《Hello Afrika》歌词

[00:00:00] Hello Afrika - Dr. Alban

[00:00:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:36] Yo African people unite

[00:00:40] 非洲人民团结一致

[00:00:40] Come together for the sake of your future

[00:00:45] 为了你们的未来走到一起

[00:00:45] Yo African people unite

[00:00:50] 非洲人民团结一致

[00:00:50] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:00:55] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:00:55] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:00:59] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:00:59] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:01:05] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:01:05] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:01:09] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:01:09] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:01:13] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:01:13] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:01:18] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:01:18] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:01:23] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:01:23] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:01:28] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:01:28] Hello nigeria that's my motherland

[00:01:30] 你好尼日利亚这是我的祖国

[00:01:30] Coming to sweden now causin' a hysteria

[00:01:32] 来到瑞典引发一场歇斯底里的骚乱

[00:01:32] Takes a long time to travel the globe so why be shy

[00:01:36] 环游世界需要很长时间所以为什么要害羞

[00:01:36] Why be humble I just came straight out the jungle

[00:01:39] 为什么要谦虚一点我刚从危机四伏的地方出来

[00:01:39] You can't compete with me

[00:01:40] 你无法与我媲美

[00:01:40] 'Cause you know I got the rhythm

[00:01:41] 因为你知道我有自己的节奏

[00:01:41] I did it before and I'll do it again

[00:01:44] 我以前做过我会重蹈覆辙

[00:01:44] So listen watcha say

[00:01:45] 所以听着听着

[00:01:45] Yeah hear my point of view

[00:01:46] 听听我的观点

[00:01:46] Not everyone can do this

[00:01:47] 不是每个人都能做到

[00:01:47] In fact only a few sophisticated hardcreated

[00:01:51] 事实上只有几个精致的人

[00:01:51] That's who I am and you know I've been waiting

[00:01:53] 这就是我你知道我一直在等待

[00:01:53] So start pumping make some noise

[00:01:55] 所以开始抽吧制造点声音

[00:01:55] The mandika tribe the hausa tribe

[00:01:57] 曼迪卡部落豪萨部落

[00:01:57] The fulani tribe the gooya tribe the zulu tribe

[00:01:58] 富拉尼部落古雅部落祖鲁部落

[00:01:58] Mi no live in a house mi live in a tree

[00:02:00] 我没有住在房子里我住在树上

[00:02:00] Electricity can give you a shock

[00:02:01] 电流可以给你一个冲击

[00:02:01] Mi no smoke no cig mi no take no coke

[00:02:02] 我不抽烟不抽烟我不吃那种东西

[00:02:02] All me take is a glass of juice

[00:02:06] 我只需要一杯果汁

[00:02:06] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:02:10] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:02:10] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:02:15] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:02:15] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:02:20] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:02:20] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:02:24] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:02:24] I'm calling on the big guys from the pyramid top

