《In My Car (I’ll Be the Driver)》歌词

[00:00:00] In My Car (I'll Be the Driver) [In the Style of Shania Twain

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You can choose the channel

[00:00:09] 你可以选择频道

[00:00:09] When we're watchin' the T V

[00:00:12] 当我们看着电视

[00:00:12] Oh babe it's okay

[00:00:15] 宝贝没事的

[00:00:15] And you can pick the flavor

[00:00:17] 你可以选择什么口味

[00:00:17] When we're orderin' ice cream

[00:00:19] 当我们点冰激凌的时候

[00:00:19] I don't mind yeah that's fine

[00:00:22] 我不介意没关系

[00:00:22] I'd do hoo hoo

[00:00:25] 我会付诸行动

[00:00:25] Anything for you hoo hoo

[00:00:29] 愿为你赴汤蹈火

[00:00:29] Ah it's all right if you sleep with

[00:00:33] 如果你和我同床共枕也没关系

[00:00:33] Your socks on oh babe It's okay

[00:00:37] 宝贝你穿上袜子没事的

[00:00:37] And you can hurt my head with

[00:00:39] 你可以伤害我的心

[00:00:39] Your favorite rock song

[00:00:41] 你最爱的摇滚歌曲

[00:00:41] I don't mind yeah that's fine

[00:00:45] 我不介意没关系

[00:00:45] For you hoo hoo there's

[00:00:48] 对你而言

[00:00:48] Nothin' that I wouldn't do hoo hoo

[00:00:51] 我什么都愿意做

[00:00:51] You can put a hole in my shoe

[00:00:56] 你可以在我的鞋上留下一个洞

[00:00:56] But in my car I'll be the driver

[00:00:59] 但在我的车里我会做司机

[00:00:59] In my car I'm in control

[00:01:03] 在我的车里一切由我掌控

[00:01:03] In my car I come alive and

[00:01:07] 在我的车里我重获新生

[00:01:07] In my car I am the driver

[00:01:13] 在我的车里我是司机

[00:01:13] Watch me now

[00:01:15] 现在看着我

[00:01:15] You can blame me when you run outta

[00:01:17] 当你失去理智时你可以怪我

[00:01:17] Razors oh babe it's okay

[00:01:22] 宝贝没事的

[00:01:22] And I will run around when

[00:01:24] 我会东奔西跑

[00:01:24] You ask me for favors

[00:01:25] 你向我求助

[00:01:25] I don't mind that's fine

[00:01:29] 我不介意没关系

[00:01:29] For you hoo hoo there's nothin'

[00:01:32] 对你而言我一无所有

[00:01:32] That I wouldn't do hoo hoo

[00:01:36] 我不会这样做

[00:01:36] You can put a hole in my shoe

[00:01:40] 你可以在我的鞋上留下一个洞

[00:01:40] But in my car I'll be the driver

[00:01:44] 但在我的车里我会做司机

[00:01:44] In my car I'm in control

[00:01:47] 在我的车里一切由我掌控

[00:01:47] In my car I come alive and

[00:01:51] 在我的车里我重获新生

[00:01:51] In my car I am the driver

[00:02:14] 在我的车里我是司机

[00:02:14] I don't mind if you think you're

[00:02:16] 我不介意你觉得自己

[00:02:16] The strong one yeah

[00:02:18] 坚强的那个

[00:02:18] Oh babe It's okay

[00:02:21] 宝贝没事的

[00:02:21] And you can have your way honey

[00:02:23] 你可以随心所欲亲爱的

[00:02:23] Even when you're wrong

[00:02:24] 即使你错了

[00:02:24] I don't mind Yeah that's fine

[00:02:30] 我不介意没关系

[00:02:30] For you hoo hoo there's nothin'

[00:02:33] 对你而言我一无所有

[00:02:33] That I wouldn't do hoo hoo

[00:02:36] 我不会这样做

[00:02:36] You can put a hole in my shoe

[00:02:41] 你可以在我的鞋上留下一个洞

[00:02:41] But in my car I'll be the driver

[00:02:45] 但在我的车里我会做司机

[00:02:45] In my car I'm in control

[00:02:48] 在我的车里一切由我掌控

[00:02:48] In my car I come alive and

[00:02:53] 在我的车里我重获新生

[00:02:53] In my car Not you hoo hoo not you hoo

[00:03:02] 在我的车里不是你

[00:03:02] Hoo not you hoo hoo

[00:03:07] 不是你

[00:03:07] Yeah in my car I'll be the driver

[00:03:12] 在我的车里我会做司机