《Catch Me on Fire》歌词

[00:00:00]

[00:00:00] Catch Me on Fire - Evans Blue

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] One who needs me

[00:00:38] 一个需要我的人

[00:00:38] Are you not

[00:00:41] 你是不是

[00:00:41] One who's living on borrowed thoughts

[00:00:47] 一个靠借来的想法度日的人

[00:00:47] How you see me

[00:00:49] 你怎么看我

[00:00:49] How you want

[00:00:52] 你想要什么

[00:00:52] Force feed the feeling that keeps you warm

[00:00:58] 给你力量给你温暖的感觉

[00:00:58] Your words have paid their dues

[00:01:01] 你的承诺已经兑现

[00:01:01] But we'll leave the light one

[00:01:03] 但我们会留下一盏灯

[00:01:03] We'll celebrate your feud

[00:01:06] 我们会庆祝你们的不和

[00:01:06] By feeding the lion

[00:01:10] 饲养狮子

[00:01:10] I hope you won't

[00:01:15] 我希望你不会

[00:01:15] Catch me on fire

[00:01:18] 让我心潮澎湃

[00:01:18] Holy divider

[00:01:21] 神圣的分界线

[00:01:21] I know you won't

[00:01:26] 我知道你不会

[00:01:26] Catch me inside the web of your liar

[00:01:32] 让我进入你的谎言之网

[00:01:32] One who's breathing

[00:01:35] 一个还活着的人

[00:01:35] Are you not

[00:01:37] 你是不是

[00:01:37] Consciously beating

[00:01:40] 自觉跳动

[00:01:40] Your ruthless heart

[00:01:43] 你无情的心

[00:01:43] Furnished feelings infect us all

[00:01:49] 精心准备的感情感染着我们所有人

[00:01:49] Thus concealing just who we are

[00:01:54] 这样就掩盖了我们的真实身份

[00:01:54] Lose some and some may lose

[00:01:57] 有些人会失败有些人可能会失败

[00:01:57] But they'll leave the light on

[00:02:00] 但他们会让那盏灯亮着

[00:02:00] They feed off you

[00:02:02] 他们以你为生

[00:02:02] As you keep feeding the lion

[00:02:06] 当你不停地喂狮子

[00:02:06] I hope you won't

[00:02:11] 我希望你不会

[00:02:11] Catch me on fire

[00:02:14] 让我心潮澎湃

[00:02:14] Holy divider

[00:02:17] 神圣的分界线

[00:02:17] I know you won't

[00:02:22] 我知道你不会

[00:02:22] Catch me inside the web of your liar

[00:02:28] 让我进入你的谎言之网

[00:02:28] All he wanted was a ilttle anonymity

[00:02:31] 他只想隐姓埋名

[00:02:31] Not the pedestal you needed to control me

[00:02:34] 我不是你用来控制我的偶像

[00:02:34] Then place the burden on coercive ambiguity

[00:02:37] 然后把责任推给强迫性的模棱两可

[00:02:37] And nominate the ghost you made

[00:02:38] 提名你一手打造的鬼魅

[00:02:38] To designate an enemy

[00:02:39] 指定一个敌人

[00:02:39] All you want is to control me

[00:02:42] 你只想控制我

[00:02:42] All you want is to control me

[00:02:45] 你只想控制我

[00:02:45] All you want is to control me

[00:02:48] 你只想控制我

[00:02:48] All you want is to control me

[00:02:51] 你只想控制我

[00:02:51] All you want is to control me

[00:02:53] 你只想控制我

[00:02:53] All you want is to control me

[00:02:56] 你只想控制我

[00:02:56] All you want is to control me

[00:02:59] 你只想控制我

[00:02:59] All you want is to control me

[00:03:03] 你只想控制我

[00:03:03] I hope you won't

[00:03:08] 我希望你不会

[00:03:08] Catch me on fire

[00:03:11] 让我心潮澎湃

[00:03:11] Holy divider

[00:03:14] 神圣的分界线

[00:03:14] I know you won't

[00:03:19] 我知道你不会

[00:03:19] Catch me inside the web of your liar

[00:03:25] 让我进入你的谎言之网

[00:03:25] I hope you won't

[00:03:30] 我希望你不会

[00:03:30] Catch me on fire

[00:03:33] 让我心潮澎湃

[00:03:33] Holy divider

[00:03:36] 神圣的分界线

[00:03:36] I know you won't

[00:03:41] 我知道你不会

[00:03:41] Catch me inside the web of your liar

[00:03:46] 让我进入你的谎言之网