《It’s A Long Way There (2010 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] It's A Long Way There (2010 Digital Remaster) - Little River Band

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Graeham Goble

[00:00:16]

[00:00:16] Hey everybody yeah don't you feel that there's something

[00:01:21] 嘿各位你是否感觉到

[00:01:21] People on their own are getting nowhere

[00:01:26] 单打独斗的人一事无成

[00:01:26] I am on the road to see

[00:01:31] 我踏上旅途

[00:01:31] If anything is anywhere and waiting just for me

[00:01:42] 如果世上有什么东西在等着我

[00:01:42] Every night I walk around the city

[00:01:47] 每天晚上我都会在城里闲逛

[00:01:47] Seems like I'll never know

[00:01:52] 似乎我永远不会知道

[00:01:52] That feeling of being together when I go

[00:02:03] 当我离去时那种在一起的感觉

[00:02:03] And it's a long way there it's a long way to where I'm going

[00:02:14] 我要去的地方还有很长的路要走

[00:02:14] And it's a long way there it's a long way to where I'm going

[00:02:25] 我要去的地方还有很长的路要走

[00:02:25] Hey everybody don't you feel that there's something but you know

[00:02:31] 嘿各位你是否感觉到有些事情但是你知道

[00:02:31] In a moment it is gone

[00:02:35] 转瞬即逝

[00:02:35] I live for the day when I can hear people saying that they know and

[00:02:42] 我期待着有一天我能听到人们说他们知道

[00:02:42] They care for everyone

[00:02:46] 他们关心每一个人

[00:02:46] But I feel like I've been here for the whole of my life

[00:02:51] 但我感觉我这一辈子都在这里

[00:02:51] Never knowing home

[00:03:13] 不知道家在哪里

[00:03:13] It's a long way

[00:03:18] 好远

[00:03:18] It's a long long long way there

[00:03:23] 这是一条长长的路

[00:03:23] I'm gonna keep on trying

[00:03:26] 我会继续努力

[00:03:26] I'm gonna keep on trying yeah

[00:03:29] 我会继续努力

[00:03:29] I'm gonna keep on trying

[00:03:31] 我会继续努力

[00:03:31] I'm gonna keep on trying ah

[00:03:46] 我会继续努力

[00:03:46] Been away from home for such a long time

[00:03:51] 离家这么久

[00:03:51] And got to know this town

[00:03:56] 渐渐了解这个小镇

[00:03:56] But I don't seem to matter much to anyone who's around

[00:04:04] 但我对身边的人似乎都不重要

[00:04:04] Is there anybody around

[00:04:07] 周围是否有人

[00:04:07] Every night I walk around the city

[00:04:12] 每天晚上我都会在城里闲逛

[00:04:12] Seems like I'll never know

[00:04:17] 似乎我永远不会知道

[00:04:17] The feeling of being together when I go

[00:04:28] 当我离去时我们在一起的感觉

[00:04:28] And it's a long way there it's a long way to where I'm going

[00:04:38] 我要去的地方还有很长的路要走

[00:04:38] And it's a long way there it's a long way to where I'm going

[00:06:56] 我要去的地方还有很长的路要走

[00:06:56] Everybody knows it's a long way there

[00:07:01] 每个人都知道这是一条漫长的路

[00:07:01] Oh everybody knows it's a long way there

[00:07:07] 每个人都知道前路漫漫

[00:07:07] Mmm it's a long way

[00:07:11] 这是一段漫长的旅程

[00:07:11] Driving around's kind of getting me down and I know and I know

[00:07:16] 开车兜兜转转有点让我失望我知道

[00:07:16] It's a long long way there

[00:07:21] 这是一条长长的路

[00:07:21] It's such a long long way long way

[00:07:27] 这是一条长长的路

[00:07:27] Hey everybody yeah

[00:07:31] 大家好

[00:07:31] Don't you feel that there's something

[00:07:35] 你是否感觉到

[00:07:35] Feel it feel it

[00:07:37] 用心感受用心感受

[00:07:37] Hey everybody yeah

[00:07:42] 大家好

[00:07:42] Don't you feel that there's something

[00:07:47] 你是否感觉到