《It’s Gotta Be Magic》歌词

[00:00:00] It's Gotta Be Magic - Don Williams (唐·威廉姆斯)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Don Williams

[00:00:04] Lyrics by：Don Williams

[00:00:04] Composed by：Don Williams

[00:00:06] Composed by：Don Williams

[00:00:06] Produced by：Don Williams

[00:00:08] Produced by：Don Williams

[00:00:08] I'm back on the road

[00:00:12] 我踏上旅途

[00:00:12] Sometimes I don't know

[00:00:15] 有时候我不知道

[00:00:15] It's hard to make good sense of it all

[00:00:23] 很难理解这一切

[00:00:23] When I have to roam

[00:00:26] 当我必须四处漂泊时

[00:00:26] My mind's back at home

[00:00:30] 我的思绪回到家里

[00:00:30] Thinking of you there all alone

[00:00:38] 想着你独自一人的模样

[00:00:38] But we're doing well

[00:00:41] 但我们过得很好

[00:00:41] Somehow I can tell

[00:00:45] 不知何故我知道

[00:00:45] I really don't know

[00:00:47] 我真的不知道

[00:00:47] It's something I feel

[00:00:52] 这是我的感受

[00:00:52] 'Cause we've been making it strong

[00:00:56] 因为我们让这份感情愈发浓烈

[00:00:56] Each day right along

[00:01:00] 每一天

[00:01:00] Though we both hate being alone

[00:01:06] 虽然我们都讨厌孤单

[00:01:06] It's gotta be magic

[00:01:10] 这一定是魔法

[00:01:10] We're still in tune

[00:01:13] 我们依然步调一致

[00:01:13] There's good loving

[00:01:17] 美好的爱情

[00:01:17] Midnight or noon

[00:01:21] 午夜或是中午

[00:01:21] It's gotta be magic

[00:01:25] 这一定是魔法

[00:01:25] I know it's true

[00:01:28] 我知道这是真的

[00:01:28] 'Cause it's still working

[00:01:32] 因为这一切依然有效

[00:01:32] For me and you

[00:01:41] 为了你我

[00:01:41] We keep saying goodbye

[00:01:45] 我们不停地说再见

[00:01:45] We keep on wondering why

[00:01:49] 我们总是想知道为什么

[00:01:49] Though we both know it just has to be

[00:01:56] 虽然我们都知道必须这样

[00:01:56] Oh but honey the road

[00:02:00] 亲爱的这条路

[00:02:00] Can get to be such a load

[00:02:04] 可以承受巨大的压力

[00:02:04] You're all that helps me make it I know

[00:02:10] 你是我成功的动力我知道

[00:02:10] It's gotta be magic

[00:02:13] 这一定是魔法

[00:02:13] We're still in tune

[00:02:17] 我们依然步调一致

[00:02:17] There's good loving

[00:02:21] 美好的爱情

[00:02:21] Midnight or noon

[00:02:25] 午夜或是中午

[00:02:25] It's gotta be magic

[00:02:29] 这一定是魔法

[00:02:29] I know it's true

[00:02:32] 我知道这是真的

[00:02:32] 'Cause it's still working

[00:02:36] 因为这一切依然有效

[00:02:36] For me and you

[00:02:41] 为了你我