《Life Is a Minestrone》歌词

[00:00:00] Life Is a Minestrone - Ameritz - Tribute

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] I'm dancing on the White House lawn

[00:00:11] 我在白宫草坪上翩翩起舞

[00:00:11] Sipping tea by the Taj Mahal at dawn

[00:00:15] 黎明时分在泰姬玛哈陵喝着茶

[00:00:15] Hanging round the gardens of Babylon

[00:00:20] 悬挂在巴比伦的花园里

[00:00:20] Minnie Mouse has got it all sewn up

[00:00:23] 米妮老鼠已经把一切都摆平了

[00:00:23] She gets more fan mail than the Pope

[00:00:27] 她收到的粉丝来信比教皇还多

[00:00:27] She takes the mickey out of all my phobias

[00:00:31] 她让我不再有恐惧症

[00:00:31] Like signing cheques to ward off double pneumonia

[00:00:36] 就像签下支票来抵御双重肺炎

[00:00:36] Life is a minestrone

[00:00:40] 人生就像蔬菜汤

[00:00:40] Served up with parmesan cheese

[00:00:44] 配上帕玛森奶酪

[00:00:44] Death is a cold Lasagne

[00:00:48] 死亡是冰冷的意大利面

[00:00:48] Suspended in deep freeze

[00:01:09] 在冰冷的世界里

[00:01:09] I'm leaning on the Tower of Pisa

[00:01:13] 我倚在比萨斜塔上

[00:01:13] Had an eyeful of the tower in France

[00:01:17] 我对法国的高塔赞不绝口

[00:01:17] I'm hanging round the gardens of Madison

[00:01:22] 我在麦迪逊花园里徘徊

[00:01:22] And the seat of learning

[00:01:24] 学习的所在地

[00:01:24] And the flush of success

[00:01:26] 以及成功的冲劲

[00:01:26] Relieves a constipated mind

[00:01:30] 缓解便秘的心情

[00:01:30] I'm like a gourmet in a skid row diner

[00:01:33] 我就像贫民窟里的美食家

[00:01:33] A fitting menu for a dilettante

[00:01:39] 为外行人准备了合适的菜单

[00:01:39] Life is a minestrone

[00:01:43] 人生就像蔬菜汤

[00:01:43] Served up with parmesan cheese

[00:01:46] 配上帕玛森奶酪

[00:01:46] Death is a cold Lasagne

[00:01:50] 死亡是冰冷的意大利面

[00:01:50] Suspended in deep freeze

[00:01:54] 在冰冷的世界里

[00:01:54] Love is a fire of flaming brandy

[00:01:58] 爱是熊熊燃烧的白兰地酒

[00:01:58] Upon a crepe suzette

[00:02:01] 涂在可丽饼上

[00:02:01] Let's get this romance cooking honey

[00:02:05] 亲爱的让我们享受浪漫的爱情

[00:02:05] But let us not forget

[00:02:11] 但我们不要忘记

[00:02:11] Life is a minestrone

[00:02:14] 人生就像蔬菜汤

[00:02:14] Served up with parmesan cheese

[00:02:18] 配上帕玛森奶酪

[00:02:18] Death is a cold Lasagne

[00:02:22] 死亡是冰冷的意大利面

[00:02:22] Suspended in deep freeze

[00:02:40] 在冰冷的世界里

[00:02:40] Life is a minestrone

[00:02:44] 人生就像蔬菜汤

[00:02:44] Served up with parmesan cheese

[00:02:48] 配上帕玛森奶酪

[00:02:48] Death is a cold Lasagne

[00:02:51] 死亡是冰冷的意大利面

[00:02:51] Suspended in deep freeze

[00:02:55] 在冰冷的世界里

[00:02:55] Love is a fire of flaming brandy upon a crepe suzette

[00:03:02] 爱是一团熊熊燃烧的白兰地酒

[00:03:02] Let's get this romance cooking honey

[00:03:06] 亲爱的让我们享受浪漫的爱情

[00:03:06] But let us not forget

[00:03:11] 但我们不要忘记

[00:03:11] Life is a minestrone

[00:03:15] 人生就像蔬菜汤

[00:03:15] Served up with parmesan cheese

[00:03:19] 配上帕玛森奶酪

[00:03:19] Death is a cold Lasagne

[00:03:22] 死亡是冰冷的意大利面

[00:03:22] Suspended in deep freeze

[00:03:26] 在冰冷的世界里

[00:03:26] Life is a minestrone

[00:03:30] 人生就像蔬菜汤

[00:03:30] Served up with parmesan cheese

[00:03:33] 配上帕玛森奶酪

[00:03:33] Death is a cold Lasagne

[00:03:37] 死亡是冰冷的意大利面

[00:03:37] Suspended in deep freeze

[00:03:41] 在冰冷的世界里

[00:03:41] Mine mine mine minestrone

[00:03:44] 我的音乐

[00:03:44] Mine mine mine minestrone

[00:03:48] 我的音乐

[00:03:48] Mine mine mine minestrone

[00:03:52] 我的音乐

[00:03:52] Mine mine mine minestrone

[00:03:55] 我的音乐

[00:03:55] Mine mine mine minestrone

[00:03:59] 我的音乐

[00:03:59] Mine mine mine minestrone

[00:04:03] 我的音乐

[00:04:03] Mine mine mine minestrone

[00:04:06] 我的音乐

[00:04:06] Mine mine mine minestrone

[00:04:10] 我的音乐

[00:04:10] Mine mine mine minestrone

[00:04:15] 我的音乐