《My Weakness Is You》歌词

[00:00:00] My Weakness Is You - Edwin Starr

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Cornelis Grant/Norman Whitfield/Stanley Levon McMullen

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Cornelis Grant/Norman Whitfield/Stanley Levon McMullen

[00:00:05]

[00:00:05] It's over

[00:00:11] 完蛋了

[00:00:11] Girl take this heart of mine

[00:00:14] 女孩带走我的心

[00:00:14] Take it and do whatcha wanna do huh

[00:00:18] 拿着枪做你想做的事

[00:00:18] You know ya made my life a mess but I must confess

[00:00:22] 你知道你让我的生活一团乱但我必须承认

[00:00:22] I can't stop can't stop loving you

[00:00:25] 我无法停止爱你

[00:00:25] Cause-a you

[00:00:26] 因为你

[00:00:26] Know you can always get through to me

[00:00:29] 我知道你总能打动我的心

[00:00:29] No matter how much wrong you do to me

[00:00:33] 不管你对我做了多少坏事

[00:00:33] I'm so helpless ain't nothin' I can do yeah

[00:00:37] 我好无助我无能为力

[00:00:37] 'Cause you know my weakness is you

[00:00:41] 因为你知道我的弱点是你

[00:00:41] I built a wall around my heart

[00:00:44] 我筑起心墙

[00:00:44] When you left me for that other man aw

[00:00:48] 当你为了另一个男人离开我

[00:00:48] But brick by brick girl you tore it down

[00:00:52] 可你一点一点将它摧毁

[00:00:52] And I find myself loving you again

[00:00:56] 我发现我又爱你了

[00:00:56] So hot you can always get through to me

[00:00:59] 热情洋溢你总能让我心悦诚服

[00:00:59] No matter how much wrong you do to me

[00:01:03] 不管你对我做了多少坏事

[00:01:03] I'm so helpless ain't nothin' I can do yeah

[00:01:06] 我好无助我无能为力

[00:01:06] 'Cause you know my weakness is you

[00:01:09] 因为你知道我的弱点是你

[00:01:09] And I'm just your fool

[00:01:16] 我只是你的傻瓜

[00:01:16] Yes I am

[00:01:24] 没错我就是

[00:01:24] One more thing I have

[00:01:26] 我还有一样东西

[00:01:26] I said the next time you knock on my door

[00:01:29]

[00:01:29] I rehearsed a plan to send you away

[00:01:32] 我预演了一个把你赶走的计划

[00:01:32] Baby but the words rehearsed came out in reverse

[00:01:36] 宝贝可我预演的那些话语却适得其反

[00:01:36] Instead of sending you away I begged you to stay

[00:01:41] 我没有送你走而是求你留下

[00:01:41] You know you can always get through to me

[00:01:44] 你知道你总能打动我的心

[00:01:44] No matter how much wrong you do

[00:01:47] 不管你犯了多少错

[00:01:47] Just like a child I'm so helpless

[00:01:49] 就像个孩子我好无助

[00:01:49] Ain't nothin' I can do yeah

[00:01:51] 我无能为力

[00:01:51] 'Cause you know my weakness is

[00:01:54] 因为你知道我的弱点

[00:01:54] You know

[00:01:55] 你知道

[00:01:55] You know

[00:01:56] 你知道

[00:01:56] You know you can always get through to me

[00:01:59] 你知道你总能打动我的心

[00:01:59] I no matter how much wrong you do

[00:02:02] 我不管你做了多少坏事

[00:02:02] My hands are tied I'm so helpless

[00:02:04] 我束手无策我好无助

[00:02:04] Ain't nothin' I can do yeah

[00:02:06] 我无能为力

[00:02:06] 'Cause you know my weakness is

[00:02:09] 因为你知道我的弱点

[00:02:09] I'll be doggone

[00:02:11] 我会不顾一切

[00:02:11] You know you can always get through to me

[00:02:14] 你知道你总能打动我的心

[00:02:14] I no matter how much wrong you do

[00:02:17] 我不管你做了多少坏事

[00:02:17] My hands are tied I'm so helpless

[00:02:19] 我束手无策我好无助

[00:02:19] Ain't nothin' I can do girl

[00:02:21] 我无能为力姑娘

[00:02:21] 'Cause you know my weakness is

[00:02:24] 因为你知道我的弱点

[00:02:24] One more time now

[00:02:26] 再来一次

[00:02:26] You know you can always get through to me

[00:02:29] 你知道你总能打动我的心

[00:02:29] I no matter how much wrong you do to me

[00:02:34] 我不管你对我做了多少坏事