《When You Say Nothing at All (From \”Notting Hill\”)》歌词

[00:00:00] When You Say Nothing At All - The Love Pop Band

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] It's amazing

[00:00:13] 不可思议

[00:00:13] How you can speak right to my heart

[00:00:22] 你怎能说出我的心声

[00:00:22] Without saying a word

[00:00:26] 一言不发

[00:00:26] You can light up the dark

[00:00:33] 你可以照亮黑暗

[00:00:33] Try as I may I can never explain

[00:00:38] 我竭尽全力可我无法解释清楚

[00:00:38] What I hear when you don't say a thing

[00:00:48] 当你一言不发时我听到了什么

[00:00:48] The smile on your face let's me

[00:00:50] 你脸上的笑容让我

[00:00:50] Know that you need me

[00:00:53] 我知道你需要我

[00:00:53] There's a truth in your eyes saying

[00:00:55] 你的眼神里流露出一种真挚的感情

[00:00:55] You'll never leave me

[00:00:58] 你永远不会离开我

[00:00:58] The touch of your hand says

[00:01:01] 你温柔的爱抚告诉我

[00:01:01] You'll catch me wherever I fall

[00:01:10] 你会在我跌倒的地方将我扶起

[00:01:10] You say it best when you say nothing at all

[00:01:27] 当你一言不发时你说得最好

[00:01:27] All day long I can hear people talking out loud

[00:01:38] 一整天我都能听到人们大声说话

[00:01:38] But when you hold me near hold me near

[00:01:42] 但当你紧紧抱着我

[00:01:42] You drown the crowd

[00:01:44] 你淹没了人群

[00:01:44] Drown the crowd

[00:01:49] 淹没人群

[00:01:49] Try as they may they can never define

[00:01:55] 尽管他们绞尽脑汁可他们无法言明

[00:01:55] What's been said between your heart and mine

[00:02:01] 你我心里说的话

[00:02:01] The smile on your face let's me know

[00:02:04] 你脸上的笑容让我知道

[00:02:04] That you need me

[00:02:06] 你需要我

[00:02:06] There's a truth in your eyes saying

[00:02:08] 你的眼神里流露出一种真挚的感情

[00:02:08] You'll never leave me

[00:02:12] 你永远不会离开我

[00:02:12] The touch of your hand says

[00:02:14] 你温柔的爱抚告诉我

[00:02:14] You'll catch me wherever I fall

[00:02:23] 你会在我跌倒的地方将我扶起

[00:02:23] You say it best you say it best

[00:02:26] 你说得最好你说的最好

[00:02:26] When you say nothing at all

[00:02:51] 当你一言不发时

[00:02:51] The smile on your face let's me know

[00:02:54] 你脸上的笑容让我知道

[00:02:54] That you need me

[00:02:56] 你需要我

[00:02:56] There's a truth in your eyes saying

[00:02:58] 你的眼神里流露出一种真挚的感情

[00:02:58] You'll never leave me

[00:03:04] 你永远不会离开我

[00:03:04] The touch of your hand says

[00:03:06] 你温柔的爱抚告诉我

[00:03:06] You'll catch me wherever I fall

[00:03:16] 你会在我跌倒的地方将我扶起

[00:03:16] You say it best you say it best

[00:03:19] 你说得最好你说的最好

[00:03:19] When you say nothing at all

[00:03:32] 当你一言不发时

[00:03:32] You say it best when you say nothing at all

[00:03:37] 当你一言不发时你说得最好

[00:03:37] You say it best when you say nothing at all

[00:03:43] 当你一言不发时你说得最好

[00:03:43] The smile on your face the truth in your eyes

[00:03:48] 你脸上的笑容你眼中的真相

[00:03:48] The touch of your hand let's me know

[00:03:52] 你的爱抚让我知道

[00:03:52] That's you baby

[00:03:54] 这就是你宝贝

[00:03:54] You say it best when you say nothing at all

[00:03:59] 当你一言不发时你说得最好

[00:03:59] You say it best when you say nothing at all

[00:04:05] 当你一言不发时你说得最好

[00:04:05] You say it best when

[00:04:10] 你说的最好的时候