《Hold On》歌词

[00:00:00] Hold On - Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You know of all the things in the world I'd miss

[00:00:23] 你知道这世上我会怀念的一切

[00:00:23] It would probably be music

[00:00:26] 可能是音乐

[00:00:26] And love

[00:00:29] 还有爱

[00:00:29] They say you don't know what you've got 'til it's gone

[00:00:33] 他们说你不知道你拥有过什么直到一切消失

[00:00:33] That's so true

[00:00:35] 千真万确

[00:00:35] Even though we still take it for granted

[00:00:39] 即使我们依然视之为理所当然

[00:00:39] And I used to be like that

[00:00:41] 我曾经也是这样

[00:00:41] But not anymore

[00:00:45] 但现在不是了

[00:00:45] 'Cause I found out what love really means

[00:00:53] 因为我发现了爱的真谛

[00:00:53] Love means happiness

[00:00:58] 爱意味着幸福

[00:00:58] And dedication

[00:01:02] 无私奉献

[00:01:02] Love will sometimes bring

[00:01:06] 爱有时会带来

[00:01:06] Complications

[00:01:11] 并发症

[00:01:11] But you must have faith

[00:01:14] 但你必须有信心

[00:01:14] And a whole lot of trust

[00:01:19] 对你深信不疑

[00:01:19] Most of all

[00:01:21] 最重要的是

[00:01:21] You can never give up just

[00:01:26] 你永远不能放弃

[00:01:26] Hold on hold on

[00:01:30] 坚持住坚持住

[00:01:30] Hold on

[00:01:32] 坚持住

[00:01:32] To your good thing yeah

[00:01:34] 敬你的好东西

[00:01:34] Hold on hold on

[00:01:40] 坚持住坚持住

[00:01:40] Forget about the small things

[00:01:43] 忘记那些鸡毛蒜皮的小事

[00:01:43] Hold on hold on do it for love do it for love

[00:01:54] 坚持住为了爱不顾一切

[00:01:54] And remember that

[00:02:00] 记住

[00:02:00] Love is a feeling

[00:02:04] 爱是一种感觉

[00:02:04] But it's also an action

[00:02:06] 但这也是一种行动

[00:02:06] Yes

[00:02:09] 是

[00:02:09] You've got to give sometime

[00:02:12] 你得付出点时间

[00:02:12] If you want to get back some well

[00:02:16] 如果你想挽回

[00:02:16] And when all the king's horses

[00:02:20] 当国王的战马

[00:02:20] And even all the king's men

[00:02:25] 就连国王的子民

[00:02:25] Can't put it together again

[00:02:29] 再也无法拼凑

[00:02:29] That is exactly when you've got to

[00:02:33] 这正是你必须

[00:02:33] Hold on hold on hold on

[00:02:39] 等一等

[00:02:39] To what you've got

[00:02:41] 你拥有的一切

[00:02:41] Hold on hold on

[00:02:45] 坚持住坚持住

[00:02:45] It's the little things that mean alot

[00:02:50] 这些点滴小事却意义非凡

[00:02:50] Hold on hold on

[00:02:55] 坚持住坚持住

[00:02:55] Do it for love

[00:02:57] 为了爱不顾一切

[00:02:57] Do it for love

[00:03:01] 为了爱不顾一切

[00:03:01] In spite of everything

[00:03:03] 不顾一切

[00:03:03] No matter what

[00:03:04] 无论如何

[00:03:04] You've got to hold on

[00:03:12] 你必须坚持下去

[00:03:12] You gotta hold on

[00:03:13] 你必须坚持下去

[00:03:13] Hold on

[00:03:23] 坚持住

[00:03:23] You're so hard headed

[00:03:27] 你固执己见

[00:03:27] 'Cause you feel that you're right

[00:03:30] 因为你觉得你是对的

[00:03:30] Well tell me how you gonna feel

[00:03:34] 告诉我你的感受

[00:03:34] In my middle

[00:03:36] 在我的心中

[00:03:36] Of the night

[00:03:38] 黑夜之中

[00:03:38] All alone all alone

[00:03:40] 独自一人

[00:03:40] I know I know

[00:03:42] 我知道我知道

[00:03:42] It doesn't matter who's right or wrong

[00:03:48] 谁对谁错都无所谓

[00:03:48] If you feel so inclined

[00:03:52] 如果你愿意

[00:03:52] To blame that shame on someone else

[00:03:56] 把这种耻辱归咎于别人

[00:03:56] Ooh stop and think about it

[00:04:00] 停下来好好想想

[00:04:00] Point the finger

[00:04:01] 指手画脚

[00:04:01] At yourself

[00:04:09] 你自己

[00:04:09] Hold on to your good thing hold on

[00:04:18] 坚持住你的美好坚持住

[00:04:18] Forget about the small things

[00:04:28] 忘记那些鸡毛蒜皮的小事

[00:04:28] Hold on and hold on

[00:04:33] 坚持下去坚持下去

[00:04:33] Hold on

[00:04:36] 坚持住

[00:04:36] Oh hold on hold on

[00:04:39] 坚持住坚持住

[00:04:39] Real tight

[00:04:41] 亲密无间

[00:04:41] In spite of everything

[00:04:44] 不顾一切

[00:04:44] Hold on hold on

[00:04:47] 坚持住坚持住

[00:04:47] When you feel like walking out that door

[00:04:52] 当你想要走出那扇门时