《Givin’ Yourself Away (LP Version) (LP版)》歌词

[00:00:00] Givin' Yourself Away - Ratt

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You say you don't want me

[00:00:21] 你说你不想要我

[00:00:21] You say you don't care

[00:00:23] 你说你不在乎

[00:00:23] You say that your heart

[00:00:25] 你说你的心

[00:00:25] Ain't got no room for me there

[00:00:28] 那里没有我的容身之地

[00:00:28] You say you don't need me

[00:00:30] 你说你不需要我

[00:00:30] But I know that it's just a lie

[00:00:37] 可我知道这一切都是谎言

[00:00:37] 'Cause when you call me in the night

[00:00:40] 因为当你在夜里给我打电话

[00:00:40] Tellin' me your life is better off without me

[00:00:47] 告诉我没有我你的生活会更美好

[00:00:47] How come you're sleepin' all alone

[00:00:49] 为何你独自入睡

[00:00:49] Tellin' me you don't ever think about me

[00:00:57] 告诉我你从未想过我

[00:00:57] Hey you're givin' yourself away

[00:01:04] 你在出卖自己

[00:01:04] It's there in every move you make

[00:01:07] 你的一举一动都透露着爱意

[00:01:07] You can't hide your heartache away

[00:01:16] 你无法掩饰你的心痛

[00:01:16] Hey it's somethin' you don't have to say

[00:01:23] 有些话你不必说出来

[00:01:23] It's written in the tears on your face

[00:01:26] 都写在你脸上的泪水里

[00:01:26] I see through the part that you play

[00:01:32] 我一眼就能看穿你的把戏

[00:01:32] Your givin' yourself away

[00:01:39] 你放弃了自己

[00:01:39] So you got all your freedom

[00:01:41] 所以你有你所有的自由

[00:01:41] And you got all your time

[00:01:44] 你有大把的时间

[00:01:44] So you got the illusion that your doin' fine

[00:01:48] 所以你幻想着你过得很好

[00:01:48] So you smile in the mirror

[00:01:51] 你对着镜子微笑

[00:01:51] Through the sadness your smile can't disguise

[00:01:57] 你的笑容无法掩饰悲伤

[00:01:57] Why don't you come right out and say

[00:02:00] 你为什么不出来对我说

[00:02:00] Baby you can't take another day without me

[00:02:07] 宝贝没有我你一天都过不下去

[00:02:07] You know I'm runnin' through your blood

[00:02:10] 你知道我与你融为一体

[00:02:10] You need me like a drug and you can't live without me

[00:02:17] 你需要我就像一种毒药没有我你就不能活

[00:02:17] Hey you're givin' yourself away

[00:02:24] 你在出卖自己

[00:02:24] It's there in every move you make

[00:02:28] 你的一举一动都透露着爱意

[00:02:28] You can't hide your heartache away

[00:02:36] 你无法掩饰你的心痛

[00:02:36] Hey it's somethin' you don't have to say

[00:02:43] 有些话你不必说出来

[00:02:43] It's written in the tears on your face

[00:02:46] 都写在你脸上的泪水里

[00:02:46] I see through the part that you play

[00:02:52] 我一眼就能看穿你的把戏

[00:02:52] Your givin' yourself away

[00:02:57] 你放弃了自己

[00:02:57] Your givin' yourself away

[00:03:02] 你放弃了自己

[00:03:02] It doesn't matter what you say

[00:03:06] 不管你说什么

[00:03:06] Your givin' yourself away

[00:03:32] 你放弃了自己

[00:03:32] And when you call me in the night

[00:03:35] 当你在夜里给我打电话

[00:03:35] Tellin' me your life is better off without me

[00:03:41] 告诉我没有我你的生活会更美好

[00:03:41] I know that you're lyin' there alone

[00:03:44] 我知道你独自一人躺在那里

[00:03:44] Baby 'cause I know you can't live without me

[00:03:54] 宝贝因为我知道你不能没有我

[00:03:54] Your givin' yourself away

[00:03:59] 你放弃了自己

[00:03:59] It's there in every move you make

[00:04:02] 你的一举一动都透露着爱意

[00:04:02] You can't hide your heartache away

[00:04:10] 你无法掩饰你的心痛

[00:04:10] Hey it's somethin' you don't have to say

[00:04:17] 有些话你不必说出来

[00:04:17] It's written in the tears on your face

[00:04:21] 都写在你脸上的泪水里

[00:04:21] I see through the part that you play

[00:04:27] 我一眼就能看穿你的把戏

[00:04:27] Your givin' yourself away

[00:04:32] 你放弃了自己

[00:04:32] Your givin' yourself away

[00:04:36] 你放弃了自己

[00:04:36] It doesn't matter what you say

[00:04:41] 不管你说什么

[00:04:41] Your givin' yourself away

[00:04:48] 你放弃了自己

[00:04:48] Hey it's somethin' you don't have to say

[00:04:55] 有些话你不必说出来

[00:04:55] It's written in the tears on your face

[00:04:59] 都写在你脸上的泪水里

[00:04:59] I see through the part that you play

[00:05:07] 我一眼就能看穿你的把戏

[00:05:07] Hey it's somethin' you don't have to say

[00:05:14] 有些话你不必说出来

[00:05:14] It's written in the tears on your face

[00:05:19] 都写在你脸上的泪水里