《Is You Is Or Is You Ain’t My Baby》歌词

[00:00:00] Is You Is Or Is You Ain't My Baby - Louis Jordan and His Tympany Five

[00:00:18]

[00:00:18] I got a gal who's always late

[00:00:22] 我的宝贝总是姗姗来迟

[00:00:22] Anytime we have a date

[00:00:24] 每次约会都是如此

[00:00:24] But I love her yes I love her

[00:00:32] 可我爱她 真的爱她

[00:00:32] I'm gonna walk right up to my gate

[00:00:36] 我要走到她家门口

[00:00:36] And see if I can get it straight

[00:00:38] 看我能否坦诚地问她一个问题

[00:00:38] Cause I want her I'm gonna ask her

[00:00:46] 因为我想占有她 我要问个明白

[00:00:46] Is you is or is you ain't my baby

[00:00:53] 你到底还是不是我的心肝宝贝

[00:00:53] The way you're actin' lately makes me doubt

[00:00:59] 你对约会那么不上心的态度让我迟疑

[00:00:59] You's is still my baby baby

[00:01:06] 你依旧是我的宝贝 宝贝

[00:01:06] Seems my flame in your heart's done gone out

[00:01:13] 可你对我的热情大不如从前

[00:01:13] A woman is a creature that has always been strange

[00:01:20] 女人真是让人琢磨不透的生物

[00:01:20] Just when you're sure of one

[00:01:22] 每当我认为很了解她

[00:01:22] You find she's gone and made a change

[00:01:27] 你就开始出新花样

[00:01:27] Is you is or is you ain't my baby

[00:01:34] 你到底还是不是我的心肝宝贝

[00:01:34] Maybe baby's found somebody new

[00:01:40] 我的宝贝是否有了新欢

[00:01:40] Or is my baby still my baby true

[00:02:16] 又或者你依旧是我的宝贝

[00:02:16] Is you is or is you ain't my baby

[00:02:23] 你到底还是不是我的心肝宝贝

[00:02:23] Baby Baby boy somebody knew

[00:02:29] 我的宝贝是否有了新欢

[00:02:29] Or Is my baby still my baby true

[00:02:34] 又或者你依旧是我的心肝宝贝