《The Flood (A Tribute to Katie Melua)》歌词

[00:00:00] The Flood - Jukebox Heaven

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Broken people get recycled

[00:00:21] 受伤的人会得到救赎

[00:00:21] And I hope that I will sometimes be thrown off the pathways

[00:00:27] 我希望有时候我会被人抛弃

[00:00:27] What I thought was my way home

[00:00:32] 我以为这是我回家的路

[00:00:32] Wasn't the place I know

[00:00:35] 不是我熟悉的地方

[00:00:35] No' I'm not afraid of changing

[00:00:38] 我不害怕改变

[00:00:38] I'm certain nothing's certain

[00:00:41] 我很确定世事难料

[00:00:41] What we own becomes our prison

[00:00:44] 我们拥有的一切变成了我们的牢笼

[00:00:44] My possessions will be gone

[00:00:49] 我的财产将不复存在

[00:00:49] Back to where they came from

[00:00:56] 回到他们出生的地方

[00:00:56] Blame

[00:01:00] 责备

[00:01:00] No one is to blame

[00:01:05] 怪不了任何人

[00:01:05] As natural as the rain that falls

[00:01:09] 就像雨滴落下一样自然

[00:01:09] Here comes the flood again

[00:01:19] 洪水再次袭来

[00:01:19] See the rock that you hold on to

[00:01:23] 看见你紧紧抓牢的石头

[00:01:23] Is it gonna save you when the earth begins to crumble'

[00:01:28] 当世界崩塌时这能否拯救你

[00:01:28] Why d'you feel you have to hold on'

[00:01:33] 为何你觉得你必须坚持下去

[00:01:33] Imagine if you let go

[00:01:39] 想象一下如果你放手

[00:01:39] Blame

[00:01:44] 责备

[00:01:44] No one is to blame

[00:01:49] 怪不了任何人

[00:01:49] As natural as the rain that falls

[00:01:53] 就像雨滴落下一样自然

[00:01:53] Here comes the flood again

[00:02:03] 洪水再次袭来

[00:02:03] Push away the weight that pulls you down

[00:02:19] 卸下你承受的压力

[00:02:19] Light the ways that freed from the dust

[00:02:34] 照亮前路摆脱尘埃

[00:02:34] Don't trust your eyes

[00:02:36] 不要相信你的眼睛

[00:02:36] It's easy to believe them

[00:02:41] 我很容易相信他们

[00:02:41] Know in your heart

[00:02:44] 你心知肚明

[00:02:44] That you can leave your prison

[00:02:50] 你可以离开你的监狱

[00:02:50] Don't trust your mind

[00:02:52] 不要相信你的思想

[00:02:52] It's not always listening

[00:02:57] 并不总是侧耳倾听

[00:02:57] Turn on the lights

[00:02:59] 开灯

[00:02:59] And feel the ancient rhythm

[00:03:06] 感受古老的韵律

[00:03:06] Don't trust your eyes

[00:03:07] 不要相信你的眼睛

[00:03:07] It's easy to believe them

[00:03:13] 我很容易相信他们

[00:03:13] Know in your heart

[00:03:15] 你心知肚明

[00:03:15] That you can leave your prison

[00:03:22] 你可以离开你的监狱

[00:03:22] Blame

[00:03:27] 责备

[00:03:27] No one is to blame

[00:03:32] 怪不了任何人

[00:03:32] As natural as the rain that falls

[00:03:36] 就像雨滴落下一样自然

[00:03:36] Here comes the flood again

[00:03:41] 洪水再次袭来