《Beg》歌词

[00:00:00] Beg - Evans Blue

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] There's a lit cigarette

[00:00:18] 点燃一支烟

[00:00:18] In the hand of my new angel

[00:00:21] 在我新的天使手中

[00:00:21] She's blowing smoke like halos

[00:00:23] 她像光环一样吞云吐雾

[00:00:23] And now everybody wants her

[00:00:26] 现在每个人都想要她

[00:00:26] But I shouldn't even bother

[00:00:28] 但我根本就不该白费力气

[00:00:28] Because you made me so complete dear

[00:00:31] 因为你让我如此完整亲爱的

[00:00:31] But you left me so alone here

[00:00:33] 可你把我一个人丢在这里

[00:00:33] Hang a noose for my new sinner

[00:00:35] 为我的新罪人准备一根绳索

[00:00:35] Somewhere everyone can see it

[00:00:41] 在某个每个人都能看见的地方

[00:00:41] Won't you beg me and then tell me how to love you

[00:00:45] 你能否请求我告诉我如何爱你

[00:00:45] Like anybody else would

[00:00:48] 就像其他人一样

[00:00:48] I know you're risking failure (risking failure)

[00:00:52] 我知道你在冒着失败的风险

[00:00:52] Go run for cover (for how long)

[00:00:54] 赶紧去找个地方躲多久

[00:00:54] You better start to love her so much

[00:00:56] 你最好开始好好爱她

[00:00:56] You're moving on and on

[00:01:06] 你不断向前

[00:01:06] Now there's a whole wide world

[00:01:11] 如今这是一个浩瀚的世界

[00:01:11] That wants to know

[00:01:13] 想要知道

[00:01:13] Have cheap hotels lost their turn-on

[00:01:16] 廉价旅馆已经失去了生气

[00:01:16] She's bathing in the neon

[00:01:18] 她沐浴在霓虹灯下

[00:01:18] And she's polluting all the airways

[00:01:21] 她污染了所有的空气

[00:01:21] While I'm passed out in the hallway

[00:01:23] 当我在走廊里不省人事时

[00:01:23] And you left me so in love here

[00:01:26] 你让我深爱着你

[00:01:26] You left with so much hate dear

[00:01:28] 亲爱的你带着无尽的仇恨离去

[00:01:28] Was I creating only chaos this world lives

[00:01:32]

[00:01:32] Just fine without us: won't you

[00:01:37] 没有我们也很好对不对

[00:01:37] Beg me and then tell me how to love you

[00:01:41] 求我告诉我怎样爱你

[00:01:41] Like anybody else would

[00:01:43] 就像其他人一样

[00:01:43] I know you're risking failure (risking failure)

[00:01:46] 我知道你在冒着失败的风险

[00:01:46] Go run for cover (for how long)

[00:01:49] 赶紧去找个地方躲多久

[00:01:49] You better start to love her

[00:01:51] 你最好开始爱她

[00:01:51] So much you're moving on and on

[00:02:02] 你不断向前

[00:02:02] Will it change your life if I change my mind

[00:02:11] 如果我改变主意你的人生会不会因此而改变

[00:02:11] When she's lit the whole wide world

[00:02:16] 当她点燃整个世界

[00:02:16] I want to know if you will beg me

[00:02:23] 我想知道你是否会哀求我

[00:02:23] And then tell me how to love you

[00:02:26] 然后告诉我怎样爱你

[00:02:26] Like anybody else would

[00:02:28] 就像其他人一样

[00:02:28] I know you're risking failure (risking failure)

[00:02:31] 我知道你在冒着失败的风险

[00:02:31] But I'd hope you set your levels (for how long)

[00:02:33] 但我希望你设定好自己的标准（持续多久）

[00:02:33] So you can run for cover

[00:02:36] 所以你可以躲起来

[00:02:36] You better start to love her now are we this pathetic

[00:02:40] 你最好开始爱她我们是不是也这么可悲

[00:02:40] You made me finally see it

[00:02:43] 你让我终于明白

[00:02:43] Will it change your life when I change my mind

[00:02:51] 当我改变主意你的人生会不会因此而改变

[00:02:51] Go run for cover

[00:02:53] 赶紧躲起来

[00:02:53] You better f**king love her so much you're moving on

[00:03:01] 你最好好好爱她你得放下过去

[00:03:01] I'm so pathetic you made me finally see it

[00:03:06] 我好可悲你让我终于明白了

[00:03:06] Got what you want I'm gone

[00:03:14] 你想要什么我都有

[00:03:14] For how long for how long

[00:03:24] 究竟要多久

[00:03:24] For how long will it change your life

[00:03:29] 这会改变你的人生多久