《Rich》歌词

[00:00:00] Rich (富有) - Maren Morris

[00:00:06] //

[00:00:06] Written by：Maren Morris/Laura Veltz/Jessie Jo Dillon

[00:00:13] //

[00:00:13] If I had a dollar every time that I swore you off

[00:00:19] 如果每放弃你一次 我都有一美元的收入

[00:00:19] And a twenty every time that I picked up when you called

[00:00:25] 每次当你给我打电话 我都有二十美元的收入

[00:00:25] And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again

[00:00:32] 当你陪在我身边 然后再次离开 本杰明都会在一直守候在我身边

[00:00:32] And a dollar every time I was right about you after all

[00:00:38] 每次都有一美元的收入 毕竟我对你的判断没有错

[00:00:38] Boy I'd be rich head to toe Prada

[00:00:41] 男孩 我会富裕无比 从头到脚都穿着普拉达

[00:00:41] Benz in the driveway yacht in the water

[00:00:44] 开着奔驰豪车 坐着豪华游艇

[00:00:44] Vegas at the mandarin high roller gambling

[00:00:48] 在拉斯维加斯过着奢靡生活 在赌场上肆意挥霍

[00:00:48] Me and Diddy dripping diamonds like Marilyn

[00:00:51] 我的家人都打扮得珠光宝气 就像玛丽莲梦露

[00:00:51] No I wouldn't be covered in all your IOU's

[00:00:55] 我不会只有厚厚的借据

[00:00:55] Every promise you made me would have some real value

[00:00:58] 你给我的每个承诺都有一些实际价值

[00:00:58] Cause all the little lies rolling on your lips

[00:01:00] 因为你满口谎话

[00:01:00] Is money falling from the sky sh*t I'd be rich

[00:01:10] 你说金钱都是唾手而得 那么我会富裕无比

[00:01:10] I'd be rich

[00:01:17] 我会富裕无比

[00:01:17] If I had a dime every time that you crossed my mind

[00:01:23] 如果我每想你一次 都能得到一枚硬币

[00:01:23] Well I'd basically be sitting on a big a** pile of dimes

[00:01:28] 那我的硬币会堆积如山

[00:01:28] And all the times that you make my heart feel cheap

[00:01:33] 每一次 你都让我感到自卑惭愧

[00:01:33] I might as well have won the lottery

[00:01:36] 我也许像中了头等彩票大奖一样

[00:01:36] All of this pain and me cursing your name

[00:01:39] 所有的痛苦 所有对你的诅咒

[00:01:39] Would just turn into dollar signs

[00:01:42] 都变成美元符号

[00:01:42] Cause I'd be rich head to toe Prada

[00:01:45] 因为我会富裕无比 从头到脚都穿着普拉达

[00:01:45] Benz in the driveway yacht in the water

[00:01:48] 开着奔驰豪车 坐着豪华游艇

[00:01:48] Vegas at the mandarin high roller gambling

[00:01:52] 在拉斯维加斯过着奢靡生活 肆意挥霍

[00:01:52] Me and Diddy dripping diamonds like Marilyn

[00:01:55] 我的家人都打扮得珠光宝气 就像玛丽莲梦露

[00:01:55] No I wouldn't be covered in all your IOU's

[00:01:59] 我不会只有厚厚的借据

[00:01:59] Every promise you made me would have some real value

[00:02:02] 你给我的每个承诺都有一些实际价值

[00:02:02] Cause all the little lies rolling on your lips

[00:02:05] 因为你满口谎话

[00:02:05] Is money falling from the sky sh*t I'd be rich

[00:02:14] 你说金钱都是唾手而得 那么我会富裕无比

[00:02:14] I'd be rich

[00:02:21] 我会富裕无比

[00:02:21] Told myself I wouldn't do this again

[00:02:24] 告诉过自己 我不会再这样做了

[00:02:24] But how much you wanna bet I'm do this again

[00:02:27] 但是你会下多大的筹码 赌我会不会再次这样做

[00:02:27] Cause I'd be rich head to toe Prada

[00:02:30] 因为我会富裕无比 从头到脚都穿着普拉达

[00:02:30] Benz in the driveway yacht in the water

[00:02:33] 开着奔驰豪车 坐着豪华游艇

[00:02:33] Vegas at the mandarin high roller gambling

[00:02:37] 在拉斯维加斯过着奢靡生活 肆意挥霍

[00:02:37] Me and Diddy dripping diamonds like Marilyn

[00:02:40] 我的家人都打扮得珠光宝气

[00:02:40] No I wouldn't be covered in all your IOU's

[00:02:43] 我不会只有厚厚的借据

[00:02:43] Every promise you made me would have some real value

[00:02:47] 你给我的每个承诺都有一些实际价值

[00:02:47] Cause all the little lies rolling on your lips

[00:02:49] 因为你满口谎话

[00:02:49] Is money falling from the sky sh*t I'd be rich

[00:02:59] 你说金钱都是唾手而得 那么我会富裕无比

[00:02:59] I'd be rich

[00:03:05] 我会富裕无比

[00:03:05] I'd be rich

[00:03:12] 我会富裕无比

[00:03:12] I'd be rich

[00:03:17] 我会富裕无比