《Knotty Pine》歌词

[00:00:00] Knotty Pine - Dirty Projectors/David Byrne

[00:00:15] //

[00:00:15] Here is the sound

[00:00:16] 就是那声音

[00:00:16] That photographs make

[00:00:19] 冲洗照片的声音

[00:00:19] When I see them

[00:00:21] 当我看见照片

[00:00:21] When I hear them

[00:00:23] 当我听见冲洗照片的声音

[00:00:23] I see regions of sharp precision

[00:00:27] 我看到了那个地方 非常精确

[00:00:27] Over abundance

[00:00:29] 太宽了

[00:00:29] Over indulgence

[00:00:33] 太松了

[00:00:33] Tied together with rope and twine

[00:00:37] 用绳子绑在一起

[00:00:37] Stuck together with paste and glue

[00:00:41] 用胶水和糨糊粘起来

[00:00:41] Two old planks of knotty pine

[00:00:45] 两个用松木制作的旧木板

[00:00:45] And a couple of nails poked

[00:00:47] 还有几颗钉进去的钉子

[00:00:47] Right on through

[00:01:08] 正好穿过

[00:01:08] Here is the sound

[00:01:09] 就是那声音

[00:01:09] That photographs make

[00:01:12] 冲洗照片的声音

[00:01:12] When I see them

[00:01:13] 当我看见照片

[00:01:13] When I hear them

[00:01:15] 当我听见冲洗照片的声音

[00:01:15] I see regions of sharp precision

[00:01:19] 我看到了那个地方 非常精确

[00:01:19] Over abundance

[00:01:21] 太宽了

[00:01:21] Over indulgence

[00:01:25] 太松了

[00:01:25] Tied together with rope and twine

[00:01:29] 用绳子绑在一起

[00:01:29] Stuck together with paste and glue

[00:01:33] 用胶水和糨糊粘起来

[00:01:33] Two old planks of knotty pine

[00:01:37] 两个用松木制作的旧木板

[00:01:37] And a couple of nails poked

[00:01:39] 还有几颗钉进去的钉子

[00:01:39] Right on through

[00:01:44] 正好穿过