《True Colors(Live at Avo Session Basel 2008)》歌词

[00:00:00] True Colors (本色) (Live) - Cyndi Lauper

[00:00:10] //

[00:00:10] Written by：E. Cassidy/P. Collins

[00:00:21] //

[00:00:21] You with the sad eyes

[00:00:25] 你目露忧伤

[00:00:25] Don't be discouraged

[00:00:28] 别心灰意冷

[00:00:28] Oh I realize

[00:00:32] 我明白

[00:00:32] It's hard to take courage

[00:00:35] 能鼓起勇气有多不易

[00:00:35] In a world full of people

[00:00:39] 尤其是在这茫茫人海中

[00:00:39] You can lose sight of it all

[00:00:42] 你可以无视人们的存在

[00:00:42] And the darkness inside you

[00:00:45] 可内心的黑暗会

[00:00:45] Make you feel so small

[00:00:48] 让你感到如此渺小

[00:00:48] But I see your true colors

[00:00:52] 但我有幸惊鸿一瞥

[00:00:52] Shining through

[00:00:55] 你本色

[00:00:55] I see your true colors

[00:00:59] 看到真实的你

[00:00:59] And that's why I love you

[00:01:03] 并因此爱慕你

[00:01:03] So don't be afraid to let them show

[00:01:10] 所以 别怕展露你的本色

[00:01:10] Your true colors

[00:01:13] 本色

[00:01:13] You true colors are beautiful

[00:01:20] 如彩虹般

[00:01:20] Like a rainbow

[00:01:33] 绚烂

[00:01:33] Show me a smile then

[00:01:38] 给我一个微笑吧

[00:01:38] Don't be unhappy can't remember

[00:01:42] 然后忘掉不开心 我都忘了

[00:01:42] When I last saw you laughing

[00:01:48] 上次你笑在何时

[00:01:48] If this world makes you crazy

[00:01:51] 如果这个世界让你抓狂

[00:01:51] And you've taken all you can bear

[00:01:55] 让你不堪重负

[00:01:55] You call me up

[00:01:58] 记得还有一个我

[00:01:58] Because you know I'll be there

[00:02:01] 不离不弃

[00:02:01] And I'll see your true colors

[00:02:06] 因为我有幸

[00:02:06] Shining through

[00:02:09] 惊鸿一瞥你本色

[00:02:09] I see your true colors

[00:02:12] 看到真实的你

[00:02:12] And that's why I love you

[00:02:16] 并因此爱慕你

[00:02:16] So don't be afraid to let them show

[00:02:27] 所以 别怕展露

[00:02:27] Your true colors

[00:02:30] 你本色

[00:02:30] Are beautiful

[00:02:37] 本色如彩虹般

[00:02:37] Like a rainbow

[00:02:42] 绚烂美丽