《Kings and Queens》歌词

[00:00:00] Kings and Queens (国王与王后) - Paloma Faith

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：Jesse Shatkin/Paloma Faith/Cass Lowe

[00:00:08] //

[00:00:08] I remember in the day I was just a girl

[00:00:12] 还记得那时 我只是个小女孩

[00:00:12] Thinking how cool this is

[00:00:14] 我觉得这种事情十分酷炫

[00:00:14] My man is calling from jail

[00:00:16] 当我的男友从监狱给我打来电话

[00:00:16] I know I was naive a fool in love

[00:00:20] 我知道 那时的我太天真 为爱盲目

[00:00:20] And looking back it was doomed to fail life was too tough

[00:00:23] 现在看来 这份爱注定要枯萎 因为那时太痛苦

[00:00:23] Feels like a million years ago

[00:00:28] 像是上辈子发生的事

[00:00:28] But I don't look back cause I wanna go forward

[00:00:31] 我不愿再回首往事 因为我想要向前看

[00:00:31] Cause then now I stolen

[00:00:36] 因为我已疲惫不堪

[00:00:36] We were so young

[00:00:37] 那时我们年少轻狂

[00:00:37] We could have been kings and queens

[00:00:41] 我们本可以像国王和王后那样

[00:00:41] We could have been anything

[00:00:45] 我们本可以拥有一切

[00:00:45] We could have the world when I was your girl

[00:00:49] 当我是你的女孩时 我们本可以拥有全世界

[00:00:49] Two diamonds from the gutter

[00:00:53] 我们的爱情会像钻石般闪耀夺目

[00:00:53] We could have been kings and queens

[00:00:57] 我们本可以像国王和王后那样

[00:00:57] We could have lived all our dreams

[00:01:01] 我们本可以实现所有的愿望

[00:01:01] If I could have set you free I would believe me

[00:01:05] 如果我更自信一点 也许我不会束缚你的自由

[00:01:05] But we didn't get it right this time

[00:01:09] 但那时的我们 不懂怎样对待感情

[00:01:09] Maybe in another life

[00:01:12] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:01:12] Maybe in another life

[00:01:16] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:01:16] Maybe in another life

[00:01:20] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:01:20] Maybe in another life

[00:01:25] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:01:25] Come to your mama's house I'd stay too late

[00:01:29] 还记得那时到你家拜访 我在外待到很晚

[00:01:29] I get in trouble and they're sending out the search party

[00:01:33] 我陷入困境 他们四处搜寻着我

[00:01:33] I think you ended it about fourteen times

[00:01:37] 我想起你无数次帮我处理麻烦

[00:01:37] Just for the thrill of getting back together after the fight

[00:01:41] 我以为你会像往常一样 打完架就会回到我身边

[00:01:41] Feels like a million years ago

[00:01:45] 像是上辈子发生的事

[00:01:45] But I don't look back cause I wanna go forward

[00:01:49] 我不愿再回首往事 因为我想要向前看

[00:01:49] Crazy then stop and stolen

[00:01:53] 那时的我们为爱痴狂

[00:01:53] We were so young

[00:01:55] 那时我们年少轻狂

[00:01:55] We could have been kings and queens

[00:01:59] 我们本可以像国王和王后那样

[00:01:59] We could have been anything

[00:02:03] 我们本可以拥有一切

[00:02:03] We could have found the world when I was your girl

[00:02:07] 当我是你的女孩时 我们本可以拥有全世界

[00:02:07] Two diamonds from the gutter

[00:02:10] 我们的爱情会像钻石般闪耀夺目

[00:02:10] We could have been kings and queens

[00:02:14] 我们本可以像国王和王后那样

[00:02:14] We could have lived all our dreams

[00:02:18] 我们本可以实现所有的愿望

[00:02:18] If I could have set you free I would believe me

[00:02:22] 如果我更自信一点 也许我不会束缚你的自由

[00:02:22] But we didn't get it right this time

[00:02:26] 但那时的我们 并不懂怎样对待感情

[00:02:26] Maybe in another life

[00:02:30] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:02:30] Maybe in another life

[00:02:34] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:02:34] Maybe in another life

[00:02:37] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:02:37] Maybe in another life

[00:02:43] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:02:43] And I don't look back cause I wanna go forward

[00:02:47] 我不愿再回首往事 因为我想要向前看

[00:02:47] But I hope you're well got what you wanted

[00:02:51] 但我希望你一切都好 希望你能梦想成真

[00:02:51] You still cross my mind are you OK

[00:02:54] 我仍然会想起你 你还好吗

[00:02:54] I pray you'll get it right next time

[00:02:57] 我会为你祈祷 希望你下次能遇见个好的女孩

[00:02:57] So maybe in another life

[00:03:01] 也许来生

[00:03:01] Maybe in another life

[00:03:05] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:03:05] Maybe in another life

[00:03:09] 也许来生 我们可以再续前缘

[00:03:09] Maybe we'll be better next time

[00:03:12] 也许重头再来 我们就能好好把握

[00:03:12] We could have been kings and queens

[00:03:16] 我们本可以像国王和王后那样

[00:03:16] We could have been anything

[00:03:20] 我们本可以拥有一切

[00:03:20] We could have found the world when I was your girl

[00:03:24] 当我是你的女孩时 我们本可以拥有全世界

[00:03:24] Two diamonds from the gutter

[00:03:28] 我们的爱情会像钻石般闪耀夺目

[00:03:28] We could have been kings and queens

[00:03:32] 我们本可以像国王和王后那样

[00:03:32] We could have lived all our dreams

[00:03:36] 我们本可以实现所有的愿望

[00:03:36] If I could have set you free I would believe me

[00:03:40] 如果我更自信一点 也许我不会束缚你的自由

[00:03:40] But we didn't get it right this time

[00:03:43] 但那时的我们 并不懂怎样对待感情

[00:03:43] Maybe in another life

[00:03:48] 也许来生 我们可以再续前缘