《Hey Jude》歌词

[00:00:00] Hey Jude (嘿，朱迪) - Roberta Flack (罗伯特·弗兰克)

[00:00:11]

[00:00:11] Hey Jude don't make it bad

[00:00:17] 嗨 Jude 不要悲伤

[00:00:17] Take a sad song

[00:00:19] 唱一首悲伤的歌

[00:00:19] And make it better

[00:00:23] 然后变得更好

[00:00:23] Remember to let her

[00:00:25] 记得让她

[00:00:25] Into your heart

[00:00:27] 进入你的心

[00:00:27] Then you can start

[00:00:30] 然后你可以开始

[00:00:30] To make it better

[00:00:37] 变得更好

[00:00:37] Hey Jude don't be afraid

[00:00:42] 嗨 Jude 别怕

[00:00:42] You were made to

[00:00:45] 你本该

[00:00:45] Go out and get her

[00:00:49] 出去找她

[00:00:49] The minute you let

[00:00:51] 那一分钟

[00:00:51] Her under your skin

[00:00:54] 你让她进入你的内心

[00:00:54] Then you begin

[00:00:56] 然后你开始

[00:00:56] To make it better

[00:01:01] 变得更好

[00:01:01] And anytime you feel the pain

[00:01:04] 任何时候你感受到痛

[00:01:04] Hey Jude refrain

[00:01:07] 嗨 Jude

[00:01:07] Don't carry the world

[00:01:10] 不要背负世界

[00:01:10] Upon your shoulders

[00:01:16] 在你的肩膀上

[00:01:16] For well you know that

[00:01:17] 你应当知道

[00:01:17] It's a fool who plays it cool

[00:01:22] 这是一个傻瓜扮酷的行为

[00:01:22] By making his world

[00:01:25] 让他的世界

[00:01:25] A little colder

[00:01:35] 变得更冷酷

[00:01:35] Hey Jude

[00:01:37] 嗨 Jude

[00:01:37] Don't let me down

[00:01:40] 不要让我失望

[00:01:40] You have found her

[00:01:43] 你已经找到了她

[00:01:43] Now go and get her

[00:01:47] 现在去拥有她

[00:01:47] Remember to let her

[00:01:49] 记得让她

[00:01:49] Into your heart

[00:01:51] 进入你的心

[00:01:51] Then you can start

[00:01:54] 然后你可以开始

[00:01:54] To make it better

[00:01:59] 变得更好

[00:01:59] So let it out and let it in

[00:02:02] 所以顺其自然

[00:02:02] Hey Jude begin

[00:02:05] 嗨 Jude 开始

[00:02:05] You're waiting for someone

[00:02:08] 你在等待某人

[00:02:08] To perform with

[00:02:14] 一起完成

[00:02:14] And don't you know that

[00:02:15] 难道你不知道

[00:02:15] It's just you hey Jude

[00:02:18] 只是你 嗨 Jude

[00:02:18] You'll do

[00:02:20] 你将会

[00:02:20] The movement you need

[00:02:22] 作出需要的行动

[00:02:22] Is on your shoulder

[00:02:33] 在你的肩上

[00:02:33] Hey Jude

[00:02:34] 嗨 Jude

[00:02:34] Don't make it bad

[00:02:38] 别弄糟了

[00:02:38] Take a sad song

[00:02:40] 唱一首悲伤的歌

[00:02:40] And make it better

[00:02:45] 然后变得更好

[00:02:45] Remember to let her

[00:02:47] 记得让她

[00:02:47] Under your skin

[00:02:49] 进入你的内心

[00:02:49] Then you'll begin to make it

[00:02:53] 然后你可以开始

[00:02:53] Better

[00:02:58] 变得更好