《ブルーウォーター (Blue Water)》歌词

[00:00:00] ブルーウォーター (Blue water) (《蓝宝石之谜》TV动画片头曲) - 森川美穂

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：来生えつこ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：井上ヨシマサ

[00:00:16] //

[00:00:16] 弱気な人は嫌い青空裏切らない

[00:00:23] 讨厌懦弱的人 无法背叛蓝天

[00:00:23] 夢見る前に私飛んで行きたい

[00:00:30] 在做梦之前 我想翱翔天际

[00:00:30] 心のオルゴールが

[00:00:33] 打开心的八音盒

[00:00:33] 開いてく響いてく

[00:00:37] 旋律缓缓流出

[00:00:37] 少しずつの幸福

[00:00:40] 一点点的奏出

[00:00:40] 勇気も奏で出すの

[00:00:44] 幸福与勇气

[00:00:44] 今君の目にいっぱいの未来

[00:00:53] 现在你的眼中充满着未来

[00:00:53] 言葉は永遠のシグナル

[00:00:58] 话语是永远的信号

[00:00:58] Don't forget to try in mind

[00:01:03] 心中不要忘记去尝试

[00:01:03] 愛は jewel よりすべてを輝かす

[00:01:20] 爱比宝石 比所有的一切都更灿烂耀眼

[00:01:20] 口笛吹いて君に街角合図したら

[00:01:26] 吹着口哨的你 在街角打着信号

[00:01:26] 笑顔で悩みすべて吹き飛ぶ感じ

[00:01:33] 笑容把所有的烦恼都吹走

[00:01:33] 見つめ合えば自然に

[00:01:37] 互相凝视中 自然地

[00:01:37] 分かり合う許し合う

[00:01:40] 会互相了解互相谅解

[00:01:40] 騒がしい人波の

[00:01:44] 走在嘈杂的

[00:01:44] まん中歩いたって

[00:01:48] 人群中

[00:01:48] 今限りなく青く透き通る

[00:01:56] 此刻无比清澈

[00:01:56] 心が空よりも鮮やか

[00:02:02] 内心比天空更加明亮

[00:02:02] 今限りなく愛したい未来

[00:02:12] 此刻能互相感受到

[00:02:12] お互い感じるよ

[00:02:34] 尽情相爱的未来

[00:02:34] 心のオルゴールが

[00:02:37] 打开心的八音盒

[00:02:37] 開いてく響いてく

[00:02:41] 旋律缓缓流出

[00:02:41] 少しずつの幸福

[00:02:44] 一点点的奏出

[00:02:44] 勇気も奏で出すの

[00:02:48] 幸福与勇气

[00:02:48] 今君の目にいっぱいの未来

[00:02:56] 现在你的眼中充满着未来

[00:02:56] 言葉は永遠のシグナル

[00:03:02] 话语是永远的信号

[00:03:02] Don't forget to try in mind

[00:03:07] 心中不要忘记去尝试

[00:03:07] 愛は jewel よりすべてを輝かす

[00:03:20] 爱比宝石 比所有的一切都更灿烂耀眼

[00:03:20] 今君の目にいっぱいの未来

[00:03:28] 现在你的眼中充满着未来

[00:03:28] 言葉は永遠のシグナル

[00:03:34] 话语是永远的信号

[00:03:34] Don't forget to try in mind

[00:03:39] 心中不要忘记去尝试

[00:03:39] 愛は jewel より

[00:03:44] 爱比宝石

[00:03:44] すべての恋人たちに輝きを

[00:03:50] 向所有的恋人们

[00:03:50] つたえて抱きしめたい君を

[00:03:55] 传达这份闪耀 想拥抱你