa Martin]
- 最6重低音(DJ版) [承利&小帽]
- Good Thing [Reel Big Fish]
- Fra Martino [Le mele canterine]
- Twist Twist Senora [Gary U.S. Bonds]
- Talk To Me(Supercharged Mix) [K Klass&Kinane&Supercharg]
- Again [THE LETTERMEN]
- Counting Stars [Joanna Camille]
- He Doesn’t Care [Del Shannon]
- 全開で行こう [Ars Magna]
- Silver Dagger [Joan Baez]
- You Don’t Mess Around With Jim(Live At Santander Arena, Reading, PA / May 18, 2017) [Eric Church]
- Ek Aaisi Ladki [Kumar Sanu]
- I Get a Kick out of You [Paul Whiteman&Eddy Duchin]
- 99 Problems(186 BPM) [Running Songs Workout Mus]
- Red River Blues [Jorma Kaukonen]
- One More Night (2006) [Sandra]
- Autumn in New York [Tex & The Chex]
- Mud On the Tires [Midday Sun]
- China Girl [Iggy Pop]
- 泣くなひまわり(向日葵別哭泣) [玉置浩二]