《I’m Yesterday》歌词

[00:00:01] 니가 너무 보고 싶었어

[00:00:05] 非常想你

[00:00:05] 니가 보고 싶었어 떠난게 아냐 그래 아냐

[00:00:08] 想你的时候不要离开

[00:00:08] 믿을 수 없어

[00:00:10] 没有信任

[00:00:10] I'm Yesterday

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 내가 사랑했어 제발 가지말아줘

[00:00:16] 千万不要让我爱你

[00:00:16] 내 맘이 아파 견딜 수 없어

[00:00:21] 我的心很疼 再也无法忍受

[00:00:21] 정말 사랑할 수 밖에 없는

[00:00:24] 真的无法再爱

[00:00:24] 내가 멀리 보낼 수가 없는

[00:00:26] 我不能远去

[00:00:26] 그 맘이 아파 떠날 수 없어

[00:00:33] 心再疼也不能离去

[00:00:33] 보고싶다

[00:00:34] 想你

[00:00:34] 우리 사랑했다고 제발 가지말라고

[00:00:39] 千万不要让我爱你

[00:00:39] 이렇게 돌아가면 정말 미워한다고

[00:00:45] 如果就这样回去 真是疯了

[00:00:45] 우린 예전처럼 돌아가지 못했어

[00:00:47] 我们无法回到过去

[00:00:47] 멀리 떠나버린 널 바라보며 욕했어

[00:00:50] 离开之后在远处看着 被抛弃被辱骂

[00:00:50] 이렇게 죽을만큼 사랑했어

[00:00:51] 就这样死去的爱情

[00:00:51] 니가 돌아서며 했던 말 어제

[00:00:54] 我以前曾说过的话

[00:00:54] 참으로 못된 너의 그런 말

[00:00:55] 你的那种话真让人无法忍受

[00:00:55] 두고봐 （두고봐） 나는 정말 성공할거야

[00:00:58] 看着 看着 我真的要成功了

[00:00:58] 잘 지내봐 （지내봐） 너 없이도 잘 살거야

[00:01:00] 好吧 没有你也要好好生活

[00:01:00] 또 나를 봐 （나를 봐） 오늘까지 사랑할거야

[00:01:03] 另外我看 到今天为止要爱

[00:01:03] 그댈 너무 내가 사랑해요

[00:01:06] 我太过爱你

[00:01:06] 그리워서 니가 정말 보고싶었어

[00:01:08] 我真的非常想你

[00:01:08] 한참 울다보니 시간이 멈춰 잠이 들었어

[00:01:11] 哭了一会时间就停止了

[00:01:11] 그래 잘가 어제로 우리가 헤어졌어

[00:01:13] 好啊 我们现在分手了

[00:01:13] 잡으려 했지만 그래 행복해

[00:01:15] 但要抓住幸福啊

[00:01:15] 내가 빌었어

[00:01:16] 借给我吧

[00:01:16] I'm Yesterday

[00:01:17] //

[00:01:17] 내가 사랑했어 제발 가지말아줘

[00:01:21] 千万不要让我爱你

[00:01:21] 내 맘이 아파 견딜 수 없어

[00:01:26] 我的心很疼 再也无法忍受

[00:01:26] 정말 사랑할 수 밖에 없는

[00:01:29] 真的无法再爱

[00:01:29] 내가 멀리 보낼 수가 없는

[00:01:31] 我不能远去

[00:01:31] 그 맘이 아파 떠날 수 없어

[00:01:37] 心再疼也不能离去

[00:01:37] I'm sorry

[00:01:38] //

[00:01:38] 바보처럼 내가 살아 이슬로 (이슬로)

