《Spice up Your Life (From ”Spiceworld”)》歌词

[00:00:00] Spice up Your Life - Ameritz Tribute Club

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] La la la la la la la la la

[00:00:14]

[00:00:14] La la la la la la la

[00:00:17]

[00:00:17] La la la la la la la la la

[00:00:21]

[00:00:21] La la la la la la la

[00:00:26]

[00:00:26] When you're feeling sad and low

[00:00:29] 当你感到悲伤低落时

[00:00:29] We will take you where you gotta go

[00:00:33] 我们会带你前往该去的地方

[00:00:33] Smiling dancing everything is free

[00:00:37] 微笑、舞蹈，一切都是自由的

[00:00:37] All you need is positivity

[00:00:41] 你所需要的只是积极的态度

[00:00:41] Colours of the world

[00:00:42] 世界的色彩

[00:00:42] (Spice up your life )

[00:00:43] （为你的生活增添色彩）

[00:00:43] Every boy and every girl

[00:00:44] 每一个男孩和女孩

[00:00:44] (Spice up your life )

[00:00:44] （为你的生活增添色彩）

[00:00:44] People of the world

[00:00:45] 世界的人们

[00:00:45] (Spice up your life )

[00:00:46] （为你的生活增添色彩）

[00:00:46] Aah

[00:00:48]

[00:00:48] Slam it to the left

[00:00:49] 向左摇摆

[00:00:49] (if you're having a good time)

[00:00:50] （如果你正享受美好时光）

[00:00:50] Shake it to the right

[00:00:51] 向右摇摆

[00:00:51] (if you know that you feel fine)

[00:00:53] （如果你感到心情愉悦）

[00:00:53] Chicas to the front

[00:00:53] 女士们向前

[00:00:53] (huh huh) and go round

[00:00:56] （哈哈）然后转圈

[00:00:56] Slam it to the left

[00:00:57] 向左摇摆

[00:00:57] (if you're having a good time)

[00:00:58] （如果你正享受美好时光）

[00:00:58] Shake it to the right

[00:00:59] 向右摇摆

[00:00:59] (if you know that you feel fine)

[00:01:00] （如果你感到心情愉悦）

[00:01:00] Chicas to the front (huh huh)

[00:01:02] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:01:02] Hi see ya hold tight

[00:01:04] 嗨，见到你，抱紧

[00:01:04] La la la la la la la la la

[00:01:08]

[00:01:08] La la la la la la la

[00:01:12]

[00:01:12] La la la la la la la la la

[00:01:16]

[00:01:16] La la la la la la la

[00:01:20]

[00:01:20] Yellow men in Timbuktu

[00:01:23] 在廷巴克图的黄皮肤人

[00:01:23] Colour for both me and you

[00:01:27] 为我和你增添色彩

[00:01:27] Kung-Fu fighting Dancin' Queen

[00:01:31] 功夫舞动的舞后

[00:01:31] Tribal spaceman and all that's in between

[00:01:35] 部落太空人和所有介于其间的事物

[00:01:35] Colours of the world

[00:01:36] 世界的色彩

[00:01:36] (Spice up your life )

[00:01:37] （为你的生活增添色彩）

[00:01:37] Every boy and every girl

[00:01:38] 每一个男孩和女孩

[00:01:38] (Spice up your life )

[00:01:39] （为你的生活增添色彩）

[00:01:39] People of the world

[00:01:40] 世界的人们

[00:01:40] (Spice up your life )

[00:01:41] （为你的生活增添色彩）

[00:01:41] Aah

[00:01:42]

[00:01:42] Slam it to the left

[00:01:43] 向左摇摆

[00:01:43] (if you're having a good time)

[00:01:44] （如果你正享受美好时光）

[00:01:44] Shake it to the right

[00:01:45] 向右摇摆

[00:01:45] (if you know that you feel fine)

[00:01:46] （如果你感到心情愉悦）

[00:01:46] Chicas to the front (huh huh)

