《I Am Not Me》歌词

[00:00:00] I Am Not Me - Robyn Hitchcock

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] When you take me

[00:00:12] 当你带我

[00:00:12] Into the field of glass and rain and then

[00:00:20] 走进一片玻璃遍地雨水的旷野

[00:00:20] You get me looking again

[00:00:30] 你让我再次寻找

[00:00:30] I say ＂Caroline

[00:00:34] 我说＂卡罗琳

[00:00:34] No need to spell it backwards

[00:00:37] 没必要倒背如流

[00:00:37] That＇s ＇eniloraC

[00:00:40] 那是埃尼洛拉

[00:00:40] You say ＂I＇m not so sure

[00:00:43] 你说＂我不太确定

[00:00:43] I am not me ＂

[00:00:49] 我已不是我

[00:00:49] When you take me

[00:00:53] 当你带我

[00:00:53] Onto the lake of frozen storms and then

[00:01:02] 到冰天雪地的冰湖上

[00:01:02] You tell me as it gets cold

[00:01:12] 你告诉我天寒地冻

[00:01:12] You get warm again

[00:01:16] 你再次感到温暖

[00:01:16] And then as you get warmer

[00:01:19] 当你渐渐变暖

[00:01:19] You perform again

[00:01:22] 你再次表演

[00:01:22] You heat me up and smile

[00:01:25] 你让我热血沸腾微微一笑

[00:01:25] ＂I am not me ＂

[00:01:29] 我已不是我

[00:01:29] So sha-la-la-la me

[00:01:35] 所以我

[00:01:35] Oh sha-la la-la me

[00:01:47] 我

[00:01:47] When I take you

[00:01:51] 当我带着你

[00:01:51] Into the chamber of the sun and then

[00:02:00] 进入太阳的殿堂

[00:02:00] You take me ＇cause it＇s a deal

[00:02:10] 你带我走因为这是一笔交易

[00:02:10] I say ＂Caroline

[00:02:14] 我说＂卡罗琳

[00:02:14] No need to be so naked

[00:02:17] 不必如此坦诚相待

[00:02:17] We＇ve been introduced ＂

[00:02:20] 我们已经被介绍过了

[00:02:20] You say ＂I＇m not so sure

[00:02:22] 你说＂我不太确定

[00:02:22] I am not me ＂

[00:02:27] 我已不是我

[00:02:27] So sha-la-la-la me

[00:02:33] 所以我

[00:02:33] Oh sha-la la-la me

[00:02:37] 我

[00:02:37] Two three four

[00:02:42] 二三四