《Drunk Girls Don’t Cry》歌词

[00:00:00] Drunk Girls Don't Cry - Maren Morris

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Written by：Maren Morris/Barry Dean/Luke Laird

[00:00:22]

[00:00:22] What you do with trash you take it out

[00:00:25] 你怎么处理那些垃圾你把它们清理掉

[00:00:25] So why are you letting him hang around

[00:00:28] 那你为什么让他鬼鬼祟祟

[00:00:28] Girl you gotta know when to clean house

[00:00:30] 姑娘你得知道什么时候该清理门户

[00:00:30] And throw his sh*t out in the yard

[00:00:33] 把他的东西扔到院子里

[00:00:33] If it was the first time I would understand

[00:00:35] 如果这是第一次我会明白

[00:00:35] But it's the third time he got a second chance

[00:00:38] 但这是他第三次有机会

[00:00:38] There's a fine line between an accident

[00:00:41] 意外和意外之间只有一线之隔

[00:00:41] And an l o s e r

[00:00:44] 一个爱

[00:00:44] It's b******t you know it

[00:00:46] 碧池你心知肚明

[00:00:46] Yeah I see it in your eyes

[00:00:49] 我从你的眼神里看出来了

[00:00:49] Every time that you tell me

[00:00:51] 每当你告诉我

[00:00:51] Deep down he's a really good guy

[00:00:53] 内心深处他是个好人

[00:00:53] That's like saying

[00:00:55] 这就像在说

[00:00:55] Drunk girls don't cry

[00:00:58] 喝醉的女孩不要哭

[00:00:58] Girl you must be outta your

[00:01:01] 姑娘你肯定是疯了

[00:01:01] Damn mind

[00:01:04] 该死的心

[00:01:04] You say he saw the light the slate is clean

[00:01:08] 你说他看到了希望一切都已尘埃落定

[00:01:08] He swears up and down that it's gonna be

[00:01:10] 他上下发誓一定会

[00:01:10] Different this time

[00:01:14] 这一次不一样

[00:01:14] That's like saying drunk girls don't cry

[00:01:26] 这就像说喝醉了的女孩不要哭

[00:01:26] Another weekend another box of wine

[00:01:29] 又是一个周末又是一盒红酒

[00:01:29] I heard it so much I got it memorized

[00:01:31] 我听得太多了我都记得清清楚楚

[00:01:31] If you think he's the one then you must be blind

[00:01:34] 如果你觉得他就是你的真命天子那你肯定是瞎了眼

[00:01:34] Or c r a z y

[00:01:36] 或者是那种东西

[00:01:36] Come on it's b******t you know it

[00:01:39] 来吧碧池你心知肚明

[00:01:39] I wish I had a dime for

[00:01:42] 我希望我有一分钱

[00:01:42] Every time that you tell me

[00:01:44] 每当你告诉我

[00:01:44] Deep down he's a really good guy

[00:01:47] 内心深处他是个好人

[00:01:47] That's like saying

[00:01:48] 这就像在说

[00:01:48] Drunk girls don't cry

[00:01:52] 喝醉的女孩不要哭

[00:01:52] Girl you must be outta your

[00:01:54] 姑娘你肯定是疯了

[00:01:54] Damn mind

[00:01:58] 该死的心

[00:01:58] You say he saw the light the slate is clean

[00:02:01] 你说他看到了希望一切都已尘埃落定

[00:02:01] He swears up and down that it's gonna be

[00:02:04] 他上下发誓一定会

[00:02:04] Different this time

[00:02:08] 这一次不一样

[00:02:08] That's like saying drunk girls don't cry

[00:02:29] 这就像说喝醉了的女孩不要哭

[00:02:29] That's like saying

[00:02:31] 这就像在说

[00:02:31] Drunk girls don't cry

[00:02:34] 喝醉的女孩不要哭

[00:02:34] Girl you must be outta your damn mind

[00:02:40] 姑娘你一定是疯了

[00:02:40] You say he saw the light the slate is clean

[00:02:44] 你说他看到了希望一切都已尘埃落定

[00:02:44] He swears up and down that it's gonna be

[00:02:46] 他上下发誓一定会

[00:02:46] Different this time

[00:02:50] 这一次不一样

[00:02:50] That's like saying drunk girls don't cry

[00:02:55] 这就像说喝醉了的女孩不要哭