《This Is A War》歌词

[00:00:00] This Is a War (战争) - All Saints (圣女合唱团)

[00:00:57] //

[00:00:57] You weren't holy

[00:00:58] 你并非神圣

[00:00:58] That face

[00:01:00] 那张脸

[00:01:00] Written in the bad books trouble all the way

[00:01:04] 写在恶俗的书里始终是个麻烦

[00:01:04] Just like a fighter

[00:01:08] 如同一位战士

[00:01:08] Me same story same page

[00:01:11] 同样的故事 同一页纸

[00:01:11] I was a ladder searching for a fame

[00:01:15] 我是通向名望的阶梯

[00:01:15] Together we burned brighter

[00:01:19] 我们一起燃烧时 火光更亮

[00:01:19] Looking for a battle

[00:01:21] 寻找一场战役

[00:01:21] Ready for the pain

[00:01:22] 准备迎接苦痛

[00:01:22] Knew it was a challenge everything's a game

[00:01:25] 明知它是个挑战 一切都像游戏

[00:01:25] Seemed easy seemed so easy

[00:01:30] 似乎很简单 似乎如此简单

[00:01:30] If I gotta fight

[00:01:32] 如果我必须战斗

[00:01:32] For the right

[00:01:33] 为了争取权利

[00:01:33] To be loved and to love

[00:01:36] 能够被爱 能够去爱

[00:01:36] Then this is a war

[00:01:41] 那么开战吧

[00:01:41] If we can't be free

[00:01:43] 如果我们不能自由地

[00:01:43] You and me

[00:01:44] 你和我

[00:01:44] To be loved and to love

[00:01:47] 自由被爱 自由去爱

[00:01:47] Then what is this for

[00:01:52] 那么活着还有什么意义

[00:01:52] If this is a war

[00:01:56] 这是否是一场战争

[00:01:56] You wasn't perfect

[00:01:57] 你并非完美

[00:01:57] That I thought it was cool

[00:01:59] 我也不在意

[00:01:59] You were my bad boy straight out of the hood

[00:02:04] 你是我的坏男孩

[00:02:04] Yeah it was all good

[00:02:07] 这样就很好

[00:02:07] You a little tragic

[00:02:09] 你有点悲观

[00:02:09] Me a little bold

[00:02:10] 我有点激进

[00:02:10] Dangerous ecstatic

[00:02:11] 危险的狂喜

[00:02:11] We couldn't be told

[00:02:15] 我们不需要别人的指挥

[00:02:15] Together we weren't alone

[00:02:19] 我们在一起 就不会孤单

[00:02:19] Looking for a battle

[00:02:20] 寻找一场战役

[00:02:20] Ready for the pain

[00:02:21] 准备迎接苦痛

[00:02:21] Knew it was a challenge everything's a game

[00:02:24] 明知它是个挑战 一切都像游戏

[00:02:24] Seemed easy seemed so easy

[00:02:29] 似乎很简单 似乎如此简单

[00:02:29] If I gotta fight

[00:02:31] 如果我必须战斗

[00:02:31] For the right

[00:02:32] 为了争取权利

[00:02:32] To be loved and to love

[00:02:35] 能够被爱 能够去爱

[00:02:35] Then this is a war

[00:02:40] 那么开战吧

[00:02:40] If we can't be free

[00:02:42] 如果我们不能自由地

[00:02:42] You and me

[00:02:44] 你和我

[00:02:44] To be loved and to love

[00:02:46] 自由被爱 自由去爱

[00:02:46] Then what is this for

[00:02:52] 那么活着还有什么意义

[00:02:52] If this is a war

[00:02:53] 如果这是一场战争

[00:02:53] Will the words ever make a change

[00:02:58] 仅凭言语能做出改变吗

[00:02:58] We've come too far to turn back now

[00:03:01] 我们走了太远 已经无法回头

[00:03:01] Stronger together we are one

[00:03:05] 我们合为一体 更加强大

[00:03:05] One word a million miles away

[00:03:09] 一百万英里外的一句话

[00:03:09] Two hearts one life

[00:03:12] 两颗心 一条命

[00:03:12] One you and I

[00:03:14] 你和我

[00:03:14] If I gotta fight

[00:03:16] 如果我必须战斗

[00:03:16] For the right

[00:03:17] 为了争取权利

[00:03:17] To be loved and to love

[00:03:20] 能够被爱 能够去爱

[00:03:20] Then this is a war

[00:03:24] 那么开战吧

[00:03:24] Tell me tell me tell me tell me

[00:03:26] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:03:26] If we can't be free

[00:03:27] 如果我们不能自由地

[00:03:27] You and me

[00:03:29] 你和我

[00:03:29] To be loved and to love

[00:03:31] 自由被爱 自由去爱

[00:03:31] Then what is this for

[00:03:37] 那么活着还有什么意义

[00:03:37] If this is a war

[00:03:43] 这是否是一场战争

[00:03:43] War

[00:03:48] 战争

[00:03:48] If this is a war

[00:03:57] 这是否是一场战争

[00:03:57] Tell me tell me tell me tell me

[00:04:00] 告诉我 告诉我 告诉我 告诉我

[00:04:00] If this is a war

[00:04:12] 这是否是一场战争

[00:04:12] You weren't holy

[00:04:13] 你并非神圣

[00:04:13] That face

[00:04:15] 那张脸

[00:04:15] Written in the bad books trouble all the way

[00:04:19] 写在恶俗的书里始终是个麻烦

[00:04:19] Just like a fighter

[00:04:23] 如同一位战士

[00:04:23] Me same story same page

[00:04:26] 同样的故事 同一页纸

[00:04:26] I was a ladder searching for a fame

[00:04:30] 我是通向名望的阶梯

[00:04:30] Together we burned brighter brighter brighter brighter

[00:04:35] 我们一起燃烧时 火光更亮