《Your Quiet Fantasia》歌词

[00:00:00] Your Quiet Fantasia - 鬼束ちひろ & BILLYS SANDWITCHES

[00:00:16] //

[00:00:16] 詞：鬼束ちひろ

[00:00:32] //

[00:00:32] 曲：鬼束ちひろ&BILLYS SANDWITCHES

[00:00:48] //

[00:00:48] 肌を寄せ合っても

[00:00:53] 即使肌肤相贴

[00:00:53] 涙がこぼれ落ちても

[00:01:00] 即使泪水零落

[00:01:00] 越えることの出来ない夜や

[00:01:06] 无法越过的夜晚

[00:01:06] 愚かで鈍く裸体で走る

[00:01:12] 愚蠢的赤裸奔跑

[00:01:12] 見えることの出来ない心臓

[00:01:20] 无法看到的心脏

[00:01:20] My My My Noisy Dream

[00:01:32] 我 我 我嘈杂的梦

[00:01:32] その指揮その叫び声よ

[00:01:44] 那指挥 那呼喊的声音啊

[00:01:44] I'm waiting for

[00:01:46] 我在等待

[00:01:46] I'm waiting for

[00:01:47] 我在等待

[00:01:47] I'm waiting for harshness harshness

[00:01:55] 我在等待刺耳的声音

[00:01:55] Cause you're in your cradle

[00:01:59] 因为你在你的摇篮

[00:01:59] So we couldn't have passed each other

[00:02:09] 所以我们不能传递彼此

[00:02:09] For a magical moment

[00:02:12] 在一个魔幻时刻

[00:02:12] In your quiet fantasia

[00:02:39] 在你安静的幻想曲中

[00:02:39] 息をひそめても

[00:02:44] 即使摒住呼吸

[00:02:44] 逃げ回ってたとしても

[00:02:50] 四处逃窜

[00:02:50] 錆びることの出来ない脚が

[00:02:57] 没有生锈的脚

[00:02:57] My My My Noisy Loop

[00:03:04] 我 我 我嘈杂的回路

[00:03:04] その声その瞳孔よ

[00:03:15] 那声音 那瞳孔啊

[00:03:15] I'm waiting for

[00:03:16] 我在等待

[00:03:16] I'm waiting for

[00:03:18] 我在等待

[00:03:18] I'm waiting for uglyness uglyness

[00:03:26] 我在等待你的丑陋

[00:03:26] Cause you're in your sweet hell

[00:03:29] 因为你在你的甜蜜地狱

[00:03:29] So we couldn't have passed each other

[00:03:38] 所以我们不能传递彼此

[00:03:38] For a miracle moment

[00:03:42] 在一个魔幻时刻

[00:03:42] In

[00:03:43] 在你安静的幻想曲中

[00:03:43] In your quiet fantasia

[00:04:22] 我在等待

[00:04:22] I'm waiting for

[00:04:23] 我在等待

[00:04:23] I'm waiting for

[00:04:25] 我在等待刺耳的声音

[00:04:25] I'm waiting for harshness harshness

[00:04:34] 因为你在你的摇篮

[00:04:34] Cause you're in your cradle

[00:04:37] 所以我们不能传递彼此

[00:04:37] So we couldn't have passed each other

[00:04:47] 我在等待

[00:04:47] I'm waiting for

[00:04:48] 我在等待

[00:04:48] I'm waiting for

[00:04:49] 我在等待你的丑陋

[00:04:49] I'm waiting for uglyness uglyness

[00:04:58] 因为你在你的甜蜜地狱

[00:04:58] Cause you're in your sweet hell

[00:05:00] 所以我们不能传递彼此

[00:05:00] So we couldn't have passed each other

[00:05:04] 彼此

[00:05:04] Other other

[00:05:10] 在一个魔幻时刻

[00:05:10] For a miracle moment

[00:05:15] 在你安静的幻想曲中