《Fantastisk udsigt》歌词

[00:00:00] Fantastisk udsigt (《Enkeltbillet》游戏片头曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：江幡育子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：磯江俊道

[00:00:14] //

[00:00:14] 旅に出よう

[00:00:19] 去旅游吧

[00:00:19] ふいに決めた Why

[00:00:25] 突然就决定了 为什么

[00:00:25] 遠い国へ

[00:00:31] 对遥远的国度

[00:00:31] 抱く 憧れ

[00:00:36] 抱着憧憬

[00:00:36] 孤独 不安 迷子みたい

[00:00:41] 孤独 不安 像迷途的孩子

[00:00:41] おかしいほど

[00:00:47] 挺可笑的

[00:00:47] 期待 胸に 秘めて 飛び込もう

[00:00:54] 心中埋藏着期待 跳进去吧

[00:00:54] Viva, fantastisk udsigt

[00:00:57] 万岁，壮丽的景色

[00:00:57] 絵画のように

[00:01:00] 像画一样的

[00:01:00] 鮮やかに微笑む街 素敵

[00:01:05] 鲜明地微笑着的城市 棒极了

[00:01:05] わたしは風になれる

[00:01:09] 我可以成为风

[00:01:09] 自分を探そう

[00:01:11] 探索自己

[00:01:11] つまずいてもいい

[00:01:14] 跌倒也不怕

[00:01:14] 勇気出して今

[00:01:17] 现在拿出勇气

[00:01:17] 描け 明日を示す地図

[00:01:33] 描绘指示明日的地图吧

[00:01:33] 旅は続く

[00:01:38] 继续旅程

[00:01:38] 時に悩む Cry

[00:01:44] 偶尔烦恼 哭

[00:01:44] 一期一会

[00:01:49] 一期一会

[00:01:49] 胸に刻むの

[00:01:55] 铭刻在心中

[00:01:55] 届かなくて もどかしくて

[00:02:00] 传达不到 心里着急

[00:02:00] 落ち込むけど

[00:02:06] 虽然消沉低落

[00:02:06] 優しいメロディ 心くすぐった

[00:02:15] 但是温柔的旋律 抚慰了心窝

[00:02:15] Viva, fantastisk oplevelse

[00:02:17] 万岁，奇妙的经历

[00:02:17] 知らないわたし

[00:02:20] 在旅程中发现

[00:02:20] 見つけたの 旅の中で 不思議

[00:02:26] 未知的我 不可思议

[00:02:26] いつでも風になれる

[00:02:29] 总是可以成为风

[00:02:29] 自分を信じて

[00:02:32] 相信自己

[00:02:32] 臆病でもいい

[00:02:35] 懦弱也没关系

[00:02:35] 迷いながら今

[00:02:38] 现在一边迷茫

[00:02:38] 描け わたしだけの地図

[00:03:16] 一边描绘只有我的地图

[00:03:16] Viva, fantastisk udsigt

[00:03:18] 万岁，壮丽的景色

[00:03:18] 絵画のように

[00:03:21] 像画一样的

[00:03:21] 鮮やかに微笑む街 素敵

[00:03:26] 鲜明地微笑着的城市 棒极了

[00:03:26] わたしは風になれる

[00:03:29] 我可以成为风

[00:03:29] 自分を探そう

[00:03:32] 探索自己

[00:03:32] つまずいてもいい

[00:03:35] 跌倒也不怕

[00:03:35] 勇気出して今

[00:03:38] 现在拿出勇气

[00:03:38] 描け 明日を示す地図

[00:03:44] 描绘指示明日的地图吧

[00:03:44] 描け わたしだけの地図

[00:03:49] 描绘只有自己的地图吧