《She Told Me So》歌词

[00:00:00] She Told Me So - Christopher Cross (克里斯多夫·克罗斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] We all know how the story begins

[00:00:31] 我们都知道故事是如何开始的

[00:00:31] How we fall so easily in

[00:00:35] 我们如此轻易地相爱

[00:00:35] To love

[00:00:37] 坠入爱河

[00:00:37] Then a boy breaks a girl's heart

[00:00:40] 然后一个男孩伤了一个女孩的心

[00:00:40] A girl breaks a boy's heart

[00:00:43] 女孩伤了男孩的心

[00:00:43] Goodbye is a very hard word to forget

[00:00:47] 再见是一个难以忘记的词

[00:00:47] But I think I finally met

[00:00:51] 但我想我最终还是遇见了

[00:00:51] The girl

[00:00:54] 那个女孩

[00:00:54] To take away those yesterdays

[00:00:59] 昨天离我而去

[00:00:59] Oh she loves me she told me so

[00:01:01] 她爱着我，她这样对我说

[00:01:01] As a tear came to her eye

[00:01:06] 她的眼中布满泪水

[00:01:06] And I love her I will I know

[00:01:10] 我知道，我也爱着她

[00:01:10] Love her for the rest of my life

[00:01:16] 用我的余生来爱她

[00:01:16] Once more I'm feeling like I'm out of control

[00:01:21] 我又一次感到失控

[00:01:21] Cause the girl's got a serious hold

[00:01:25] 因为她对我很冷淡

[00:01:25] On me

[00:01:28] 对我

[00:01:28] And part of me says run away

[00:01:30] 我有点想要逃跑

[00:01:30] But I wanna stay

[00:01:32] 但我还是想要留下来

[00:01:32] Should I be up front or cool

[00:01:36] 我还应该继续下去吗

[00:01:36] Which way is playing the fool

[00:01:40] 像一个傻瓜一样

[00:01:40] The only time I know what's right

[00:01:43] 仅有一次我知道什么是对的

[00:01:43] Is when I hear her telling me

[00:01:48] 就是当我听到她告诉我的时候

[00:01:48] Oh she loves me she told me so

[00:01:51] 她爱着我，她这样对我说

[00:01:51] As a tear came to her eye

[00:01:56] 她的眼中布满泪水

[00:01:56] And I love her I will I know

[00:01:59] 我知道，我也爱着她

[00:01:59] Love her for the rest of my life

[00:02:05] 用我的余生来爱她

[00:02:05] Oh she loves me she told me so

[00:02:08] 她爱着我，她这样对我说

[00:02:08] Love her for the rest of my life

[00:02:14] 用我的余生来爱她

[00:02:14] Somewhere there's a star in the sky of every night

[00:02:18] 每天的夜空都会有星星

[00:02:18] Shining for the love of hearts

[00:02:22] 为我的爱心而闪烁

[00:02:22] The light of that star like the hand of a friend

[00:02:26] 星光就像朋友的手一样

[00:02:26] Leading me back to love again

[00:02:46] 引领我坠入爱河

[00:02:46] If you love her let her know

[00:02:49] 如果你爱她，那就让她知道

[00:02:49] Let her see all the secrets in your heart

[00:02:54] 让她看到你心底的秘密

[00:02:54] If she loves you she'll only love you more

[00:02:57] 如果她爱你，那么她就会更爱你

[00:02:57] As she find out who you are

[00:03:01] 当她发现你是谁

[00:03:01] As she find out who you are

[00:03:06] 当她发现你是谁

[00:03:06] Oh she loves me she told me so

[00:03:09] 她爱着我，她这样对我说

[00:03:09] As a tear came to her eye

[00:03:14] 她的眼中布满泪水

[00:03:14] And I love her I will I know

[00:03:17] 我知道，我也爱着她

[00:03:17] Love her for the rest of my life

[00:03:22] 用我的余生来爱她

[00:03:22] Oh she loves me she told me so

[00:03:25] 她告诉我她爱我

[00:03:25] As a tear came to her eye

[00:03:30] 她的眼中布满泪水

[00:03:30] And I love her I will I know

[00:03:33] 我知道，我也爱着她

[00:03:33] Love her for the rest of my life

[00:03:38] 用我的余生来爱她

[00:03:38] Oh she loves me Oh she loves me she told me so

[00:03:43] 她爱着我，她这样对我说

[00:03:43] As a tear came to her eye

[00:03:48] 她的眼中布满泪水

[00:03:48] And I love her I will I know

[00:03:51] 我知道，我也爱着她

[00:03:51] Love her for the rest of my life

[00:03:56] 用我的余生来爱她

[00:03:56] Oh she loves me she told me so

[00:03:59] 她爱着我，她这样对我说

[00:03:59] As a tear came to her eye

[00:04:04] 她的眼中布满泪水