《Get In Line》歌词

[00:00:00] Get In Line - Juliana Hatfield

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Close my eyes again

[00:00:38] 再次闭上双眼

[00:00:38] I watch you run away

[00:00:41] 我看着你远走高飞

[00:00:41] Put my heart on ice

[00:00:43] 让我心如刀割

[00:00:43] It hurts like hell to have had better days

[00:00:47] 好日子过得真痛苦

[00:00:47] Up and over the sun

[00:00:49] 越过太阳

[00:00:49] Not forever but higher than heaven

[00:00:54] 虽然无法永恒但已经超越天堂

[00:00:54] Now I go no one

[00:00:56] 现在我一个人都没有

[00:00:56] And I'm dying from lack of love And affection

[00:01:01] 我因为缺乏爱和爱而奄奄一息

[00:01:01] Get in line get in line get in line

[00:01:04] 排好队

[00:01:04] I'm giving myself away

[00:01:09] 我要出卖自己

[00:01:09] Get in line get in line get in line

[00:01:12] 排好队

[00:01:12] I'm giving myself away

[00:01:18] 我要出卖自己

[00:01:18] Come on baby kiss me

[00:01:20] 来吧宝贝吻我

[00:01:20] It doesn't really matter anyway

[00:01:24] 不管怎样都无所谓

[00:01:24] One more time

[00:01:26] 再来一次

[00:01:26] We're all gonna die someday

[00:01:30] 我们总有一天会死去

[00:01:30] It's the one sure thing

[00:01:32] 这是唯一确定的事

[00:01:32] With a question mark for an answer

[00:01:37] 带着问号寻找答案

[00:01:37] Everybody sing

[00:01:39] 大家一起唱

[00:01:39] My feeling for you endures like cancer

[00:01:43] 我对你的感情就像癌症一样历久弥新

[00:01:43] Get in line get in line get in line

[00:01:46] 排好队

[00:01:46] I'm giving myself away

[00:01:52] 我要出卖自己

[00:01:52] Get in line get in line get in line

[00:01:55] 排好队

[00:01:55] I'm giving myself away

[00:02:00] 我要出卖自己

[00:02:00] Like a jaded ingenue

[00:02:02] 就像一个疲惫的天真少女

[00:02:02] I tried so hard to get you out of my mind

[00:02:07] 我拼尽全力想忘记你

[00:02:07] But the lies I tell myself

[00:02:09] 可我自欺欺人

[00:02:09] They break down over time

[00:02:12] 时间一长就会崩溃

[00:02:12] Throwing rocks at clouds

[00:02:15] 向云朵扔石头

[00:02:15] To tear their silver linings

[00:02:19] 摧毁他们的一线希望

[00:02:19] Knocking rainbows down

[00:02:21] 摧毁彩虹

[00:02:21] To keep myself from climbing

[00:02:26]

[00:02:26] Get in line get in line get in line

[00:02:29] 排好队

[00:02:29] I'm giving myself away

[00:02:34] 我要出卖自己

[00:02:34] Get in line get in line get in line

[00:02:37] 排好队

[00:02:37] I'm giving myself away

[00:02:43] 我要出卖自己

[00:02:43] Get in line get in line get in line

[00:02:46] 排好队

[00:02:46] I'm giving myself away

[00:02:51] 我要出卖自己

[00:02:51] Get in line get in line get in line

[00:02:55] 排好队

[00:02:55] I'm giving myself away

[00:03:00] 我要出卖自己