《Filthy Bird》歌词

[00:00:00] Filthy Bird - Robyn Hitchcock

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Look at the cloud above the bus stop

[00:00:44] 看着公交站上方的云

[00:00:44] It＇s in the shape of you and I

[00:00:51] 就像你和我

[00:00:51] Swarming around us in an ever-shifting circle

[00:00:57] 我们身边的人都在不断变化

[00:00:57] In the sky

[00:01:06] 翱翔天空

[00:01:06] Look at me down there on the viaduct

[00:01:14] 在高架桥上看着我

[00:01:14] Covered in grease and lime and scales

[00:01:21] 浑身沾满油脂石灰和鳞片

[00:01:21] Murmuring Thank you thank you

[00:01:23] 喃喃低语谢谢谢谢

[00:01:23] To the Romsey gravel

[00:01:26] 去往罗马西砾石区

[00:01:26] And the gales

[00:01:35] 大风呼啸

[00:01:35] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:01:50] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:01:50] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:02:05] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:02:05] Soaring away above the chessboard

[00:02:20] 在棋盘上翱翔

[00:02:20] Checking their instruments

[00:02:22] 检查他们的设备

[00:02:22] Before they bomb the children

[00:02:25] 在他们干掉孩子之前

[00:02:25] As they sing (＂There＇s a place for everything＂)

[00:02:34] 当他们歌唱时（“世间万物都有一席之地”）

[00:02:34] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:02:49] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:02:49] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:03:04] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:03:04] Splash my cold enamel with blood

[00:03:09] 鲜血溅在我冰冷的牙釉质上

[00:03:09] A rendezvous with stone will leave you bleeding

[00:03:16] 和石头幽会让你遍体鳞伤

[00:03:16] Step by step I set your face in stone

[00:03:26] 一步一步我让你的脸变成石头

[00:03:26] Ah

[00:03:49] 啊

[00:03:49] Look at the massacre on cable

[00:03:56] 看看电视上的大屠杀

[00:03:56] But you know it won＇t happen here

[00:04:03] 但你知道这不会发生在这里

[00:04:03] We＇re all too busy watching massacres on cable

[00:04:08] 我们都忙着看电视上的大屠杀

[00:04:08] Oh yeah

[00:04:17]

[00:04:17] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:04:32] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:04:32] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:04:46] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:04:46] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:05:01] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿

[00:05:01] Oooh a happy bird is a filthy bird

[00:05:06] 幸福的鸟儿终究是肮脏的鸟儿