《Scrape The Bullets From Your Eyes》歌词

[00:00:00] Scrape The Bullets From Your Eyes - Dismantled

[00:01:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:25] Running over Xerox copies of myself

[00:01:37] 用我自己的影印本

[00:01:37] I killed them all there's really no one left

[00:01:48] 我把他们都杀个片甲不留

[00:01:48] I wish I wasn't so indifferent

[00:01:54] 我希望我没有漠不关心

[00:01:54] But God put it in a perfect sequence

[00:02:00] 但上帝让这一切完美无瑕

[00:02:00] See the smoke still rising in my rear-view mirror

[00:02:06] 我的后视镜里烟雾缭绕

[00:02:06] And I keep telling myself that

[00:02:09] 我一直安慰自己

[00:02:09] They're in hell I'm in heaven

[00:02:16] 他们在地狱我在天堂

[00:02:16] And I'm never coming down never coming

[00:02:22] 我永远不会倒下

[00:02:22] They're in hell I'm in heaven

[00:02:27] 他们在地狱我在天堂

[00:02:27] And they'll never hurt me now never hurt me now

[00:02:35] 他们永远不会伤害我

[00:02:35] Haven't slept or eaten anything for days

[00:02:46] 已经好几天没睡觉没吃东西了

[00:02:46] But still got enough ammo left for the rest of my f**king friends

[00:02:58] 但我还有足够的弹药留给我的朋友们

[00:02:58] Yeah I'll get into town and cut the power

[00:03:04] 我会进城切断电源

[00:03:04] Blood-soaked snow all that's left when I'm done here

[00:03:11] 鲜血浸透的雪花当我在这里结束时剩下的一切

[00:03:11] Plus I got enough rope to hang you all in the wind

[00:03:16] 而且我有足够的力量让你们随风而逝

[00:03:16] See the trees on the edge of that hill

[00:03:23] 看见山坡上的树木

[00:03:23] I'm in heaven

[00:03:26] 我仿佛置身天堂

[00:03:26] And I'm never coming down never coming

[00:03:32] 我永远不会倒下

[00:03:32] They're in hell I'm in heaven

[00:03:38] 他们在地狱我在天堂

[00:03:38] And they'll never hurt me now never hurt me now

[00:03:44] 他们永远不会伤害我

[00:03:44] They're in hell I'm in heaven

[00:03:49] 他们在地狱我在天堂

[00:03:49] And I'm never coming down never coming

[00:03:55] 我永远不会倒下

[00:03:55] They're in hell I'm in heaven

[00:04:01] 他们在地狱我在天堂

[00:04:01] And they'll never hurt me now never hurt me now

[00:04:09] 他们永远不会伤害我

[00:04:09] There's too much sweat dripping on this steering wheel

[00:04:20] 方向盘上汗流浃背

[00:04:20] I set this whole town ablaze but now I can't see sh*t oh well

[00:04:32] 我让整座城市付之一炬可如今我什么都看不见

[00:04:32] This car goes up to 150 miles an hour

[00:04:38] 这辆车时速可达一百五十英里

[00:04:38] Jam the accelerator for the hills and valleys

[00:04:44] 油门一踩到底

[00:04:44] Oh just my luck there's a fuel truck up ahead

[00:04:50] 我真幸运前方有一辆加油车

[00:04:50] I'd rather burn alive then be stuck on a cliff somewhere

[00:04:57] 我宁愿被活活烧死也不愿被困在悬崖上

[00:04:57] Repeating your name

[00:04:59] 反复念着你的名字

[00:04:59] Repeating your name

[00:05:02] 反复念着你的名字

[00:05:02] Repeating your name over and over again

[00:05:08] 一遍又一遍地念着你的名字

[00:05:08] Repeating your name

[00:05:11] 反复念着你的名字

[00:05:11] Repeating your name

[00:05:14] 反复念着你的名字

[00:05:14] Repeating your name over and over and over again

[00:05:22] 一次又一次地重复你的名字

[00:05:22] I'd rather burn in hell

[00:05:34] 我宁愿下地狱

[00:05:34] I'd rather burn in hell

[00:05:47] 我宁愿下地狱

[00:05:47] F**k you all you never saw me

[00:05:52] 去你们的吧你们从未见过我

[00:05:52] This is all I ever had all I ever

[00:05:58] 这就是我曾经拥有的一切

[00:05:58] F**k you all I tried to warn you

[00:06:04] 去你们的吧我警告过你们

[00:06:04] Now scrape the bullets from your eyes bullets from your eyes

[00:06:25] 现在抹去你眼中的子弹

[00:06:25] Watch the news tomorrow you'll know my name

[00:06:30] 明天看新闻你会知道我的名字