《Hengen Jizai no Magical Star(Vocal Shinroku Ver.)》歌词

[00:00:01] 衝動があって嘘っぱちに挑んで

[00:00:06] 燃起一股冲动 挑战满是谎言的世界

[00:00:06] 僕と君とが主人公の

[00:00:11] 这是你我为主角的

[00:00:11] Love song

[00:00:32] 爱之歌

[00:00:32] どんどんいきましょう

[00:00:34] 强势进攻下

[00:00:34] 強気で攻められたんだ

[00:00:37] 更要勇往直前

[00:00:37] 仲間内の笑い話では

[00:00:41] 伙伴谈笑风生中

[00:00:41] 悶々としてんだぜ

[00:00:44] 我依然闷闷不乐

[00:00:44] 自分の部屋いつだって

[00:00:46] 总是关在自己房间

[00:00:46] ホントは弱気な

[00:00:48] 其实只是个软弱的

[00:00:48] Peach mind

[00:00:51] 胆小鬼

[00:00:51] 気のある素振りか

[00:00:53] 这是有意为之

[00:00:53] ただの思い込みか

[00:00:55] 还是单纯臆想

[00:00:55] バレてんだあの娘には

[00:00:58] 在她面前早表露无遗

[00:00:58] がんばれ男の子

[00:01:00] 加油 男子汉

[00:01:00] このままじゃ35連敗

[00:01:05] 再这样下去就35连败

[00:01:05] 君だけの僕は

[00:01:07] 我是只属于你的

[00:01:07] Go to guy

[00:01:11] 关键人物

[00:01:11] 変幻自在のマジカルスター

[00:01:16] 自由变换的魔幻星辰

[00:01:16] 偉大なるマンネリ

[00:01:19] 遵从陈旧的法则

[00:01:19] だっていいじゃない

[00:01:21] 也没什么不好的

[00:01:21] 射止めろ青さを

[00:01:23] 击中那份青涩

[00:01:23] まだ満ちぬ心ならば

[00:01:26] 尚未满足的心

[00:01:26] 全部あげるぜ君に誓う

[00:01:41] 尽数奉献给你 向你起誓

[00:01:41] Dum Dum

[00:01:42]

[00:01:42] 響いてる

[00:01:44] 在耳边萦绕的

[00:01:44] それっぽい事を並べて

[00:01:46] 全是类似的声音

[00:01:46] 共感してもらうアイデンティティ

[00:01:51] 渴望与你有共鸣

[00:01:51] Midnight radio DJ

[00:01:54] 午夜电调DJ

[00:01:54] はこう言ったぜ

[00:01:56] 是这样唱的

[00:01:56] First love

[00:01:56] 初恋

[00:01:56] みんな憶えてんだろ

[00:02:00] 大家都记得吧

[00:02:00] 甘い台詞は自己満足気味で

[00:02:05] 甜言蜜语只是自我满足

[00:02:05] 心の柔い部分見せてよ女の子

[00:02:10] 女孩 展露你心软的那面吧

[00:02:10] 僕はまだ精一杯なんだ

[00:02:14] 我依然拼尽全力

[00:02:14] だから急いでしまうけど

[00:02:19] 所以会有点着急

[00:02:19] 手垢で汚したくはない

[00:02:24] 不想用俗套玷污

[00:02:24] 真白なこの青春は

[00:02:31] 纯白的青春扉页

[00:02:31] 愛しちゃったんだ

[00:02:33] 还是掉入爱河了

[00:02:33] あり得たい2人

[00:02:36] 渴望可能性的2个人

[00:02:36] 伝えたいなら今でいいんじゃない

[00:02:40] 想传达的话 现在说出来就好

[00:02:40] 教えておくれよ

[00:02:43] 告诉我吧

[00:02:43] 焦らすだけのキューピッド

[00:02:45] 只会折磨人的丘比特

[00:02:45] 僕は歌うぜ君のため

[00:03:21] 我将为你放声高歌

[00:03:21] 真実は残酷

[00:03:23] 现实很残酷

[00:03:23] 嘘は優しい

[00:03:26] 谎言却温柔

[00:03:26] 優しさは嘘かもしれないが

[00:03:30] 也许温柔也是一种谎言

[00:03:30] 衝動があって嘘っぱちに挑んで

[00:03:36] 燃起一股冲动 挑战满是谎言的世界

[00:03:36] 2人の Love song

[00:03:40] 这是你我为主角的爱之歌

[00:03:40] 変幻自在のマジカルスター

[00:03:45] 自由变换的魔幻星辰

[00:03:45] 偉大なるマンネリ

[00:03:47] 遵从陈旧的法则

[00:03:47] だっていいじゃない

[00:03:50] 也没什么不好的

[00:03:50] 射止めろ青さを

[00:03:52] 击中那份青涩

[00:03:52] まだ満ちぬ恋ならば

[00:03:55] 源源不断的爱

[00:03:55] 全部あげるぜ

[00:04:00] 尽数奉献给你

[00:04:00] 僕は歌うぜ

[00:04:04] 我将放声高歌

[00:04:04] 君に誓う

[00:04:06] 向你起誓

[00:04:06] 変幻自在のマジカルスター(《黑子的篮球》 第2期 新OP主题曲) - Granrodeo

[00:04:10]

[00:04:10] 詞：谷山紀章

[00:04:11]

[00:04:11] 曲：飯塚昌明

[00:04:16]