《The Woman I Love》歌词

[00:00:00] The Woman I Love - The Hollies (冬青树乐队)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] I'm tired of foolin' around

[00:00:20] 我厌倦了吊儿郎当

[00:00:20] I'm trying hard but I'm no Clark Gable

[00:00:24] 我很努力但我不是克拉克·盖博

[00:00:24] There's something I wanna say

[00:00:28] 我有些话想说

[00:00:28] Here are my cards on the table

[00:00:32] 我的底牌已经摆在桌面上

[00:00:32] The woman I love has eyes of blue

[00:00:36] 我爱的女人有一双蓝色的眼睛

[00:00:36] A face like heaven and a body like you

[00:00:40] 拥有如天堂一般的脸庞和如你一般的身材

[00:00:40] The woman I love is standing next to me

[00:00:52] 我爱的女人就站在我身边

[00:00:52] These words don't come easily

[00:00:56] 这些话语来之不易

[00:00:56] These words are a stranger in my town

[00:01:00] 这些话在我的城市里都是陌生人

[00:01:00] But I am what I wanna be

[00:01:04] 但我就是我想变成的样子

[00:01:04] Forget the high brow here's the low down

[00:01:07] 忘记那些高眉大眼的人现在要低调行事

[00:01:07] The woman I love has eyes of blue

[00:01:11] 我爱的女人有一双蓝色的眼睛

[00:01:11] A face like heaven and a body like you

[00:01:15] 拥有如天堂一般的脸庞和如你一般的身材

[00:01:15] The woman I love is standing next to me

[00:01:23] 我爱的女人就站在我身边

[00:01:23] The woman I love has eyes of blue

[00:01:27] 我爱的女人有一双蓝色的眼睛

[00:01:27] A face like heaven and a body like you

[00:01:31] 拥有如天堂一般的脸庞和如你一般的身材

[00:01:31] The woman I love is standing next to me

[00:01:39] 我爱的女人就站在我身边

[00:01:39] It's funny how it never seems

[00:01:43] 可笑的是这一切似乎从未发生过

[00:01:43] To be the time or place

[00:01:46] 时间地点

[00:01:46] I can tell it to the world

[00:01:49] 我可以告诉全世界

[00:01:49] But I can't tell it to your face

[00:02:11] 但我不能当着你的面说

[00:02:11] I got a secret I don't want anymore

[00:02:15] 我有一个秘密我再也不想知道

[00:02:15] I'd tell you about it but I'm too damn yellow

[00:02:19] 我本想告诉你但我太黄了

[00:02:19] What does it matter if you walk out that door

[00:02:23] 就算你走出那扇门又有什么关系

[00:02:23] What's to lose baby what the hell

[00:02:27] 失去什么宝贝究竟是什么

[00:02:27] The woman I love has eyes of blue

[00:02:31] 我爱的女人有一双蓝色的眼睛

[00:02:31] A face like heaven and a body like you

[00:02:34] 拥有如天堂一般的脸庞和如你一般的身材

[00:02:34] The woman I love is standing next to me

[00:02:42] 我爱的女人就站在我身边

[00:02:42] The woman I love has eyes of blue

[00:02:46] 我爱的女人有一双蓝色的眼睛

[00:02:46] A face like heaven and a body like you

[00:02:50] 拥有如天堂一般的脸庞和如你一般的身材

[00:02:50] The woman I love is standing next to me

[00:03:10] 我爱的女人就站在我身边

[00:03:10] The woman I love is standing next to me

[00:03:26] 我爱的女人就站在我身边

[00:03:26] The woman I love is standing next to me

[00:03:31] 我爱的女人就站在我身边