《Possession Obsession(7” Remix)》歌词

[00:00:00] Possession Obsession (Remastered 2003) - Daryl Hall And John Oates (霍尔与奥兹二重唱)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Sara Allen/John Oates

[00:00:27] //

[00:00:27] You know there's something you need

[00:00:30] 你知道这儿有你需要的东西

[00:00:30] Right here and now

[00:00:34] 现在就在这儿

[00:00:34] To fill the space inside of yourself oh

[00:00:38] 为了充实你自己

[00:00:38] With money love or power

[00:00:41] 为了金钱和权力来爱

[00:00:41] When you want to have the number one first run anyone

[00:00:47] 当你想要拥有更多

[00:00:47] You're crazy 'til you own them

[00:00:50] 你会变得疯狂 直到你拥有它们

[00:00:50] You ought to know better than that

[00:00:54] 你应该更清楚地知道

[00:00:54] The more that you buy the less you get back

[00:00:58] 你得到越多 失去的就越多

[00:00:58] (It's a case)

[00:00:59] 这是一种感觉

[00:00:59] It's a case of possession obsession

[00:01:02] 这是强迫占有的感觉

[00:01:02] Ooh just a case of (possession obsession)

[00:01:07] 只是一种感觉 强迫占有

[00:01:07] Ooh brings a case of (possession)

[00:01:10] 带来一种情况 占有

[00:01:10] And I hear you say (gimme gimme)

[00:01:13] 我听到你说 贪婪

[00:01:13] Now gimme gimme gimme yeah yeah (gimme gimme) yeah

[00:01:19] 贪婪

[00:01:19] The compulsion to count the percentage of time

[00:01:24] 强迫计时

[00:01:24] Spent between two lovers

[00:01:28] 在两个人相处的时间

[00:01:28] Can turn an hour into a crime

[00:01:33] 能够把美好时光变成犯罪

[00:01:33] And all the good times suffer

[00:01:36] 所有美好时光都是在遭罪

[00:01:36] Though you know it's only jealousy

[00:01:38] 尽管你知道那仅仅是嫉妒

[00:01:38] You can't help but feel

[00:01:41] 你还是强烈地感受到

[00:01:41] Haunted by your passion

[00:01:45] 缠绕着你的热情

[00:01:45] Don't you know it's a matter of fact

[00:01:49] 难道你不知道那是事实吗

[00:01:49] The more that you take the less you give back I can say

[00:01:53] 我可以肯定 你得到越多 失去的就越多

[00:01:53] Just a taste of possession obsession

[00:01:57] 仅仅是强迫占有的感觉

[00:01:57] Ooh brings a taste of (possession obsession)

[00:02:01] 带来一种感觉 强迫占有

[00:02:01] Ooh brings a taste of (possession)

[00:02:04] 一种感觉 占有

[00:02:04] And I hear you say (gimme gimme)

[00:02:07] 我听到你说 贪婪

[00:02:07] Now gimme gimme gimme yeah yeah (gimme gimme possession)

[00:02:13] 贪婪地占有

[00:02:13] Ooh gimme gimme (gimme gimme) gimme gimme hee hee yeah yeah

[00:02:22] 贪婪

[00:02:22] Ooh just a case of possession obsession

[00:02:47] 仅仅是一种强迫占有的感觉

[00:02:47] Just a case of (possession obsession)

[00:02:51] 仅仅是一种感觉 强迫占有

[00:02:51] Ooh just a case of (possession)

[00:02:54] 仅仅是一种感觉 占有

[00:02:54] And I hear you say yay yay yay yay yeah yeah (possession)

[00:03:04] 我听到你说占有

[00:03:04] Now don't you know it's a matter of fact

[00:03:07] 难道你不知道那是事实吗

[00:03:07] The more that you take (gimme some)

[00:03:11] 你得到越到 贪婪就越多

[00:03:11] The less you get back yeah yeah uh huh

[00:03:16] 你得到的就越少