[00:01:48] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:01:48] And go round

[00:01:50] 转个圈

[00:01:50] Slam it to the left

[00:01:51] 向左摇摆

[00:01:51] (if you're having a good time)

[00:01:52] （如果你正享受美好时光）

[00:01:52] Shake it to the right

[00:01:53] 向右摇摆

[00:01:53] (if you know that you feel fine)

[00:01:54] （如果你感到心情愉悦）

[00:01:54] Chicas to the front (huh huh)

[00:01:56] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:01:56] Hi see ya' hold tight

[00:01:58] 嗨，见到你，抓紧了

[00:01:58] Flamenco' Lambada

[00:02:00] 弗拉门戈与兰巴达

[00:02:00] But hip-hop is harder

[00:02:02] 但嘻哈更具挑战

[00:02:02] We moonwalk the Foxtrot

[00:02:04] 我们用狐步舞演绎月球漫步

[00:02:04] Then Polka the Salsa

[00:02:06] 再用波尔卡跳起萨尔萨

[00:02:06] Shake it shake it shake it haka

[00:02:08] 尽情摇摆 跳起哈卡舞

[00:02:08] Shake it shake it shake it haka

[00:02:10] 尽情摇摆 跳起哈卡舞

[00:02:10] Arriba

[00:02:14] 来吧

[00:02:14] Colours of the world

[00:02:14] 世界的色彩

[00:02:14] (Spice up your life )

[00:02:15] （为你的生活增添色彩）

[00:02:15] Every boy and every girl

[00:02:16] 每一个男孩和女孩

[00:02:16] (Spice up your life )

[00:02:17] （为你的生活增添色彩）

[00:02:17] People of the world

[00:02:18] 世界的人们

[00:02:18] (Spice up your life )

[00:02:19] （为你的生活增添色彩）

[00:02:19] Aah

[00:02:21]

[00:02:21] Slam it to the left

[00:02:22] 向左摇摆

[00:02:22] (if you're having a good time)

[00:02:23] （如果你正享受美好时光）

[00:02:23] Shake it to the right

[00:02:24] 向右摇摆

[00:02:24] (if you know that you feel fine)

[00:02:25] （如果你感到心情愉悦）

[00:02:25] Chicas to the front (huh huh)

[00:02:27] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:02:27] And go round

[00:02:29] 转个圈

[00:02:29] Slam it to the left

[00:02:30] 向左摇摆

[00:02:30] (if you're having a good time)

[00:02:31] （如果你正享受美好时光）

[00:02:31] Shake it to the right

[00:02:32] 向右摇摆

[00:02:32] (if you know that you feel fine)

[00:02:33] （如果你感到心情愉悦）

[00:02:33] Chicas to the front (huh huh)

[00:02:35] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:02:35] Hi see ya hold tight

[00:02:37] 嗨，见到你，抱紧

[00:02:37] Slam it to the left

[00:02:38] 向左摇摆

[00:02:38] (if you're having a good time)

[00:02:39] （如果你正享受美好时光）

[00:02:39] Shake it to the right

[00:02:39] 向右摇摆

[00:02:39] (if you know that you feel fine)

[00:02:41] （如果你感到心情愉悦）

[00:02:41] Chicas to the front (huh huh)

[00:02:42] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:02:42] And go round

[00:02:45] 转个圈

[00:02:45] Slam it to the left

[00:02:45] 向左摇摆

[00:02:45] (if you're having a good time)

[00:02:46] （如果你正享受美好时光）

[00:02:46] Shake it to the right

[00:02:47] 向右摇摆

[00:02:47] (if you know that you feel fine)

[00:02:48] （如果你感到心情愉悦）

[00:02:48] Chicas to the front (huh huh)

[00:02:50] 女孩们到前面来 (哈哈)

[00:02:50] Hi see ya' hold tight

[00:02:55] 嗨，看到你紧紧抓住