[00:02:26] 我在呼唤金字塔顶端的大人物

[00:02:26] To join the bits and pieces of our fatherland Africa

[00:02:28] 加入我们祖国非洲的点点滴滴

[00:02:28] 'Cause without boundaries we can move the mountains

[00:02:31] 因为没有边界我们可以翻山越岭

[00:02:31] Drop your personal individual ambitions

[00:02:33] 放下你个人的野心

[00:02:33] Chase the devil off and purify our fatherland

[00:02:36] 赶走恶魔净化我们的祖国

[00:02:36] Afrikan people crawl from your vultures

[00:02:38] 非洲人不敢招惹你

[00:02:38] Stand affirm 'cause you are the aura of the mankind

[00:02:40] 坚定地站在那里因为你是人类的光环

[00:02:40] You are the dreams you are the hope you are the future

[00:02:42] 你是梦想你是希望你是未来

[00:02:42] You are the past you are the grandfather of civilization

[00:02:45] 你是过去你是文明的始祖

[00:02:45] That is why a n see wants old dogs to sit

[00:02:48] 这就是为什么有些人希望老年人好好坐着

[00:02:48] The impossible just takes a little longer

[00:02:50] 不可能的事情需要多一点时间

[00:02:50] Out of this world and inta another world

[00:02:52] 离开这个世界进入另一个世界

[00:02:52] The earth is spinning round

[00:02:53] 地球在转动

[00:02:53] And there's so much to discover

[00:02:54] 还有好多东西等着我们去探索

[00:02:54] The African man seems to be everywhere

[00:02:57] 非洲男人好像无处不在

[00:02:57] If there are people in the world

[00:02:58] 如果这世上有人

[00:02:58] Who knows that right is never wrong

[00:02:59] 谁知道正确就没有错

[00:02:59] Stop the fire burning in my home Africa

[00:03:01] 让我的家乡非洲不再熊熊燃烧

[00:03:01] Martin luther king mandela you had a dream

[00:03:04] 马丁·路德·金·曼德拉你有一个梦想

[00:03:04] Self evidence and a quality for men

[00:03:06] 自求多福这是男人的素质

[00:03:06] Africa for me and Africa far you de klerk

[00:03:09] 非洲属于我而非洲遥不可及你是小丑

[00:03:09] It doesn't really matter whether a cat is black or white

[00:03:11] 猫是黑是白真的不重要

[00:03:11] What really matter is to catch the mouse

[00:03:13] 真正重要的是抓住老鼠

[00:03:13] I'd rather do it in an African way

[00:03:16] 我宁愿用一种非洲的方式

[00:03:16] Hello Africa tell me you you're doin'

[00:03:20] 你好非洲告诉我你在做什么

[00:03:20] Mmm jumping on the mike

[00:03:21] 跳上麦克风

[00:03:21] It 'cause me a rockin' up affection

[00:03:22] 都是因为我对你情有独钟

[00:03:22] When I'm holdin' me a mike

[00:03:23] 当我拿着麦克风

[00:03:23] It 'cause me awesome affections

[00:03:25] 都是因为我有令人敬畏的感情

[00:03:25] What you say to me me a fun and me warm

[00:03:27] 你对我说的话让我很开心很温暖

[00:03:27] Spend some me a time on the tresittia dime

[00:03:29] 花点时间在Tresitia身上

[00:03:29] Don't you try to follow me

[00:03:31] 别试图追随我

[00:03:31] You ought to realize what me are

[00:03:33] 你应该明白我是什么样的人

[00:03:33] What me a really want me not fly

[00:03:35] 什么我真的不想让我飞

[00:03:35] No I am just coolin' come on now just set it off

[00:03:40] 我只是冷静点来吧尽情放纵

[00:03:40] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:03:44] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:03:44] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:03:49] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:03:49] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:03:53] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:03:53] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:03:58] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:03:58] I have been mourning I have been grieving

[00:04:00] 我一直哀悼我一直悲伤

[00:04:00] I have been crying no more tears in my eyes

[00:04:02] 我已经不再流泪

[00:04:02] There's a hottie hottie wind blowing south to north

[00:04:05] 妖娆妩媚的风从南方吹向北方

[00:04:05] Following my head drying all my plants

[00:04:07] 跟随着我的头颅烘干我所有的植物

[00:04:07] If there's a mercy in the clouds

[00:04:08] 如果我心怀怜悯

[00:04:08] You know right is never wrong

[00:04:10] 你知道对的永远不会错

[00:04:10] Move the sadist off my back

[00:04:12]

[00:04:12] And stop the fire burning in my home Africa

[00:04:14] 让我的家乡非洲不再熊熊燃烧

[00:04:14] Here comes the news from the mighty Lord

[00:04:16] 消息从万能的上帝那里传来

[00:04:16] Transqualation is about to come to earth

[00:04:19] 蜕变即将降临人间

[00:04:19] Right rapping is digging down river north to south

[00:04:21] 说唱事业从北到南一路狂飙

[00:04:21] To let milk and honey flow side to side

[00:04:23]

[00:04:23] My name is alban mi is a dentist mi dj here mi dj there

[00:04:26] 我的名字是Alban我是一名牙医我在这里DJ我在那里DJ

[00:04:26] Mi have a shop on slojdgatan alphabet st is da name

[00:04:28] 我在Slojdgatan有一家商店名字是字母表

[00:04:28] Mi live in no house mi live in a flat

[00:04:30] 我住的地方没有房子我住在公寓里

[00:04:30] Electricity can give you a shock

[00:04:30] 电流可以给你一个冲击

[00:04:30] Mi smoke no cig mi take no coke

[00:04:32] 我不抽烟我不碰那种东西

[00:04:32] All me takes is a glass of juice

[00:04:36] 我只需要一杯果汁

[00:04:36] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:04:41] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:04:41] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:04:45] 你好祖国告诉我你过得怎么样

[00:04:45] Hello Africa tell me how you're doin'

[00:04:50] 你好非洲告诉我你过得怎么样

[00:04:50] Hello motherland tell me how you're doin'

[00:04:55] 你好祖国告诉我你过得怎么样