《We Are Family》歌词

[00:00:00] We Are Family (我们是一家人) (《鼠来宝2》电影插曲) - The Chipettes/The Chipmunks

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] We are family

[00:00:12] 我们是一家人

[00:00:12] We are family

[00:00:19] 我们是一家人

[00:00:19] Ev'ryone can see we're together

[00:00:23] 大家都看见我们在一起

[00:00:23] As we walk on by

[00:00:25] 我们散步时

[00:00:25] (FLY) and we fly just like birds of a feather

[00:00:29] 像鸟儿一样自由

[00:00:29] I won't tell no lie

[00:00:31] 我不会撒谎

[00:00:31] (ALL) all of the people around us they say

[00:00:35] 我们周围所有的人都说

[00:00:35] Can they be that close

[00:00:37] 他们真的很恩爱

[00:00:37] Just let me state for the record

[00:00:40] 让我记下这一切

[00:00:40] We're giving love in a family dose

[00:00:43] 我们的爱很甜蜜

[00:00:43] We are family

[00:00:47] 我们是一家人

[00:00:47] I got all my sisters with me

[00:00:49] 姐妹们都跟我来

[00:00:49] We are family

[00:00:53] 我们是一家人

[00:00:53] Get up ev'rybody and sing

[00:00:55] 大家都唱起来

[00:00:55] We are family

[00:00:59] 我们是一家人

[00:00:59] I got all my sisters with me

[00:01:02] 姐妹们都跟我来

[00:01:02] We are family

[00:01:05] 我们是一家人

[00:01:05] Get up ev'rybody and sing

[00:01:08] 大家都唱起来

[00:01:08] Living life is fun and we've just begun

[00:01:11] 我们刚开始生活

[00:01:11] To get our share of the world's delights

[00:01:14] 分享世界的快乐

[00:01:14] (HIGH ) high hopes we have for the future

[00:01:18] 未来的希望

[00:01:18] And our goal's in sight

[00:01:20] 我们的目标就在眼前

[00:01:20] (WE) no we don't get depressed

[00:01:23] 我们没有沮丧

[00:01:23] Here's what we call our golden rule

[00:01:26] 这就是所谓的黄金规则

[00:01:26] Have faith in you and the things you do

[00:01:29] 我相信你

[00:01:29] You won't go wrong

[00:01:31] 你不会走弯路

[00:01:31] This is our family Jewel

[00:01:33] 这是我们大家庭的珍宝

[00:01:33] We are family

[00:01:36] 我们是一家人

[00:01:36] I got all my sisters with me

[00:01:39] 姐妹们都跟我来

[00:01:39] We are family

[00:01:42] 我们是一家人

[00:01:42] Get up ev'rybody and sing

[00:01:45] 大家都唱起来

[00:01:45] We are family

[00:01:48] 我们是一家人

[00:01:48] I got all my sisters with me

[00:01:51] 姐妹们都跟我来

[00:01:51] We are family

[00:01:55] 我们是一家人

[00:01:55] Get up ev'rybody and sing

[00:02:23] 大家都唱起来

[00:02:23] We are family

[00:02:26] 我们是一家人

[00:02:26] I got all my sisters with me

[00:02:28] 姐妹们都跟我来

[00:02:28] We are family

[00:02:31] 我们是一家人

[00:02:31] Get up ev'rybody and sing

[00:02:35] 大家都唱起来

[00:02:35] We are family

[00:02:38] 我们是一家人

[00:02:38] I got all my sisters with me

[00:02:41] 姐妹们都跟我来

[00:02:41] We are family

[00:02:44] 我们是一家人

[00:02:44] Get up ev'rybody and sing

[00:02:49] 大家都唱起来