《Heroes(2017 Remaster)》歌词

[00:00:00] Heroes (2017 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Brian Eno/David Bowie

[00:00:17] //

[00:00:17] I I will be king

[00:00:25] 我若为王

[00:00:25] And you you will be queen

[00:00:34] 你则为后

[00:00:34] Though nothing will drive them away

[00:00:42] 虽然无法将他们一举歼灭

[00:00:42] We can beat them just for one day

[00:00:50] 我们能击溃他们 即便只有一天

[00:00:50] We can be heroes just for one day

[00:00:59] 我们会成为英雄 即便只有一天

[00:00:59] And you you can be mean

[00:01:08] 你可以尖酸刻薄

[00:01:08] And I I'll drink all the time

[00:01:16] 我可以随时喝个够

[00:01:16] 'Cause we're lovers and that is a fact

[00:01:24] 因为我们是恋人 而那是事实

[00:01:24] Yes we're lovers and that is that

[00:01:33] 是的 我们是恋人

[00:01:33] Though nothing will keep us together

[00:01:41] 虽然没有什么能让我们在一起

[00:01:41] We could steal time just for one day

[00:01:50] 我们可以偷来时间 只要一天

[00:01:50] We can be heroes forever and ever

[00:01:58] 我们可以成为英雄 直到永远

[00:01:58] What'd you say

[00:02:17] 你会说什么

[00:02:17] I I wish you could swim

[00:02:25] 我希望你会游泳

[00:02:25] Like the dolphins like dolphins can swim

[00:02:34] 像海豚一样 像海豚一样游来游去

[00:02:34] Though nothing nothing will keep us together

[00:02:42] 虽然没什么能让我一生相守

[00:02:42] We can beat them forever and ever

[00:02:50] 但我们能击溃他们 一劳永逸

[00:02:50] Oh we can be heroes just for one day

[00:03:17] 我们会成为英雄 即便只有一天

[00:03:17] I I will be king

[00:03:25] 我若为王

[00:03:25] And you you will be queen

[00:03:34] 你则为后

[00:03:34] Though nothing will drive them away

[00:03:41] 虽然无法将他们一举歼灭

[00:03:41] We can be heroes just for one day

[00:03:51] 我们能击溃他们 即便只有一天

[00:03:51] We can be us just for one day

[00:04:00] 我们会成为英雄 即便只有一天

[00:04:00] I I can remember I remember

[00:04:08] 我至今犹记

[00:04:08] Standing by the wall by the wall

[00:04:16] 倚靠在墙边

[00:04:16] And the guns shot above our heads over our heads

[00:04:24] 子弹从我们头顶呼啸而过

[00:04:24] And we kissed as though nothing could fall nothing could fall

[00:04:33] 我们忘情亲吻 仿佛什么事也没有一般

[00:04:33] And the shame was on the other side

[00:04:42] 耻辱属于敌方

[00:04:42] Oh we can beat them forever and ever

[00:04:50] 我们会击溃他们 一劳永逸

[00:04:50] Then we could be heroes just for one day

[00:05:03] 我们会成为英雄 即便只有一天

[00:05:03] We can be heroes we can be heroes

[00:05:20] 我们会成为英雄

[00:05:20] We can be heroes just for one day

[00:05:28] 我们会成为英雄 即便只有一天

[00:05:28] We can be heroes

[00:05:33] 我们会成为英雄

[00:05:33] We're nothing and nothing will help us

[00:05:41] 我们什么都不是 不会有谁帮助我们

[00:05:41] Maybe we're lying then you better not stay

[00:05:49] 也许我们在撒谎 你最好不要留下

[00:05:49] But we could be safer just for one day

[00:05:58] 我们会更安全 即便只有一天

[00:05:58] oh-oh-oh-ohh

[00:06:03] //