《永遠》歌词

[00:00:00] 永遠 (《一吻定情2～Love in TOKYO》日剧插曲) - Cyntia (シンティア)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：SAKI

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：AZU & SAKI

[00:00:05] //

[00:00:05] さりげないしぐさから

[00:00:12] 从你如无其事的举止中

[00:00:12] 愛を計ってみても

[00:00:17] 即使试着测量一下爱的深度

[00:00:17] こころ 遠く 感じるの

[00:00:30] 也会有种 心灵相距很远的感觉

[00:00:30] 追いかけてみても

[00:00:33] 即使努力试着去追逐

[00:00:33] 追いかけるほどに

[00:00:36] 越是追逐就越会感觉到

[00:00:36] 私のてのひらからすりぬけていく

[00:00:42] 从我的手指缝隙间逐渐溜走

[00:00:42] 無邪気なあなた

[00:00:48] 天真无邪的你

[00:00:48] 握りしめると壊してしまう

[00:00:55] 如果我想要握紧 感觉就会毁掉

[00:00:55] ガラス玉みたい

[00:00:57] 就像易碎的玻璃之玉一样

[00:00:57] あなたと私の関係は

[00:01:00] 你和我的关系

[00:01:00] だから孫へとかくしたくなる

[00:01:07] 所以想要一直隐藏下去

[00:01:07] 未来永ごう いつまでも

[00:01:12] 未来永远在一起 无论到何时

[00:01:12] そばにいれますように

[00:01:19] 为了能够一直陪在你身边

[00:01:19] ここのおと見透かして

[00:01:26] 把这里的声音全部看透看穿

[00:01:26] 過ごすことできたなら

[00:01:31] 只要能够生活在一起

[00:01:31] 気持ち 永久に 信じるの

[00:01:43] 这份心情 就会永远 相信下去

[00:01:43] となりに眠るあなたの息遣い

[00:01:49] 甚至睡在旁边的你的呼吸声

[00:01:49] 独り占めしてもいいの すべてが

[00:01:56] 都想要占为己有 你所有的一切

[00:01:56] 愛おしく感じているよ

[00:02:02] 我感到你的一切都是如此可爱呢

[00:02:02] 握りしめると壊してしまう

[00:02:09] 如果我想要握紧 感觉就会毁掉

[00:02:09] ガラス玉みたい

[00:02:11] 就像易碎的玻璃之玉一样

[00:02:11] あなたと私の関係は

[00:02:14] 你和我的关系

[00:02:14] 思いだけが からまわって

[00:02:21] 只有这份思念 彼此纠缠不已

[00:02:21] 伝えたいはずの言葉が

[00:02:26] 应该想要传达给你的话语

[00:02:26] もどかしく消えるの

[00:02:53] 令人焦急的消失了

[00:02:53] 愛してると

[00:02:57] 我深爱着你

[00:02:57] 魔法かけてくれた日から

[00:03:04] 从给我施加魔法的那一天开始

[00:03:04] 弱虫な私 強くなれた

[00:03:10] 胆小怯懦的我 就变得强大起来

[00:03:10] すべて乗り越えていけるよ

[00:03:16] 我能够战胜一切困难前进了

[00:03:16] ずっと

[00:03:19] 一直会这样

[00:03:19] 握りしめると壊してしまう

[00:03:26] 如果我想要握紧 感觉就会毁掉

[00:03:26] ガラス玉みたい

[00:03:28] 就像易碎的玻璃之玉一样

[00:03:28] あなたと私の関係は

[00:03:31] 你和我的关系

[00:03:31] 日々を重ねて行く度

[00:03:38] 在岁月如梭的日子里前进的时候

[00:03:38] 貴方にもっと恋してく

[00:03:44] 我会愈加的爱你

[00:03:44] 同じ景色を見つめたい

[00:03:50] 想要凝视同样的景色

[00:03:50] 同じ好くので

[00:03:53] 和你拥有同样的爱好

[00:03:53] 一緒に歩いていたいんだ

[00:03:56] 想要和你一起牵着手散步

[00:03:56] あなたの記憶どのページにも

[00:04:02] 为了能够在你记忆里的每一页

[00:04:02] わたしという存在が

[00:04:07] 都镌刻下你和我

[00:04:07] 刻まれますように

[00:04:13] 在一起的每一个时刻

[00:04:13] そばにいれますように

[00:04:21] 为了能够一直陪在你身边

[00:04:21] さりげないしぐさから

[00:04:27] 从你如无其事的举止中

[00:04:27] 愛を感じてきたの

[00:04:33] 我渐渐感受到了爱意

[00:04:33] 心 近く 感じてる いつも

[00:04:38] 我总感觉到 彼此的心又拉近了