[00:01:41] 我像傻瓜一样活着

[00:01:41] 하루종일 니 맘에서 눈물로 （눈물로）

[00:01:43] 你的心里都是眼泪 眼泪

[00:01:43] 내가 돌아가면 안돼 또 술로

[00:01:45] 我如果回去也不喝酒

[00:01:45] 내가 찾아봐도 너는 없었어

[00:01:47] 没有你我也找得到

[00:01:47] 내가 어떡하나요 이제는 미련없이 갈까요

[00:01:50] 我怎么办呢 现在都是毫无留恋

[00:01:50] 없던 일로 그게 정말 될까요 잘가요

[00:01:53] 他的事情是真的

[00:01:53] （잘가요） 나처럼 이런체로 살지마

[00:01:55] 像我一样这样活着

[00:01:55] 두번 다시 나 때문에 너 아파하지마

[00:01:58] 因此我不要你再疼一次

[00:01:58] Oh 내가 돌아가서 너를 잡더라도

[00:02:00] 我回去了想抓住你

[00:02:00] 내 가슴에서 너를 다시 찾더라도

[00:02:03] 你在我心里 想重新找回

[00:02:03] 정말 사랑해선 안돼 이제 그래서는 절대로 안돼

[00:02:06] 真的爱你 所以现在还是不说

[00:02:06] 내 심장은 널 기억해서도 안돼

[00:02:08] 我的心里也记不住了

[00:02:08] 사랑이 아파 죽을 것만 같은데

[00:02:11] 爱真的要疼死了

[00:02:11] 가슴이 아파 너를 잡고 싶어서 나 그런데

[00:02:13] 心里很痛 但是我想抓住你

[00:02:13] 떠나가지마 이젠 정말 살고 싶어서

[00:02:16] 不要离开 现在真的想活

[00:02:16] 내가 그랬어 제발 내게 다시 돌아와

[00:02:18] 但是那样的话 千万不要再回来

[00:02:18] I'm Yesterday

[00:02:20] //

[00:02:20] 내가 사랑했어 제발 가지말아줘

[00:02:24] 千万不要让我爱你

[00:02:24] 내 맘이 아파 견딜 수 없어

[00:02:28] 我的心很疼 再也无法忍受

[00:02:28] 정말 사랑할 수 밖에 없는

[00:02:31] 真的无法再爱

[00:02:31] 내가 멀리 보낼 수가 없는

[00:02:34] 我不能远去

[00:02:34] 그 맘이 아파 떠날 수 없어

[00:02:40] 心再疼也不能离去

[00:02:40] 넘어갔어 흐린 기억속에 그댄 갔어

[00:02:42] 阴天已经超越了记忆中的

[00:02:42] 이미 나에게로 멀어져간 사랑아

[00:02:45] 已经收集了远去的爱情

[00:02:45] 어디 갔어 비가 오는날의 수채화처럼

[00:02:48] 去哪儿 下过雨的日子像水彩画一样

[00:02:48] 번져버린 사랑이 너무 쉽게 떠나 이제 그만 됐어

[00:02:51] 爱情太过于轻易的离开

[00:02:51] 말하자면 너를 사랑했어 사랑 추억

[00:02:54] 换句话说 爱你爱回忆

[00:02:54] 내안의 희망사항 여기 미소속에 비 친 그대

[00:02:57] 在我的心里都是你的微笑

[00:02:57] 오직 하나뿐인 그대 그때 헤어진 두사람

[00:03:10] 只有一个你 那时分手的两个人

[00:03:10] 정말 사랑할 수 밖에 없는

[00:03:13] 真的无法再爱

[00:03:13] 내가 멀리 보낼 수가 없는

[00:03:16] 我不能远去

[00:03:16] 그 맘이 아파 떠날 수 없어

[00:03:21] 心再疼也不能离去

[00:03:21] Yesterday

[00:03:22] //

[00:03:22] 죽을만큼 너를 사랑했어 난

[00:03:24] 连死都爱你

[00:03:24] 숨도 못쉬어 내가 정말 어떡하지 난

[00:03:26] 死了也无法休息 我该怎么办

[00:03:26] 미치도록 니가 정말 보고싶어 난

[00:03:29] 你疯了 但我真的非常想念

[00:03:29] 그래 죽을것만 같아 니가 없이 난

[00:03:32] 就那样死去 不再有你

[00:03:32] 널 사랑하잖아 （사랑하잖아）

[00:03:34] 爱你 爱你

[00:03:34] 날 떠나가지마 （떠나가지마）제발

[00:03:38] 不要离开 千万不要离开

[00:03:38] I'm yesterday 돌아가 yesterday

[00:03:40] 回来了

[00:03:40] 그때로 너의 사랑으로 돌아가

[00:03:42] 那时你的爱回来了

[00:03:42] 난 yesterday

[00:03:47] 我