《林檎》歌词

[00:00:00] 林檎 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：佐藤良成

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：佐藤良成

[00:00:25]

[00:00:25] あの日二人が目指したのは

[00:00:33] 那一天 两人目标是

[00:00:33] 決して辿り着けない土地

[00:00:42] 绝对无法抵达的土地

[00:00:42] あの日二人が歩いたのは

[00:00:50] 那一天 两人迈着步向着的是

[00:00:50] どこへも続いていない道

[00:00:59] 去到哪也继续不下去的路途

[00:00:59] あの日君を初めて抱いた

[00:01:07] 那一天 第一次拥抱你

[00:01:07] 僕はそのとき初めて見た

[00:01:15] 那时候 我第一次看见

[00:01:15] 林檎のような赤い夕陽

[00:01:23] 像苹果一样红色的夕阳

[00:01:23] 僕の部屋の窓の向こうに

[00:01:31] 朝着我屋子里的窗

[00:01:31] 僕ら終わりのない恋を

[00:01:40] 坚信着我永远不会终结的

[00:01:40] 信じてた

[00:01:48] 恋爱

[00:01:48] 僕ら終わりのない夢を

[00:01:57] 凝视着

[00:01:57] 見てたのさ

[00:02:09] 我永远不会终结的梦想

[00:02:09] あの日二人で誓ったのは

[00:02:17] 那一天 两人一起起誓

[00:02:17] 決して果されぬ約束

[00:02:25] 绝对实现不了的约定

[00:02:25] あの日二人が向かったのは

[00:02:33] 那一天 两人朝着那个

[00:02:33] どこにも出口のない迷路

[00:02:41] 去到哪也找不到出口的迷宫

[00:02:41] あの日君が初めて泣いた

[00:02:49] 那一天 你第一次哭泣

[00:02:49] 僕はそのとき初めて見た

[00:02:57] 那时候 我第一次看见

[00:02:57] 林檎のような赤い夕陽

[00:03:05] 像苹果一样红色的夕阳

[00:03:05] 君の部屋の窓の向こうに

[00:03:13] 向着你屋子里的窗

[00:03:13] 僕ら終わりのない恋を

[00:03:22] 坚信着我永远不会终结的

[00:03:22] 信じてた

[00:03:30] 恋爱

[00:03:30] 僕ら終わりのない夢を

[00:03:39] 凝视着

[00:03:39] 見てたのさ

[00:03:46] 我永远不会终结的梦想

[00:03:46] 僕ら終わりのない恋を

[00:03:55] 坚信着我永远不会终结的

[00:03:55] 信じてた

[00:04:02] 恋爱

[00:04:02] 僕ら終わりのない夢を

[00:04:12] 凝视着

[00:04:12] 見てたのさ

[00:04:17] 我永远不会终结的梦想