《Scratch That Itch》歌词

[00:00:00] Scratch That Itch (LP版) - Ratt

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] You say that you've got nothing to lose

[00:00:22] 你说你已经一无所有

[00:00:22] You've got that hunger honey

[00:00:24] 你充满渴望亲爱的

[00:00:24] You gotta feed it

[00:00:25] 你得满足我

[00:00:25] Just open wide I'll take a bite outta you

[00:00:28] 敞开心扉我会让你尝一口

[00:00:28] 'Cause I'm ready are you ready

[00:00:32] 因为我准备好了你是否准备好

[00:00:32] Love's like a bug that you catch in a snatch

[00:00:36]

[00:00:36] I'm here to treat it baby

[00:00:38] 我会治愈你的伤痛宝贝

[00:00:38] You know you need it

[00:00:40] 你知道你需要

[00:00:40] You gotta rash and now your hearts gotta scratch

[00:00:42] 你行事鲁莽现在你的心伤痕累累

[00:00:42] Are you ready yes I'm ready

[00:00:48] 你准备好了吗没错我准备好

[00:00:48] You know what I'm tryin' to say

[00:00:52] 你知道我想说什么

[00:00:52] Let's put it this way

[00:00:53] 这样说吧

[00:00:53] Scratch

[00:00:56] 擦

[00:00:56] Scratch that itch

[00:01:00] 治愈心伤

[00:01:00] I'm wanna

[00:01:00] I'm wanna

[00:01:00] Scratch

[00:01:03] 擦

[00:01:03] Scratch that itch for ever

[00:01:08] 永远治愈心伤

[00:01:08] I'll be the doctor and I'll give you the cure

[00:01:12] 我会成为医生我会治愈你的伤痛

[00:01:12] For this infection

[00:01:14] 为了这种传染病

[00:01:14] I'm your injection

[00:01:15] 我就是你的解药

[00:01:15] I'll heal what ails ya honey

[00:01:17] 我会治愈你的心伤亲爱的

[00:01:17] That's for sure

[00:01:18] 当然

[00:01:18] Are you ready yes I'm ready

[00:01:24] 你准备好了吗没错我准备好

[00:01:24] You know what I'm tryin' to say

[00:01:28] 你知道我想说什么

[00:01:28] Let's put it this way

[00:01:29] 这样说吧

[00:01:29] Scratch

[00:01:32] 擦

[00:01:32] Scratch that itch

[00:01:36] 治愈心伤

[00:01:36] Come on a scratch

[00:01:39] 来吧刮一刮

[00:01:39] Scratch that itch for ever

[00:02:28] 永远治愈心伤

[00:02:28] Any night or any day

[00:02:31] 无论白天黑夜

[00:02:31] I'll be there right away to scratch

[00:02:36] 我会立刻到达你身边

[00:02:36] Scratch that itch

[00:02:40] 治愈心伤

[00:02:40] Come on a scratch

[00:02:43] 来吧刮一刮

[00:02:43] Scratch that itch for ever

[00:02:47] 永远治愈心伤

[00:02:47] Come on a scratch

[00:02:50] 来吧刮一刮

[00:02:50] Scratch that itch

[00:02:54] 治愈心伤

[00:02:54] Come on a scratch

[00:02:57] 来吧刮一刮

[00:02:57] Scratch that itch for ever

[00:03:02] 永远治愈心伤