《Meryl》歌词

[00:00:00] Meryl - ジムノペディ (ジムノペディ)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：小林殉一

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：小林殉一

[00:00:19]

[00:00:19] 切ない時雨が

[00:00:23] 难过的阵雨

[00:00:23] 胸を刺す夜は

[00:00:27] 刺痛心的夜晚

[00:00:27] おもちゃ箱開けて

[00:00:31] 打开玩具箱

[00:00:31] 側においで

[00:00:35] 放在里面

[00:00:35] 暖炉の音を纏い

[00:00:39] 交织着暖炉发出的声音

[00:00:39] もつれをほどいて

[00:00:44] 解开纠缠

[00:00:44] 僕を踊らせて

[00:00:48] 让我舞蹈吧

[00:00:48] おどけたリズムで

[00:00:54] 在熔化的节奏中

[00:00:54] メリル、メリル、

[00:00:58] 梅丽 梅丽

[00:00:58] もう泣かないで

[00:01:02] 请不要在哭泣

[00:01:02] ぼくはその指先

[00:01:05] 我用那手

[00:01:05] でくぎづけなのさ

[00:01:10] 牢牢固定住了

[00:01:10] メリル、メリル、

[00:01:14] 梅丽 梅丽

[00:01:14] ぼくを褒めて

[00:01:18] 夸赞我吧

[00:01:18] 今日はこんな笑顔さ、

[00:01:23] 今天 用那笑容

[00:01:23] 褒めてよメリル

[00:01:42] 夸赞我吧 梅丽

[00:01:42] 何を気付いたの

[00:01:46] 你发觉了什么

[00:01:46] 慌てないでいいさ

[00:01:50] 不用那么慌张

[00:01:50] さあ、遊んでおくれ

[00:01:54] 来吧 来玩耍吧

[00:01:54] 運命の糸で

[00:01:58] 用命运的线

[00:01:58] 自作自演など

[00:02:02] 自导自演

[00:02:02] そんな心の無い

[00:02:06] 不需要

[00:02:06] 言葉はいらないさ

[00:02:10] 那么没有诚意的语言

[00:02:10] 「恋人は夢」

[00:02:17] 恋人是梦

[00:02:17] メリル、メリル、

[00:02:21] 梅丽 梅丽

[00:02:21] 笑ってみせて

[00:02:25] 笑起来 让我看看

[00:02:25] ぼくは君の為なら

[00:02:29] 如果是我 为了你

[00:02:29] 何だって歌うさ

[00:02:33] 什么都会唱

[00:02:33] メリル、メリル、

[00:02:37] 梅丽 梅丽

[00:02:37] 僕を眺めて

[00:02:41] 看看我

[00:02:41] 自分を見てるつもりかい

[00:02:46] 是不是好像看到了自己

[00:02:46] いいんだよメリル

[00:03:23] 没关系的啊 梅丽

[00:03:23] メリル、メリル、

[00:03:27] 梅丽 梅丽

[00:03:27] もう泣かないで

[00:03:31] 请不要再哭泣

[00:03:31] ぼくはその指先

[00:03:34] 我用那手

[00:03:34] でくぎづけなのさ

[00:03:40] 牢牢地固定住了

[00:03:40] メリル、メリル、

[00:03:44] 梅丽 梅丽

[00:03:44] ぼくを褒めて

[00:03:47] 夸赞我吧

[00:03:47] 今日はこんな笑顔さ、

[00:03:52] 今天用那笑容

[00:03:52] 褒めてよメリル

[00:03:56] 夸赞我吧 梅丽

[00:03:56] メリル、メリル、

[00:04:00] 梅丽 梅丽

[00:04:00] 忘れないよ

[00:04:04] 我不会忘记啊

[00:04:04] 夢はときに不純さ、

[00:04:08] 梦有时不纯真

[00:04:08] もう行かなければ、

[00:04:13] 如果不再继续的话

[00:04:13] メリル、メリル、

[00:04:17] 梅丽 梅丽

[00:04:17] 愛しているよ

[00:04:21] 我爱着你啊

[00:04:21] 魔法がとける時間さ、

[00:04:25] 魔法解开的时间

[00:04:25] さよならメリル

[00:04:30] 再见 梅丽