《Die， Die， Die》歌词

[00:00:00] Die, Die, Die - Dr. Dog

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：Scott McMicken/Toby Leaman/Zach Miller/Frank McElroy

[00:00:19]

[00:00:19] It turns out cigarettes can kill you

[00:00:22] 事实证明香烟会害死人

[00:00:22] 'Cause when you didn't come back

[00:00:25] 因为当你没有回来时

[00:00:25] Every time that I thought of you

[00:00:28] 每当我想起你

[00:00:28] I smoked a whole pack

[00:00:31] 我抽了一整包

[00:00:31] I was up to about seventeen packs a day

[00:00:34] 我曾经一天十七包那种东西

[00:00:34] I was refueling too

[00:00:36] 我也加油了

[00:00:36] About every hour or so

[00:00:39] 每隔一个小时左右

[00:00:39] I drank a bottle of white mule

[00:00:41] 我喝了一瓶白酒

[00:00:41] I wasn't thinking about turquoise

[00:00:44] 我不会想着绿松石

[00:00:44] I wasn't thinking about gold

[00:00:47] 我没有想过金钱

[00:00:47] I wasn't thinking about thinking

[00:00:50] 我从未想过

[00:00:50] Or about getting old

[00:00:53] 亦或是渐渐老去

[00:00:53] Got to be so I didn't care

[00:00:55] 必须如此所以我不在乎

[00:00:55] If I was leaving or loving

[00:00:59] 如果我要离开或者爱你

[00:00:59] Oh what I was

[00:01:01] 曾经的我

[00:01:01] And what I was becoming

[00:01:06] 我变成了什么样

[00:01:06] I don't want to in your arms

[00:01:09] 我不想躺在你的怀里

[00:01:09] I just want to die

[00:01:17] 我只想死去

[00:01:17] Don't want to die in you arms

[00:01:21] 不想死在你的怀里

[00:01:21] I just want to die

[00:01:29] 我只想死去

[00:01:29] And like a marionette doll

[00:01:32] 就像提线木偶

[00:01:32] Oh manned by a fool

[00:01:34] 被一个傻瓜操控

[00:01:34] I went into the chicken shed

[00:01:38] 我走进鸡舍

[00:01:38] Started looking for tools

[00:01:40] 开始寻找工具

[00:01:40] Well I worked for a month

[00:01:43] 我工作了一个月

[00:01:43] Build some sky and some clouds

[00:01:46] 创造一片天空和一朵云

[00:01:46] And I built some myself some angels

[00:01:49] 我给自己造了一些天使

[00:01:49] With trumpets so loud

[00:01:51] 吹着震耳欲聋的号角

[00:01:51] Well they played hallelujah

[00:01:54] 他们播放着哈利路亚

[00:01:54] And I knew I was done

[00:01:56] 我知道我受够了

[00:01:56] I walked through a golden gate with pearl inlays

[00:02:00] 我穿过镶嵌着珍珠的金门

[00:02:00] Saw a never setting sun

[00:02:02] 看见永不落幕的落日

[00:02:02] Well I knew I was dead

[00:02:05] 我知道我已经死去

[00:02:05] I couldn't do no more harm

[00:02:08] 我再也无法伤害你

[00:02:08] Well I built myself a heaven

[00:02:11] 我为自己建造了一座天堂

[00:02:11] Where you died in my arms

[00:02:16] 你在我的臂弯里死去

[00:02:16] Well you died in my arms when I died

[00:02:27] 当我离开人世时你也死在我的臂弯里

[00:02:27] Well you died in my arms when I died

[00:02:38] 当我离开人世时你也死在我的臂弯里

[00:02:38] Well you died in my arms when I died

[00:02:50] 当我离开人世时你也死在我的臂弯里

[00:02:50] You died in my arms when I died

[00:02:55] 当我离开人世时你也死在我的臂弯里