《Real Life》歌词

[00:00:00] Real Life - Louden Swain

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Rob Benedict

[00:00:08]

[00:00:08] Everybody cares

[00:00:12] 每个人都在乎

[00:00:12] Everybody listens when they're scared

[00:00:17] 每个人害怕的时候都会侧耳倾听

[00:00:17] Makin' their lists

[00:00:21] 列好清单

[00:00:21] Makin' a fist without you here

[00:00:25] 没有你我也无法握手言和

[00:00:25] Even if we can

[00:00:29] 即使我们可以

[00:00:29] Even if we don't quite understand

[00:00:33] 即使我们并不十分明白

[00:00:33] Only you know me

[00:00:37] 只有你了解我

[00:00:37] No one else knows dick about me

[00:00:41]

[00:00:41] I I'm so inclined to come by

[00:00:46] 我很想去找你

[00:00:46] Anytime a glass of wine

[00:00:50] 任何时候一杯红酒

[00:00:50] Can set us straight

[00:00:52] 可以让我们坦诚相待

[00:00:52] It's a date

[00:00:54]

[00:00:54] It's a real life

[00:01:06] 这是真实的生活

[00:01:06] These are big shoes

[00:01:10] 这是大鞋子

[00:01:10] And they feel raw and slightly used

[00:01:14] 他们感觉生涩有点被利用了

[00:01:14] Walk them on down

[00:01:19] 带着他们走

[00:01:19] To the edge of this desolated town

[00:01:23] 来到这荒凉小镇的The Verge

[00:01:23] Back up the bus

[00:01:27] 回到车上

[00:01:27] It's a lonely world but what's the fuss

[00:01:31] 这是个孤独的世界有什么大惊小怪的

[00:01:31] I think about my dad

[00:01:35] 我想起我的父亲

[00:01:35] He never wanted the son you're looking at

[00:01:40] 他从来不想要你现在这样的儿子

[00:01:40] I'm so inclined to come by

[00:01:44] 我好想来找你

[00:01:44] Anytime a glass of wine

[00:01:48] 任何时候一杯红酒

[00:01:48] Can set us straight

[00:01:50] 可以让我们坦诚相待

[00:01:50] It's a date

[00:01:52]

[00:01:52] It's a real real life

[00:02:37] 这是真实的人生

[00:02:37] Humbled by the rush

[00:02:41] 被这种冲动压得喘不过气

[00:02:41] This clock is set too fast for us

[00:02:46] 时间对我们来说太快了

[00:02:46] Slow it on down

[00:02:50] 放慢脚步

[00:02:50] I realize we all end up in the ground

[00:02:54] 我意识到我们最后都会入土为安

[00:02:54] A surprising task

[00:02:58] 出人意料的任务

[00:02:58] Procreation it kicks me in the ass

[00:03:02] 繁衍后代让我欲罢不能

[00:03:02] So here I go

[00:03:05] 所以我来了

[00:03:05] I'm packin' only love down this one way road

[00:03:11] 我带着唯一的爱走在这条单向的道路上

[00:03:11] I'm so inclined to come by

[00:03:15] 我好想来找你

[00:03:15] Anytime a glass of wine

[00:03:19] 任何时候一杯红酒

[00:03:19] Can set us straight

[00:03:21] 可以让我们坦诚相待

[00:03:21] It's a date

[00:03:23]

[00:03:23] It's a real it's a real life

[00:03:33] 这是真实的人生

[00:03:33] A real life

[00:03:40] 真实的生活

[00:03:40] Real a real life

[00:03:45] 真实的生活