《Take A Little Time To Smile》歌词

[00:00:00] Take A Little Time To Smile - Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Dave Barbour/Peggy Lee

[00:00:08]

[00:00:08] Take a little time to smile

[00:00:12] 花一点时间微笑

[00:00:12] Make a little thing worthwhile

[00:00:16] 让一件小事变得有价值

[00:00:16] When the moon goes up and the sun comes down

[00:00:20] 当月亮升起太阳落下

[00:00:20] Take a little time to smile

[00:00:24] 花一点时间微笑

[00:00:24] If you think you ever cared

[00:00:28] 如果你觉得你在乎过

[00:00:28] You can fine it everywhere

[00:00:32] 你可以随心所欲

[00:00:32] They will vanish too

[00:00:34] 也会消失得无影无踪

[00:00:34] Like the others do

[00:00:36] 像其他人一样

[00:00:36] If you take a little time to smile

[00:00:41] 如果你花一点时间微笑

[00:00:41] Smiles were meant to give away

[00:00:46] 微笑注定要付出一切

[00:00:46] Give 100 every day

[00:00:50] 每天给100

[00:00:50] If you know what good they do

[00:00:54] 如果你知道他们有什么好处

[00:00:54] Want you please just give a few

[00:00:58] 想要你拜托你给我一点安慰

[00:00:58] Try it for a little while

[00:01:02] 尝试片刻

[00:01:02] If you want to live in style

[00:01:06] 如果你想活得潇洒

[00:01:06] When the moon goes up

[00:01:08] 当月亮升起

[00:01:08] And the sun comes down

[00:01:10] 太阳落下

[00:01:10] Take a little time to smile

[00:01:15] 花一点时间微笑

[00:01:15] In the morning

[00:01:17] 清晨时分

[00:01:17] In the evening

[00:01:19] 晚上吧

[00:01:19] In the meantime

[00:01:22] 与此同时

[00:01:22] In between time

[00:01:23] 在这段时间里

[00:01:23] Smile

[00:01:28] 微笑

[00:01:28] Take a little time

[00:01:30] 花点时间

[00:01:30] To smile

[00:01:33] 微笑

[00:01:33] In the handing

[00:01:34] 在处理

[00:01:34] For the breading

[00:01:37] 为了钱

[00:01:37] In the meantime

[00:01:39] 与此同时

[00:01:39] In between time

[00:01:41] 在这段时间里

[00:01:41] Smile

[00:01:45] 微笑

[00:01:45] Take a little time

[00:01:47] 花点时间

[00:01:47] To smile

[00:01:50] 微笑

[00:01:50] Smiles were meant to give away

[00:01:55] 微笑注定要付出一切

[00:01:55] Give 100 every day

[00:01:59] 每天给100

[00:01:59] If you know what good they do

[00:02:03] 如果你知道他们有什么好处

[00:02:03] Want you please just give a few

[00:02:07] 想要你拜托你给我一点安慰

[00:02:07] Try it for a little while

[00:02:11] 尝试片刻

[00:02:11] If you want to live in style

[00:02:15] 如果你想活得潇洒

[00:02:15] When the moon goes up

[00:02:17] 当月亮升起

[00:02:17] And the sun comes down

[00:02:20] 太阳落下

[00:02:20] Just relax love is still around

[00:02:23] 放轻松爱依然在身边

[00:02:23] So smile

[00:02:26] 所以微笑吧

[00:02:26] Take a little time to smile

[00:02:31] 花一点时间微笑