《Here I Go Again》歌词

[00:00:00] Here I Go Again - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Julianne Hough/Tom Cruise (汤姆克鲁斯)/Paul Giamatti

[00:00:12] //

[00:00:12] I don't know where I'm going

[00:00:17] 我不知道我要去哪儿

[00:00:17] But I sure know where I've been

[00:00:22] 但我很确定我曾去过哪里

[00:00:22] Hanging on the promises in songs of yesterday

[00:00:28] 听着过去的歌 坚信承诺

[00:00:28] And I've made up my mind

[00:00:33] 我已经下定决心

[00:00:33] I ain't wasting no more time

[00:00:36] 我不会再浪费时间

[00:00:36] Here i go again

[00:00:42] 我又一次离开

[00:00:42] Here i go again

[00:00:49] 我又一次离开

[00:00:49] Though I keep searching for an answer

[00:00:54] 尽管我继续寻找答案

[00:00:54] I never seem to find what I'm looking for

[00:01:00] 我似乎找不到我在寻找的东西

[00:01:00] Oh Lord I pray you give me strength to carry on

[00:01:06] 上帝 我祈祷你会给我力量让我坚持下去

[00:01:06] 'Cause I know what it means

[00:01:10] 因为我知道那意味着什么

[00:01:10] To walk along the lonely street of dreams

[00:01:16] 走在梦中孤独的街道上

[00:01:16] And here I go again on my own

[00:01:20] 我又一次自己离开

[00:01:20] Going down the only road I've ever known

[00:01:26] 走在我熟悉的唯一一条路上

[00:01:26] Like a drifter I was born to walk alone

[00:01:32] 像一个流浪汉一样 我注定一个人走

[00:01:32] But I've made up my mind

[00:01:37] 但是我已经下定决心

[00:01:37] I ain't wasting no more time

[00:01:42] 我不会再浪费时间

[00:01:42] Just another heart in need of rescue

[00:01:48] 只是另一颗需要拯救的心

[00:01:48] Waiting on love's sweet charity

[00:01:52] 等着爱的施舍

[00:01:52] And I'm gonna hold on for the rest of my days

[00:01:58] 在我的余生中我都会一直坚持下去

[00:01:58] 'Cause I know what it means

[00:02:02] 因为我知道那意味着什么

[00:02:02] To walk along the lonely street of dreams

[00:02:08] 走在梦中孤独的街道上

[00:02:08] And here I go again on my own

[00:02:12] 我又一次自己离开

[00:02:12] Going down the only road I've ever known

[00:02:18] 走在我熟悉的唯一一条路上

[00:02:18] Like a drifter I was born to walk alone

[00:02:24] 像一个流浪汉一样 我注定一个人走

[00:02:24] And I've made up my mind

[00:02:29] 我已经下定决心

[00:02:29] I ain't wasting no more time

[00:02:32] 我不会再浪费时间

[00:02:32] But here I go again

[00:02:36] 但是我又一次离开

[00:02:36] Here I go again

[00:02:40] 我又一次离开

[00:02:40] Here I go again

[00:02:46] 我又一次离开

[00:02:46] Here I go again

[00:02:53] 我又一次离开

[00:02:53] Here I go

[00:02:58] 我离开